アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrinsecamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRINSECAMENTEの発音

in · trin · se · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSECAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRINSECAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INTRINSECAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar
intrigante
intrigar
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrita
intrínseco
introdução
introdutivo

INTRINSECAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrinsecamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRINSECAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrinsecamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrinsecamenteのポルトガル語での同義語

«intrinsecamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRINSECAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrinsecamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrinsecamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrinsecamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrínsecamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrinsically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في جوهرها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в действительности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrinsecamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্নিহিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrinsèquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intrinsisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本質
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본질적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intrinsik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nội tại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आंतरिक रूपाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrinsecamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samoistnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в дійсності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσωτερικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

egen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

egen~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

intrinsecamenteの使用傾向

傾向

用語«INTRINSECAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intrinsecamente»の使用頻度を示しています。
intrinsecamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrinsecamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrinsecamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTRINSECAMENTE»の引用

intrinsecamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.
2
José Saramago
O ser humano não é intrinsecamente bom nem mau. O que verifico é que a bondade é mais difícil de alcançar e de exercer. E bem e mal são conceitos demasiado amplos. É mais fácil ser mau, mau nas suas formas menores, mau em tudo aquilo que nos afasta do outro, do que ser bom.

«INTRINSECAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrinsecamenteの使いかたを見つけましょう。intrinsecamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Na verdade é mesmo ato ilícito, não ato intrinsecamente ilícito, como o homicídio , ou um avanço de sinal de trânsito, mas ato ilícito funcional, nas palavras de Felipe Peixoto Braga Netto.75 As conseqüências do abuso de direito, enquanto  ...
César Fiuza, 2008
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
DISPOSITIVOS INTRINSECAMENTE SEGUROS Podem ser dadas as seguintes definições quanto a dispositivos intrinsecamente seguros: (a) Circuito intrinsecamente seguro: Um circuito no qual qualquer centelhamento elétrico que possa ...
3
Econometria Básica - 5.Ed.:
intrinsecamente. linear. e. não. linear. Quando começamos nossa discussão de modelos de regressão linear no Capítulo 2, afirmamos que neste liVro nos ocuparíamos basicamente dos modelos de regressão linear nos parâmetros, ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
4
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
As pessoas podem ser motivadas intrinsecamente, motivadas extrinsecamente ou das duas maneiras.20 Um alto executivo que sente realização e satisfação do ato de administrar uma grande corporação e não poupa esforços para atingir ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
5
Fundamentos de Sinais e Sistemas
... de funções de sinal contínuas no tempo. Seno sen(21Tn/No) Amostrada no tempo contínuo Cosseno cos(2'1Tn/No) Amostrada no tempo contínuo Exponendal Zi Anumuadanotmnpoconfinuo Seqüência degrau unitário u[n] Intrinsecamente ...
M. J. Roberts
6
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
O conceito de um projeto intrinsecamente seguro foi introduzido por a partir do acidente em Flixborough (Inglaterra). Desde então, ele tem divulgado e publicado muito sobre este tema. No início o interesse era limitado, mas a grande perda ...
Giovanni Moraes
7
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
plica contradição. Logo, tudoo que é extrinsecamente possivel, tambem o é intrinsecamente. Concl.-Logo, é verdadeiro este theorema philosophico -Ab actu ad posse 'velite consequentia fez: logo era possivel. Proposição 3.9.” Tudo oque é ...
8
A natureza da inteligência: uma visao interdisciplinar
A tarefa, então, é conceber um software que confronte os estudantes com situações que são intrinsecamente interessantes. Eles podem usar essas situações para ensinar alguns itens particulares de informação, fazendo as situações ...
Luiz Paulo Rouanet, Jean Khalfa, 1997
9
Seleção de características e predição intrinsecamente ...
Seleção de características é um tópico muito importante em aplicações de reconhecimento de padrões, especialmente em bioinformática, cujos problemas são geralmente tratados sobre um conjunto de dados envolvendo muitas vriáveis e ...
David Correa Martins Júnior, David Correa Martins Júnior, 2009
10
O Sutra de Hui Neng
“Quem poderia imaginar”, eu disse ao Patriarca, “Que a Essência da Mente é intrinsecamente pura! Quem poderia imaginar que a Essência da Mente é intrinsecamente livre de surgimento ou aniquilação! Quem poderia imaginar que a ...
Tam Huyen Van

用語«INTRINSECAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrinsecamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O sentido da escola: algumas provocações
Nesse aspecto, a ética está intrinsecamente ligada ao projeto de construção de uma “nova” sociedade, nos provocando constantemente a fazer uma reflexão ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Monti: “c'è qualcosa di intrinsecamente inferiore nell'Italia”
In sostanza Monti insulta l'Italia definendola un Paese intrinsecamente inferiore agli altri ed afferma che il suo pensiero, di cui chiede a Travaglio l'eventuale ... «Imola Oggi, 9月 15»
3
Liturgia e iniciação à vida cristã
“A catequese está intrinsecamente ligada com toda a ação litúrgica e sacramental, porque é nos sacramentos, e sobretudo na eucaristia, que Cristo Jesus age ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
Agrupamento Os Kiezos está ligado intrinsecamente a história da …
Agrupamento Os Kiezos está ligado intrinsecamente a história da música angolana- guitarrista Boto Trindade. Luanda- O guitarrista angolano Boto Trindade ... «AngolaPress, 7月 15»
5
Com tática de guerra relâmpago, bancada conservadora ganha …
“A batalha se ganha rapidamente, mas as guerras relâmpago, Blitzkrieg em alemão, são intrinsecamente antidemocráticas, como tem sido a discussão sobre a ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
Para Cardozo, crítica a delator é reação de ¿honestidade intrínseca¿
"Qualquer pessoa que tem a honestidade intrínseca que Dilma Rousseff tem, que é intrinsecamente honesta, qualquer pessoa que tem a leve possibilidade de ... «odiario.com, 7月 15»
7
Angola: INE está intrinsecamente ligado ao sistema estatístico …
Luanda - O processo de desenvolvimento do Instituto Nacional de Estatística (INE) deve estar intrinsecamente ligado ao processo de desenvolvimento do ... «AngolaPress, 6月 15»
8
A autofagia da esquerda e o ajuste fiscal
O ajuste, por ser intrinsecamente recessivo, vai agravar ainda mais uma economia já estagnada. Os economistas estimam que o ajuste-Levy vai nos empurrar ... «Brasil 247, 5月 15»
9
A privatização dos impostos
O novo regime determina uma tributação intrinsecamente territorial, discriminando positivamente aquisições online efectuadas directamente de sites ... «Público.pt, 5月 15»
10
"Turismo e comércio são intrinsecamente ligados", diz CNC
“Este ano vamos divulgar a mensagem de que o turismo e o comércio estão intrinsecamente ligados: o turismo movimenta o comércio e também depende dele ... «PANROTAS, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrinsecamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrinsecamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z