アプリをダウンロードする
educalingo
ipseidade

"ipseidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIPSEIDADEの発音

ip · sei · da · de


IPSEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IPSEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IPSEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ipomeia · ipomeína · iporaense · iporangueiro · ipoteuate · IPPAR · IPPC · ipre · ipres · ips · ipsiladora · ipsilateral · ipsilão · ipsilene · ipsileno · ipsilênio · ipsilo · IPTU · ipu · ipuaçu

IPSEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるipseidadeの類義語と反意語

同義語

«ipseidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPSEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipseidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのipseidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ipseidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ipseidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ipseity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

selfhood
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индивидуальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ipseidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

individualité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ipseity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbstsein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

selfhood
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자아 신분
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selfhood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản ngã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

selfhood
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

selfhood
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişi özelliği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

selfhood
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osobowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

selfhood
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

selfhood
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

egenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selfhood
5百万人のスピーカー

ipseidadeの使用傾向

傾向

用語«IPSEIDADE»の使用傾向

ipseidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipseidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ipseidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IPSEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からipseidadeの使いかたを見つけましょう。ipseidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do self e da ipseidade
Nesta obra, o autor resgata a antiga concepção filosófica da ipseidade e insere-a na psicologia, traçando comparações com o difundido conceito de self, tão presente em quase todas as abordagens psicológicas.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
2
Ipseidade e alteridade: uma leitura da obra de Paul Ricoeur
Ao dar conta da sua obra global de Paul Ricoeur, o presente estudo, em forma de glosa filosófica, busca apresentar os 'mundos do homem' sob o signo da relação de ipseidade e alteridade, da ipseidade colhida como 'identidade reflexiva' e ...
Joaquim de Sousa Teixeira, 2004
3
Vade-mecum de Gestalt-terapia
QUANDO NOS PERGUNTAMOS quem somos e como nos tornamos a pessoa que somos, estamos à busca de nossa ipseidade, daquilo que podemos chamar de processo de constituição e construção do si mesmo, da individualidade ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
4
A Roda Da Experiencia Individual
É compreensível e justo, pois toda experiência humana é essencialmente bipolar; ora, os dois pólos são a ipseidade do Ascendente e as relações do Descendente. Tudo procede do "eu" e se renova pelas relações, como disse Rudhyar.
ALEXANDER RUPERTI
5
Sn̕tese
revela insuficiente para se pensar a ipseidade. Pois, se a determinação da identidade narrativa é a resposta à questão « Quem? » por meio da narração de uma história de vida (e haverá para cada um tantas histórias quanto forem os ...
6
Veritas
O eu e o circuito da ipseidade A análise das estruturas imediatas do para-si converge para o chamado circuito da ipseidade. A intenção de Sartre é fechar a questão ontológica do para-si. Por isso, ele retoma a questão do Ego ...
7
As Armas do texto: a literatura e a resistência da literatura
Como se ele não conseguisse reconquistar sua ipseidade senão arrancando-a a "deus", apropriando-se violentamente da arqui-ipseidade em Deus; e precisasse , para voltar a ser "Artaud", atribuir-se essa arqui- ipseidade nomeada Cristo, ...
Michel Peterson, Ignacio Antonio Neis, 2000
8
A filosofia de Paul Ricoeur: temas e percursos
A terceira intenção filosófica, ligada à anterior e explicitamente incluída no título da obra, resulta do facto de que a identidade enquanto ipse «põe em jogo uma dialéctica que resulta ser complementar àquela da ipseidade e da mesmesidade  ...
Fernanda Henriques, 2006
9
Colóquio: Letras
mesmo tempo um véu-, -Ars Põetica-, Do Tempo ao Coração, 1962-66): espelho, mais ou menos baço, de uma alteridade, e véu que transforma uma identidade sempre precária numa -ipseidade-. Paul Ricceur define (v. Ricceur, 1990, p.
10
Sartre: metafísica e existencialismo
dade". Dissemos que nosso autor está interessado em elucidar a dimensão ontológica do para-si; êle volta agora à questão do sentido dessa ipseidade, colocando o problema do Ego transcendental. Se entendido como pólo unificador das ...
Gerd A. Bornheim, 1971

用語«IPSEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipseidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A filosofia natural e a busca da felicidade: Epicurismo e Estoicismo …
... egoística, pois o fim particular busca uma meta, enquanto que o fim egoísta se volta apenas para a ipseidade[4] (aquilo que se é e que sempre se será). «Âmbito Jurídico, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ipseidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ipseidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA