アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difamatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFAMATÓRIOの発音

di · fa · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFAMATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFAMATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

DIFAMATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

difamação
difamadamente
difamador
difamante
difamar
difarreação
difásico
difenilamina
difeniletileno
difenilguanidina
difenilidantoína
difenílico
difenol
difeomorfismo
diferenciação
diferenciado
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferenciômetro

DIFAMATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdifamatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFAMATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«difamatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difamatórioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DIFAMATÓRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«difamatório»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difamatórioのポルトガル語での反義語

«difamatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFAMATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difamatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdifamatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«difamatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Difamatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defamatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवादक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افترائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

difamatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diffamatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명예 훼손적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defamatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phỉ báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदनामीकारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lekeleyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffamatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розгублений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

difamatórioの使用傾向

傾向

用語«DIFAMATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«difamatório»の使用頻度を示しています。
difamatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difamatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、difamatórioに関するニュースでの使用例

例え

«DIFAMATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdifamatórioの使いかたを見つけましょう。difamatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusformulários penal
Decorre do texto difamatório aposto pelo arguido na internet que a Fundação ______ (denominação social), ora recorrente, não pagaria as suas dívidas e resolveria os seus litígios recorrendo a ameaças, o que é falso e atentatório do bom ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
O autor da infração pode, por consequência, apresentar a prova da verdade do fato difamatório. Uma proteção especial ainda é instituída em proveito dos membros do Ministério, dos membros das Assembléias, dos Funcionários Públicos, ...
‎2007
3
As cartas ácidas da campanha de Lula de 1998
Se não entrarmos imediatamente com uma bateria de ações, se não existir algum tipo de liminar que nos protega contra tratamento difamatório, essa guerra está perdida (mesmo com as ações nada está garantido). O Lula virou saco de ...
Bernardo Kucinski, 2000
4
Morte Súbita:
_ Ora, ela é a administradora do site, e portanto é responsável por divulgar conteúdo difamatório ou potencialmente difamatório. Não sei se ela e papai têm noção do quanto isso pode ser sério. _ Você pode defender a sua mãe, ela ia adorar ...
J.K. Rowling, 2013
5
A montanha mágica
o a pena judicial não redime a injúria com que o senhor Kasimir Japoll tentou, de modo difamatório, manchar o bom nome e a casa do senhor Stanislaw Zutawski e da sua esposa Jadwiga, o senhor Stanislaw von Zutawski decidiu optar pelo ...
Thomas Mann, 2009
6
O pregado
Basta para tal citar aquele difamatório estribilho. Desde então, fomos confrontadas até ao enfado com o clichê da mulher sempre insatisfeita que encontra sempre algo novo para exprimir como desejo. Uma espécie de hiena consumista, cujo ...
Paulo Rêgo, 2011
7
Comentários à Lei de imprensa: Lei n.0 5.250, de 1967, sôbre ...
Mas, no que tange aos delitos de imprensa, a responsabilidade pelo escrito difamatório recai exclusivamente sôbre o diretor do jornal ou periódico que o agasalhou, e não ao pai do menor. Em se tratando de imprensa, incumbe ao diretor do ...
Darcy Arruda Miranda, Brazil, 1969
8
Responsabilidade civil por dano à honra
Indenização - Dano moral — Veiculação de programa de televisão, injurioso e difamatório, sobre a vida, obra e personalidade de falecido, sem autorização dos herdeiros — Hipótese em que não é necessária a apuração de culpa ou dolo, ...
Aparecida I. Amarante, 2001
9
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
crematory crematório defamatory difamatório directory diretório discriminatory discriminatório dormitory dormitório illusory ilusório inflammatory inflamatório introductory introdutório inventory inventário laboratory laboratório lavatory lavatório.
Tom Means, 2006
10
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... os seus seguidores, de literatos de "poucas letras". Consta até mesmo que distribuiu um opúsculo difamatório na noite de 27 de setembro de 191 1, quando se comemorou, com pompa e solenidade, o segundo aniversário da agremiação .
Antonio Celso Ferreira, 2001

用語«DIFAMATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifamatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal considera Google responsável por links difamatórios
O tribunal descobriu que depois da Google ter sido alertada para material difamatório, era sua obrigação utilizar o ato de censura nos resultados de pesquisa e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Varoufakis nega receber 54 mil euros por palestra e divulga quanto …
Os meus honorários e o mais recente movimento difamatório da Troika”, Varoufakis descreve o jornal grego Proto Thema como difamatório. Foi esta publicação ... «Observador, 10月 15»
3
Militantes da UJS derrubam boneco gigante da Dilma
... capital cearense, neste sábado, após derrubar, na véspera, mais um boneco difamatório da presidenta Dilma Rousseff, instalado numa avenida de Fortaleza. «Correio do Brasil, 10月 15»
4
Ministro Gilmar Mendes processa colunista da "Folha" por "ataque …
Em razão desse suposto "ataque difamatório", Gilmar Mendes pede uma indenização de R$ 100 mil. O caso corre na Justiça do DF. Esta é a segunda vez que ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
5
Presidente do Sp. Braga processa empresário por camião …
Presidente do Sp. Braga processa empresário por camião "difamatório". "Paga o que deves, nem com o aval pessoal pagas", dizia a mensagem num camião ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Sobrevivente de Auschwitz processa usuário do Facebook
Homem escreve comentário difamatório em perfil da rede social de Esther Bejarano. Ele acusa a artista judia de ter sido cúmplice nas execuções em massa e ... «Deutsche Welle, 8月 15»
7
Tribunal europeu: site responsável por comentários difamatórios
Um site noticioso da Estónia foi responsabilizado por comentários anónimos e difamatórios feitos por leitores. A decisão do Tribunal Europeu de Direitos ... «Exame Informática, 6月 15»
8
Indenização pelo Envio de E-mails Difamatórios
Nem só de condenações impostas aos empregadores são feitas as “histórias” da Justiça do Trabalho. Na semana passada, no âmbito de uma reclamação ... «Folha Vitória, 4月 15»
9
Twitter terá que abrir donos de perfis a Aécio
Na ação judicial, Aécio pretendia saber as identidades de 66 perfis no Twitter, mas apenas vinte foram considerados difamatórios, segundo reportagem de ... «Brasil 247, 12月 14»
10
Tailândia proíbe livro sobre a monarquia considerado 'difamatório'
O governo da Tailândia proibiu a venda e distribuição de um livro escrito por um jornalista britânico sobre a política do país, que as autoridades consideram ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Difamatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/difamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z