アプリをダウンロードする
educalingo
jactanciar-se

"jactanciar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJACTANCIAR-SEの発音

jac · tan · ci · ar · se


JACTANCIAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JACTANCIAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

JACTANCIAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

jacobínia · jacobínico · jacobsita · Jacó · jacquard · Jacques · jacquínia · jacra · jacre · jactação · jactanciosamente · jactanciosidade · jactancioso · jactante · jactar · jactância · jacto · jactura · jacu · jacuacanga

JACTANCIAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるjactanciar-seの類義語と反意語

同義語

«jactanciar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACTANCIAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jactanciar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjactanciar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jactanciar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它吹嘘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jactanciarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To boast
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह अपनी प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن التباهي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это хвастать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jactanciar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে বড়াই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il se vante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia bercakap gah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es prahlt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それは自慢します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 자랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo gumunggung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó khoe khoang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது தற்பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे नीच,
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu böbürlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

E ´vantarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jest się czym chwalić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це хвалитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta se lauda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να καυχηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te spog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det skryta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det skryte
5百万人のスピーカー

jactanciar-seの使用傾向

傾向

用語«JACTANCIAR-SE»の使用傾向

jactanciar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jactanciar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jactanciar-seに関するニュースでの使用例

例え

«JACTANCIAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjactanciar-seの使いかたを見つけましょう。jactanciar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
E os obreiros que fabricam mal são máos, e peores os que se aprumam e nobilitam em creado- res e reformadores de religiões : querem-se admoestados e repulsados, se teimam em jactanciar-se de seus defeitos, e sahem à rua de sapatos ...
Camilo Castelo Branco, 1889
2
Litteratura d'hoje
... creadores e reformadores de religiões: querem-se admoestados e repulsados, se teimam em jactanciar-se de seus defeitos, e sahem á rua de sapatos de ourêlo a contender com os visinhos que exercitam o professorado da litteratura util.
Ramalho Ortigão, 1866
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... irmanar 31 ironizar 31 irradiar 66 irreverenciar 66 irrigar 54 irritar 31 irrogar 54 irromper 32 iscar 50 isentar** 31 isolar 31 italianizar 31 iterar 31 jacobinizar 31 jactanciar-se 66 jactar-se 31 jacular 31 jantar 31 jardinar 31 jarretar 31 jazer 102  ...
Bolognesi,joão
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. jactancia-se, do v. jactanciar-se. jactanciar-se, V.: ja- tanciar-se. Prés. ind.: jactancio-me, jac- tancias-te, jactancia- se, ele. /Cj. jactância. jactanciosidade, 8. j .: jatanciosidade. jactancioso (ô), adj.: jatancioso. jactante, adj. 2 gên.: jatante.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Alabar-se, v. p. ter basófia ; jactanciar-se. (Gast. alabar, do lat. laudare). Alabastrico, adj. o mesmo que Alabastrino, adj. que tem a cor ou outras propriedades do alabastro. (De alabastro). * Alabastrita, f. o mesmo que Alaba^ trite, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Fatal dilemma
Abel Botelho. pondo-lhe aos pés, n'aquella total submissão da femea paresiada de goso, uma consideravel fortuna! Quem mais poderia jactanciar-se d'uma sorte , d'um bam- burrio egual?... Chegava a ser estupido! — Mas, meditando n'isto, ...
Abel Botelho, 1907
7
Memorias biographicas de Camillo Castello Branco
E esta outra tambem : « Os obreiros que fabricam mal são maus, e peores os que se aprumam e nobilitam em crea- dores e reformadores de religiões; querem-se admoestados e repulsos, se teimam em jactanciar- se de seus defeitos, ...
Alfredo de Pratt, 1906
8
Retratos do Brasil
... parte, não passariam do papel, sendo apenas um pretexto para ele jactanciar- se de seu comando. A 1.° de outubro deveria começar o assalto. Artur Oscar estava convencido de que chegara a hora da vitória pela qual ansiosamente ...
Edmundo Moniz, 1978
9
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
... s. f. (glorißiniciòii). Giorilìcaçâo, elc~ vaçäo b. gloria. G_loriiìer, v. а. (glorifié). Gloriiicar, honrar a Deus. Giorilicar, tornar participante da gloria. Si: cLoaiFien, v. _pron. Giorilicar-se, azer gloria ou gaia de alguma coisa, gabar-se, Jactanciar-se  ...
Francisco de Castro Freire, 1900
10
Colec̈äo portugälia
... e nobilitam em criadores e reformadores de giões : querem-se admoestados e repulsados, se teii em jactanciar-se de seus defeitos, e saem à rua de sap de ourelo a contender com os vizinhos que exercita professorado da literatura útil.
参照
« EDUCALINGO. Jactanciar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jactanciar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA