アプリをダウンロードする
educalingo
jogralesco

"jogralesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOGRALESCOの発音

jo · gra · les · co


JOGRALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOGRALESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

JOGRALESCOのように始まるポルトガル語の単語

jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogral · jogralesa · jogralesca · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguete · joguetear · jogueto

JOGRALESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogralescoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOGRALESCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jogralesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jogralesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOGRALESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogralescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogralescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogralesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jogralesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jugralesco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jogralesco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jogralesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jogralesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jogralesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jogralesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jogralesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jogralesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jogralesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jogralesco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョグラセスコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jogralesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jogralesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jogralesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jogralesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jogralesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jogralesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jogralesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jogralesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jogralesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jogralesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jogralesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jogralesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jogralesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jogralesco
5百万人のスピーカー

jogralescoの使用傾向

傾向

用語«JOGRALESCO»の使用傾向

jogralescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogralesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogralescoに関するニュースでの使用例

例え

«JOGRALESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogralescoの使いかたを見つけましょう。jogralescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação pela dança
Outras vezes, em troca, tratava-se de exercícios de habilidade corporal de tipo jogralesco. Resumindo, teríamos em primeiro lugar uma dança representada por sacerdotes, cuja função era religiosa. Tinha forma proces- sional ou de roda.
Paulina Ossona, 1988
2
As Rimas de Camões, [Cancioneiro de ISM: códice apenso ao ...
Já no subsequente grupo B, que chamamos de espírito jogralesco, o que vemos predominar é mais o aspecto lúdico das composições, orientando- se por um certo virtuosismo conceptista, que afinal acaba por ser não mais que um puro ...
Emmanuel Pereira Filho, Ronaldo Menegaz, Edwaldo Cafezeiro, 1974
3
D. Afonso III
"fiffg DISTRACÇ ES E CULTURA hierarquização entre ambos que valorizava os dotes do agente nobiliárquico sobre o não nobre, como conduziu também a uma mesma hierarquização do próprio meio jogralesco, com a inevitável atribuição ...
Leontina Ventura, 2009
4
Estudos italianos em Portugal
E não é sem razão que os estudiosos, concordando embora em reconhecer de quantos veios (o litúrgico, o mágico-folclorístico, o cortesão, o jogralesco) se alimentou o moderno teatro europeu, mantêm uma nítida distinção entre os dois  ...
5
Manual de Versificação Românica Medieval
A parte lírica da obra, de fundo jogralesco e destinada ao canto, está escrita em versos de arte menor, com predomínio do redon- dilho menor (cinco sílabas) e do maior (heptassilábico). O alexandrino apresenta ora uma base hexassilábica,  ...
Segismundo Spina, 2003
6
História Da Literatura Portuguesa
Tal doutrina opõe o ato divino de "dar" ao lucro mercantilista e ao divertimento jogralesco. Com matérias mais para serem lidas individualmente do que em público, o Leal Conselheiro e a Virtuosa Benfeitoria manifestam preocupações com ...
José Édil de Lima Alves, 2001
7
Novelas do Minho:
... ignorância das cousas mundanais, vem o Mercúrio do poeta jogralesco de D. Manuel, e dizlhes: Muitos presumem saber As operações doscéus, E que mortehãode morrer, Eo queháde acontecer Aos anjose a Deus, Eaomundo e aodiabo.
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O cancioneiro portuguez da Vaticana
constam, tem os versos baralhados sem systema; o que se explica pelo caracter jogralesco, isto é, que foram duas vezes colligidas no tempo em que eram cantadas a caprixo de AyresNunesou de qualquer outro jogral,queas sabiade cór; ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
9
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Así, por ejem- plo, cuando hace una síntesis final de su estudio: «Em conclusão: uma evocação da 1dade Média num estilo que podemos classificar de poético e jogralesco, eis o que este conto nos dá.» Parece, pues, no causar extraneza la ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
10
Maria Moisés
... gememos amputados na alma ou no corpo, quando cuidam que é Virtude e resguardo a ignorância das cousas mundanais, Vem o Mercúrio do poeta jogralesco de D. Manuel, e diz-lhes: Muitos presumem saber As operações dos céus, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Jogralesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogralesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA