アプリをダウンロードする
educalingo
invisivelmente

"invisivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVISIVELMENTEの発音

in · vi · si · vel · men · te


INVISIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVISIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INVISIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inviolado · inviolavelmente · inviolável · inviolentado · inviril · invirilidade · invirtuoso · invisceração · inviscerar · invisibilidade · invisível · inviso · invista · invistais · invistam · invistamos · invistas · invisto · invisual · invitação

INVISIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvisivelmenteの類義語と反意語

同義語

«invisivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVISIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invisivelmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvisivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invisivelmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invisiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Invisibly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невидимо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

invisivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invisiblement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak kelihatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsichtbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目に見えません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보이지 않게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stealth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலனாகாமலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्यपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görünmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invisibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewidoczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невидимо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invizibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osynligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usynlig
5百万人のスピーカー

invisivelmenteの使用傾向

傾向

用語«INVISIVELMENTE»の使用傾向

invisivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invisivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invisivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVISIVELMENTE»の引用

invisivelmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
Cada civilização é obcecada, visível ou invisivelmente, pelo que pensa sobre a morte.

«INVISIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvisivelmenteの使いかたを見つけましょう。invisivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joschka, o Sétimo de Cavalaria
Invisivelmente. ferozes. Nos balneários, escorríamos água, que se misturava com os pedaços de erva e lama dochão,numlodo viscoso.Omau cheiro tinhase condensado numa névoa espessaquenos rodeou enquanto nos prostrávamos, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
2
Gestão Eficaz de Projetos
Quem irá prejudicar ou se opor invisivelmente ao projeto? Quem irá se beneficiar com o projeto? Que irá perder alguma coisa por causa do projeto? O sucesso de quem será influenciado pelo projeto? vvvv O sucesso de quem será maior ...
Trevor L.Young, 2011
3
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
O feminismo define a si mesmo, em geral sem contraposições, como invisivelmente branco, ao passo que os teóricos da raça definem as questões, também, em geral, sem contraposições, como invisivelmente masculinas. As mulheres ...
Tina Chanter, 2011
4
Sermões
Porque no mesmo tempo era meneada por duas mãos: Visivelmente pela mão de Gedeão. e invisivelmente pela mão de Deus. Do mesmo modo no nosso caso . As armas com que vencemos o inimigo, visivelmente eram meneadas pelas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
5
O Calendário de Pedra Da Grande Pirâmide Do Egito
... leis soberanas e imutáveis atuando invisivelmente na matéria grosseira. Leis soberanas conduzem invisivelmente acontecimentos que são observáveis por nós, seres humanos, apenas como efeitos na parte mais grosseira desta Terra.
Aikao Virtaa, 2011
6
Falando de Espiritualidade
Fim do quê? As grandes almas que ajudam invisivelmente na evolução da humanidade não fazem previsões funestas. Em nenhum momento, suas orientações são direcionadas a questões relativas ao fim do mundo. Seus ensinamentos são ...
Wagner D. Borges
7
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. concurso de espectadores , que o obser- vaõ , em quanto elle obra. Milhares de Anjos pôde ser que a cada raio de •luz , que nos ferem os olhos , desçaõ , e venhao invisivelmente metter-se confusamente ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
MT - despertar para o Conhecimento
... aspecto sempre vivo, verde e ativo devemos buscar toda a energia no nível mais refinado que a natureza pode nos dar. Todas as árvores se alimentam da seiva que corre invisivelmente dentro de seus galhos e troncos vindo pelas raízes.
Marília de Campos
9
Memórias de litteratura portugueza
Neste lugar está invisivelmente apparecendo o grande Poeta , e o grande Filosofo : nelle se mostraõ duas das mais notaveis expressões íymbolicas , de que tanto se deve abonar a nossa Poesia. O segundo verso , onde se acha o exemplo ...
10
Código Secreto Das Catedrais, O
mente, de maneira tal que o fiel não requer deles nenhuma explicação, e, no entanto, todos continuam a trabalhar, invisivelmente e por iniciativa própria, num domínio situado muito além da mente consciente do homem.7 Os eclesiásticos ...
Tim Wallace Murphy

用語«INVISIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvisivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Nova Disrupção - Como é que a revolução da informação irá …
Cada vez haverá mais partes da nossa vida que serão geridas invisivelmente por algoritmos, fórmulas matemáticas que não sabemos que existem. «Público.pt, 9月 15»
2
A vida nas nuvens – uma enciclopédia
Percussora desta outra nuvem 2.0 dentro da qual todos vivemos agora e que, à sua maneira, não deixa de suscitar o mesmo terror, ao abraçar invisivelmente o ... «Público.pt, 6月 15»
3
Demasiado lampeiros para serem sérios
O que se passa hoje é como se, invisivelmente, se estivesse a realizar uma das funções essenciais que Orwell atribuía ao Big Brother, que era tirar todos os ... «Público.pt, 6月 15»
4
A importância da verdade para o sucesso de uma pessoa
... eternamente presos a uma muralha invisivelmente macabra. O nome dessa entidade é mentira e ela existe exclusivamente para destruir e aniquilar vidas. «Administradores, 6月 15»
5
As desgraças humanas e os abutres de ocasião
... desgraças alheias, nada mais é senão um psicopata dissimulado, um sádico que, em silêncio e ardilmente, se projeta, invisivelmente, no assassino, no autor, ... «DM.com.br, 6月 15»
6
BRICS não pretendem virar aliança militar
Sinceramente essa não aliança militar pode soar um tanto quanto bom e ruim ao mesmo tempo, ou pode ser também que essa aliança já exista invisivelmente, ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
7
Em tempos de guerra
“O espinho que cresce invisivelmente dentro de quem vive da ajuda e da piedade dos outros tinha crescido e era agora enorme, transformando-se numa lança ... «Público.pt, 5月 15»
8
Papo de Domingo - 'A Camorra oferece dinheiro e trabalho'
Os livros de Roberto Saviano, especialmente “Gomorra”, mostram como é o local: a Camorra, máfia napolitana, mostra sua força quase invisivelmente. E qual a ... «Diário do Litoral, 5月 14»
9
Mais uma denúncia de racismo na USP
“O preconceito racial é assim, se inscreve invisivelmente nas nossas relações sociais”, opina Mônica, em artigo publicado no site Blogueiras Negras. Lá, ela ... «Jornal do Campus - USP, 5月 14»
10
Genebra II: O resultado do conflito na Síria afetará muitas coisas
Por tudo isso, não será fácil para o secretário Kerry manter - sem fazer papel ridículo -o movimento de os EUA deslizarem (o mais invisivelmente possível) na ... «Pravda.Ru, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Invisivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invisivelmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA