アプリをダウンロードする
educalingo
jáculo

"jáculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJÁCULOの発音

já · cu · lo


JÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

JÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

jazo · jazz · jazzista · jazzístico · · já-começa · jácara · jácea · jácoma · Jácome · jágara · jápix · jáspeo · jáspico · játaca · jâmbico · jângal · jean · jeans · jeba

JÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · hibernáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjáculoの類義語と反意語

同義語

«jáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jáculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jáculo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ya en el momento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swipe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jáculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jáculo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jáculo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jáculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jáculo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jáculo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Leret
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jáculo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jáculo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jáculo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jáculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jáculo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jáculo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jáculo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jáculo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jáculo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jáculo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jáculo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jáculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jáculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jáculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jáculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jáculo
5百万人のスピーカー

jáculoの使用傾向

傾向

用語«JÁCULO»の使用傾向

jáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jáculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jáculoに関するニュースでの使用例

例え

«JÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjáculoの使いかたを見つけましょう。jáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubatuba Espaço Memória Cultura
Jaculum, o antigo jáculo ou venábulo, ferindo suavemente os corações para sarar profundas chagas1^ . Luna, sagrado e imutável plenilúnio dando ao ocaso dos seus contempladores a impressão de alegria solar. Maré, mar profundo ...
Juan Droguett
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. jaculatorius) * *Jáculo*, m.Mammífero roedor. Des. Arremêsso, tiro. (Lat. jaculum) * *Jacuma*, f.Bras. Pá, usada em canôas, emque serve de leme.—Vejo escrito jacuma, mas provavelmente deveria escreverse jacumá = jacuman.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cera das almas
... chamas dum vulcão — capaz de dar toda sua lava num segundo — lava lançada não como jáculo arremessado por braço destro mas como ondas sucessivas e criadoras de um creme de cor creme acertando seu fogo alvo no alvo atingido ...
Pedro Nava, 2006
4
O Círio Perfeito
... os olhos muito abertos e concentrados nos dois companheiros que queria surpreender - ele desenvolvia a teoria das sincinesias dos movimentos e alavancas osteomusculares que o viravam em pedra atirada, jáculo lançado, ave fendente ...
Pedro Nava, 2004
5
Chão de ferro
Poesia - gládio e lança, flamberga e adaga, venábulo e jáculo — dardo de acerada ponta, de acerado corte sempre virados e prontos para ferir todos que têm "... fogo no coração e água nos olhos..." Eu sentia o incêndio no peito e a lágrima ...
Pedro Nava, 2001
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Jáculo + fero — Zool. Dotado de espinhos que se destacam facilmente e podem ser arremessados com certa violência, como, p. ex., no caso do ouriço. JÁCULO, s. m. — Lat. jaculum — Desus. Dardo, arma de arremesso; arremesso, tiro.
7
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
impulso jaculo — s — mamífero roedor — jáculo jáculo — s — arremesso — jaculo jaez — s. — género. índole Jamaicanos — etn — de Jamaica lámbico — adj — iâmbico — rel. ao jambo janeanes — s — joão-ninguém. jagodes; casta de ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Cecità' felicita darà sarà parlera e (close) Bene mâle pedóne maledire correré e ( open) Ménsa téraa péna érba réndita i , f Mirifico inimíco chiavistéllo cibo ripié no i \ Jáspide jáculo jacinto gti stud.) itempj o (opm) Póvero pópulo tólto óggi ...
Giuspanio Graglia, 1836
9
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
Deferit ineeptum, atque immani concites irá, Dardaniam rute ad portant, fratrefque fiiper- bos : 695 Et primùrn Antiphaten, is enim Гс primos a- gebar, Thebanâ de maire, nothum Sarpedonis aid, Conje et o íKmit jáculo. Volat ítala cornus Aéra- ...
Virgil, 1730
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
jaculatorio, ria a. ejaculatory; jáculo m. small dart. [L. iaculum: id. <iactus.] jachalí m. custard apple. [Amer. Indian word.] jade m. jade. [Fr. jade: id. <OFr. ejade < OSp. (piedra de la) ijada: (stone of the) flank, from the belief that jade applied to the ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«JÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA