アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laboratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABORATOIREの発音

laboratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABORATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laboratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaboratoireの定義

研究室の定義には、科学研究、医学的分析または材料、技術試験または科学技術教育の文脈で実施される操作および実験に必要な設備および装置が含まれている。

La définition de laboratoire dans le dictionnaire est local pourvu des installations et des appareils nécessaires à des manipulations et des expériences effectuées dans le cadre de recherches scientifiques, d'analyses médicales ou de matériaux, de tests techniques ou de l'enseignement scientifique et technique.


フランス語辞典で«laboratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABORATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

LABORATOIREのように始まるフランス語の単語

labiodentale
labiographie
labiolecture
labiopalatal
labiopalatale
labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador

LABORATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるlaboratoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABORATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laboratoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laboratoireのフランス語での同義語

«laboratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaboratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laboratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实验室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laboratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laboratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोगशाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лаборатория
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laboratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষাগার
260百万人のスピーカー

フランス語

laboratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makmal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Labor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

研究室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실험실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Laboratory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng thí nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोगशाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laboratuvar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laboratorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лабораторія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laborator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργαστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laboratorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laboratorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laboratorium
5百万人のスピーカー

laboratoireの使用傾向

傾向

用語«LABORATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«laboratoire»の使用頻度を示しています。
laboratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laboratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laboratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laboratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laboratoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LABORATOIRE»の引用

laboratoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Echenoz
C’est ainsi que naissent les grandes inventions : par le contact inopiné de deux produits posés par hasard, l’un à côté de l’autre, sur une paillasse de laboratoire.
2
Antoine Vitez
Si le théâtre est bien le laboratoire des gestes et des paroles de la société, il est à la fois le conservateur des formes anciennes de l'expression et l'adversaire des traditions.
3
Antoine Vitez
Le théâtre est un art, dont toute l'ambition semble se limiter à être le laboratoire des conditions humaines.
4
Jacqueline Mabit
La vie, c'est un vaste laboratoire où l'on joue avec soi-même, où tout acte prend la valeur d'une expérience.
5
André Frossard
Dans le vaste laboratoire de la génétique, l’être humain a perdu sa définition.

«LABORATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaboratoireの使いかたを見つけましょう。laboratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
2
Tables de chimie: Un mémento pour le laboratoire
Hormis le recueil des principales constantes utilisées en chimie, quelques informations utiles à la pratique du laboratoire figurent dans le mémento : unités de mesure, précision du matériel jaugé, caractères analytiques, dangers ...
Jacques Tonneau, 2000
3
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Philippe Borgeaud aura été professeur d'histoire des religions à l'Université de Genève pendant vingt-quatre ans, après y avoir également exercé comme chercheur et assistant.
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
4
Prothèse complète: clinique et laboratoire
Ce second volume consacré à la prothèse amovible complète poursuit, dans le même esprit, les étapes chronologiques de clinique et de laboratoire destinées à l'élaboration d'une prothèse complète.
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
5
Guide infirmier des examens de laboratoire
Cet ouvrage propose près de 200 fiches couvrant l'ensemble des examens de laboratoire les plus couramment prescrits à l'hôpital.
René Caquet, 2011
6
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
La prothèse amovible partielle (PAP) constitue encore actuellement une alternative incontournable aux thérapeutiques de l'édentation par la prothèse fixée sur dents naturelles ou sur implants.
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
7
Atlas comparatif des malformations externes des animaux de ...
L'atlas est organisé en fonction des régions anatomiques et topographiques. Pour chaque malformation, sont proposés une définition et son étymologie, les termes " préconisés ", les synonymes, les termes à éviter.
‎2003
8
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
À la fin du XIXème siècle, Paris devient un passage obligé pour tout artiste scandinave s'intéressant au projet moderne.
Sylvain Briens, 2010
9
Juridicités: approches du droit au Laboratoire ...
Fêter le quarantième anniversaire d'un centre tel le Laboratoire d'anthropologie juridique de Paris (LAJP) n'est pas seulement échanger quelques congratulations d'usage, c'est aussi faire le point de l'évolution de certains de ses ...
‎2006
10
Le laboratoire central
Le Laboratoire central réunit neuf entretiens et exposés de J.-B. Pontalis entre 1970 et 2012, dont certains inédits, en réponse des questionnements sur les rapports de la psychanalyse et de la littérature (« De l’inscrit à ...
Jean-Bertrand Pontalis, 2012

用語«LABORATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Dié : pour Gérard Cherpion, les Vosges sont le laboratoire de …
Loi Macron, réforme territoriale, intercommunalité, grande région, nouvelles responsabilités nationales : le député Gérard Cherpion dresse le ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Des gens du voyage s'installent sur un terrain du laboratoire Mylan
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Maurice : Un laboratoire local pour détecter les chevaux dopés
Le laboratoire créé localement et visant à détecter les chevaux dopés devrait être ainsi opérationnel dans les mois prochains. Les courses ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Un laboratoire à nouilles au …
économie volmunster Un laboratoire à nouilles au moulin Arnet. Aujourd'hui à 05:00. Un laboratoire à nouilles au moulin Arnet. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Un laboratoire poitevin veut tester les performances du maillot jaune …
Des chercheurs de Poitiers proposent à Chris Froome et à l'équipe Sky de venir tester sa station expérimentale de mesures, commandée par l' ... «France Bleu, 7月 15»
6
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire
Le nouveau laboratoire, qui a ouvert ses portes ce 8 juillet, assurera les analyses courantes et Cofrac, les analyses microbiologiques ou ... «Vitisphere.com, 7月 15»
7
Le judo réunionnais laboratoire d'initiatives et de développement
La sélection de La Réunion était en préparation physique à Aquanor ce samedi 18 juillet 2015 . L'occasion de notamment présenter à la ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Connaissez-vous Babylab, le laboratoire pour mieux comprendre …
1 500 enfants se rendent chaque année au Babylab, un laboratoire de sciences cognitives et psycholinguistique de l'ENS à Paris. «SciencePost, 7月 15»
9
Laboratoire 3Dnatives : Test de l'imprimante 3D Dremel Idea Builder
Très attendue par certains, notamment par la légitimité du fabricant sur ce créneau, la machine intègre aujourd'hui le Laboratoire 3Dnatives ... «3dnatives, 7月 15»
10
Google X, le laboratoire secret du géant du Web - Le Monde
Rassemblant des chercheurs triés sur le volet, ce laboratoire spécial travaille sur des projets très ambitieux. Son dirigeant Astro Teller est ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laboratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laboratoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z