«JASPEADURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
jaspeaduraの使いかたを見つけましょう。
jaspeaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
É chamada de cobertura ou acabamento quando envolve a peça, e de
marmorização ou jaspeadura (marblig) quando está entremeada nas fibras
musculares. Apresenta-se nas carcaças em quantidades que variam de menos
de 1% a 45%.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello,
2006
... o couro do animal - por isso, corte como a picanha apresenta larga camada de
gordura; e a que se localiza entre os feixes de fibra muscular - marmorização ou
jaspeadura, que depende do tipo de animal, da alimentação e de sua idade.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO,
2008
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Jarrete , s. m. jarret Jarro , s. т. jarre , aiguière , pot à l'ea и , pied de veau (plante)
Jasmim, s. m. jasmin (fleur) Jasmiиe.ro , s. m. jasmin (plante) Jaspe , s. m. jaspe
Jaspeadura, s.- f. jaspure Jaspeaf , v. a. jasper Jaspeado, adj. m. da, f. partie.
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Jaspure , s. f. (jaspure) jaspeadura , jaspea- menio , o jaspear. f Jassefat , s. m. (
jacefa) navio persa (nat Indias). Jatte, s. f. (jäte) escudella , gamella, palangana,
ligela — {naut.) caixa [das cubia»1. {Cuí-áe-jatte, cu gamella (pobre eslropiado).
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... também conhecida por pedradetoque. * *Jaspesanguíneo*, m. O mesmo que
heliotrôpio. * *Jaspeador*,m. Aquelleque trabalha emjaspe. (De jaspear) * *
Jaspeadura*, f. Acto ou effeito de jaspear. *Jaspear*, v.t.Darapparência de jaspe
a.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JASPEADURA JATAÍ dor. Que, ou aquele que, jaspeia. / S. m. Indivíduo que
trabalha em jaspe. JASPEADURA, s. f. — Jaspear + dura. Ação ou efeito de
jaspear. JASPEAR, v. t. d. — Jaspe + ear. Dar cor ou aspecto de jaspe a; imitar o
jaspe.
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tin. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jospeado, da, a. and pp. of Jaspear, Spotted, like jasper ; marbled.
Jaspeadura, sf. Marbling, (he act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tm. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jaspeido, da, a. and pp. of Jatpear, Spotted, like jasper j marbled.
Jaspeadura, if. Marbling, the act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
no.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jaspe, tm. Jasper, a hard stone of a beautiful green colour, sometimes clouded
with white. Jaspeado, da, a. and pp. of Jatpear, Spotted, like jasper ; marbled.
Jaspeadura, if. Marbling, the act of marbling or variegating like marble. Jaspear,
va.
10
Selected Prose and Prose-Poems
Qué hambre estúpida de horizontes —comenta la cebra — su prima en
jaspeadura. Aconseja que se le devuelva la línea, aunque sea deslomándola.
Este desnivel tiene asustadas a sus propias patas traseras. Piensan que hay dos
jirafas, ...