アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jetatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJETATURAの発音

je · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JETATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JETATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

JETATURAのように始まるポルトガル語の単語

jesuitizar
jesuitofobia
jesuitofobice
jesuitófobo
jesuíta
jesuítico
jesus
jet ski
jetaicica
jetaiuva
jetaí
jetaíba
jetica
jeticarana
jeticuçu
jetirana
jetiranabóia
jetuca
jetucu
jevura

JETATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるjetaturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JETATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jetatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jetaturaのポルトガル語での同義語

«jetatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JETATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jetaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjetaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jetatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jetatura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuarela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jetatura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jetatura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jetatura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jetatura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jetatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jetatura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jetatura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jetatura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jetatura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jetatura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jetatura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jetatura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jetatura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jetatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jetatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jetatura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jetatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jetatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jetatura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jetatura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jetatura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jetatura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jetatura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jetatura
5百万人のスピーカー

jetaturaの使用傾向

傾向

用語«JETATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«jetatura»の使用頻度を示しています。
jetaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jetatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jetaturaに関するニュースでの使用例

例え

«JETATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjetaturaの使いかたを見つけましょう。jetaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Mundo maravilhoso do folclore
Em mais de uma oportunidade nós mesmos abordamos o assunto e a êle voltamos, agora, para tecer alguns comentários sòbre o que se considera mau- olhado e jetatura. É compreensível, e todo mundo sabe, que o mau-olhado é malefício ...
Hernâni de Carvalho, 1966
2
Memoirs of Rossini, by the author of The lives of Haydn and ...
Trifling as this may appear to the philosophy of the North, such a circumstance produced a great impression at Naples, where implicit faith is placed in the jetatura (a cant word among the Neapolitans, pronounced, e. a. tatoura, from jetare, ...
Marie Henri Beyle, Gioacchino Antonio Rossini, 1824
3
Memoirs of Rossini
Trifling as this may appear to the philosophy of the North, such a circumstance produced a great impression at Naples, where implicit faith is placed in the jetatura (a cant word among the Neapolitans, pronounced, e. a. tatoura, from jetare, ...
Stendhal, 1824
4
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
... jetatura lançada sobre os amores mesmos de seus pais que ele nem tinha aprendido a respeitar. A idéia do suicídio veio-lhe então. Ou pelo menos a idéia de encontrar a morte em um qualquer combate. Porque ele sentia-se melhor do  ...
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
5
O empalhador de passarinho
E de imaginar que, como Machado de Assis, o admirável lírico diplomata consiga resistir à jetatura do aurífero * FRONTEIRAS * (14-vii-1940) Otávio de Faria continua a... perseguir. olhar da Academia. A que só raros escapam. que as ...
Mário de Andrade, 1972
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
... rantir o prestigio intelectual e a crescente prosperidade deste popular " Almanha- que" e entre os quais se encontram alguns materialis- em azar, em peso, urucubá- ca e outras modalidades mais ou menos bizarras de feitiço ou jetatura.
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
Jornal dobrabil
Sai pra lá 0om formosura Catadura de bravura não quero nem ver pintura Qual azar nem jetatura ! ventura nem desventura Me rio da a0upuntura e de só 0omer verdura Não sei o que é fartura doçura de rapadura Minha bo0a se satura só do  ...
Glauco Mattoso, 1981
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Aversão aos jesuítas. JETATURA. Do i\.jettatura. Mau-olhado. JETTATORE. It. Aquele a quem se atribui mau-olhado. Vid. jettatura. JETTATURA. It. Mau-olhado . JIMÉNEZ DE CISNEROS Vid. Poliglota Complutense. JOANINO. Lat. Johanneus.
Arnaldo Schüler, 2002
9
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
4 Nas superstições populares, afiga é um preservativo contra os feitiços ou jetatura; é o resto do symbolo phalico da mão, figurado na seguinte forma: passa -se 0 dedo polegar por entre o indicador e o dedo grande, tendo assim uma grande ...
10
Avifauna no folclore
É reputado como o mestre do azar, o herói da jetatura. Tira o qualificativo da expressão indígena que o acompanha: infeliz em todas as atividades, imprestável, desengonçado, leso." Mendes (1 942:5 1 ) faz um resumo de Orico e conclui: "se ...
Hitoshi Nomura, 1996

用語«JETATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjetaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: enemigo en casa
Sin duda Lewis le tiene tomada la medida, lo supera desde la mitad de la temporada pasada y Nico no se ha podido sacudir esa jetatura, es la pelea en la ... «Reporte Indigo, 10月 15»
2
Los priístas del Hándicap
Para el PAN nacional, en el 2016, Tamaulipas será uno de los máximos objetivos, tomando en cuenta que durante dos décadas de jetatura presidencial, ... «Expreso, 10月 15»
3
“Aquí ganamos o perdemos todos”
—¿No preocupa que Estados Unidos mantenga cierta jetatura sobre México? —Es verdad que en los últimos partidos Estados Unidos ha sacado la mejor parte ... «El Universal, 10月 15»
4
Por Jaime Gallardo marcapersonal.informador@gmail.com
... deportivo que, al menos en el área ha sido tal, que pasó de victima permanente a imponerle jetatura al equipo mexicano, les tomó 15 años poderlo lograr. «Informador.com.mx, 10月 15»
5
Chivas trollea a Rayados por las quejas del calor en su cancha
Estos elementos le añaden un sabor especial a este compromiso en el que Chivas espera sacudirse la jetatura de Rayados cuando los regios visitan el ... «Publimetro Mexico, 9月 15»
6
Rodgers mantiene jetatura sobre los Bears
El quarterback Aaron Rodgers orquestó el triunfo de los Packers de Green Bay (1-0) 31-23 sobre su acérrimo rival, Bears de Chicago (0-1), en cotejo de la ... «El Universal, 9月 15»
7
Algodoneros y Dorados otra vez cara a cara en una final
Hoy se vive un panorama muy diferente, después de que Delicias terminó en la semifinal con la jetatura de Mineros que había sido tetracampeón, así como de ... «El Diario de Delicias, 9月 15»
8
Pumas se sacude la jetatura de los Tuzos
Pumas se sacude la jetatura de los Tuzos. Con el triunfo, los auriazules se ubican como terceros generales; Pachuca liga su tercera derrota y se estanca. «El Universal, 8月 15»
9
Ojo con el Sector Salud
Hace unos días, en el Centro de Salud de Tizimín, bajo la jetatura de la Secretaría estatal del ramo que preside Eduardo Mendoza Mézquita, una mujer de 62 ... «Sipse.com, 8月 15»
10
Vettel se proclama ganador en GP de Hungría; "Checo" Pérez …
El alemán ganó por primera vez en el Hungaroring y 41 vez en la máxima categoría, acabó con la jetatura de los Mercedes de Lewis Hamilton y Nico Rosberg, ... «SDPnoticias.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jetatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jetatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z