アプリをダウンロードする
educalingo
justilho

"justilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUSTILHOの発音

jus · ti · lho


JUSTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUSTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

JUSTILHOのように始まるポルトガル語の単語

justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificatório · justificável · justinianeu

JUSTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるjustilhoの類義語と反意語

同義語

«justilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjustilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«justilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短上衣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुरती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جيركين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрукавка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

justilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফতুয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

justaucorps
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jerkin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corny
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レザーアーマー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소매없는 짧은 조끼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jerkin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo chẽn bằng da
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்களின் இறுக்கமான சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चामड्यासारखे कुडते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deri yelek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giustacuore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безрукавка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vestă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kolder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jerkin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trøye
5百万人のスピーカー

justilhoの使用傾向

傾向

用語«JUSTILHO»の使用傾向

justilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、justilhoに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjustilhoの使いかたを見つけましょう。justilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um anno na corte
A rainha, para aquella occasião solemne, vestira um justilho de tal modo decotado, que lhe deixava quasi o seio todo descoberto; este justilho estava tão escondido pelo peitilho de diamantes, e pelos bordados de oiro, que fôra difficil ...
João de Andrade Corvo, 1863
2
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
O povo foi assim substituindo, diz Celso, coisas que ele não conhecia, como o justilho, de que fala a versão da Beira-Baixa: - Mande fazer um justilho Que me aperte o coração. por outras empregadas no meio em que ele vive; o cabeção que ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
3
A MAGIA DO SONHO
... Norte Jurássico Se sonhar com o Jurássico Como quem come pipoca É casamento clássico Pertinho de sua porta Jurema Se trepar numa jurema Para a sombra o abraçar Sua mente é estupenda Só falta se estatelar Justilho Se vestir esse ...
ANTÓNIO SENRA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Justilho*, m.Corpete;espartilho. *T. de Miranda. Collete dehomem. (Cp. cast. justillo) * *Justinianeu*, adj. Relativo ao imperador Justiniano: «o Direito justinianeu». * *Justiniano*,adj. O mesmoque justinianeu. Cf. Parnaso Lusit., V, 14. *Justo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mil Noites de Paixão
Por baixo da túnica,ela não estava nua,antes tinhaum justilho de pele, umapeçade rapazum nada demasiado pequena paraasuaforma de mulher. Tambémamarrava na frente.Os ladosestavam separadose apenas cobriam parte deseios que ...
Madeline Hunter, 2012
6
Perspectivas do homen
Celso de Magalhães acreditava que a substituição do verso "Mande fazer um justilho que me aperte o coração" — pelo da versão maranhense, no qual se fala em "cabeção" em vez de "justilho", fôsse devida ao povo do Maranhão, porém ...
7
Inventário da colecção de estampas: série preta
Na parte detrás da cadeira, está um homem trajando justilho com gola enrocada e capa. INS. — Vlaemsehen boer — Abram Mellijn. (fora da mancha, dez versos holandeses): Wee den propheten dwaes die leugens valsch Ver- sieren .
Ernesto Soares, 1975
8
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
De Constantinopla passou à Inglaterra, pouco mais ou menos pelo tempo da célebre aventura do justilho de um filho do sultão Abdul Madjid. Este jovem príncipe, tendo assinado uma letra a seis meses, pelo empréstimo de 20.000 libras, ...
Ramalho Ortigão, 1946
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
:ê ' f i V Justilho, huma casta de Çgibaõ muito apertado. ` " - 'Justinópoli ','pen. br; cidade.: '-1 Juvenil g cousa da 'mocidädeí' i ` '§uventa; deusa da mocidade. luvenqide, o mesmo ue mocidade. ']u'1etaposiçaõ', he pa avra , de qu'e usaõ os  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
justilho salpicado de pequeninoe parches de escarlata. " Uliss. SALPICADÛRA, s. f. Salpico. ' SALPICÂO , s. m. Presunto de vinho d'alhos picado, e metido em tripa de vaca , cutado. SALPICAR , v. at Mol ha r com gotas esparidas. S. Salgar  ...
António de Morais Silva, 1813
参照
« EDUCALINGO. Justilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/justilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA