アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLABREADOの発音

la · bre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

LABREADOのように始まるポルトガル語の単語

labrador
labradorescente
labradorita
labradorite
labradórico
labrária
labrear
labregada
labregamente
labregar
labrego
labreguejar
labreguice
labreguismo
labrense
labrestada
labrestar
labresto
labrídeos
labro

LABREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabreadoの類義語と反意語

同義語

«labreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labreado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Labrador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Labrador
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labreado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labreado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labreado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

labreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labreado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labreado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labreado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labreado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labreado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labreado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labreado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labreado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labreado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labreado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labreado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labreado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labreado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labreado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labreado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labreado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labreado
5百万人のスピーカー

labreadoの使用傾向

傾向

用語«LABREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«labreado»の使用頻度を示しています。
labreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labreadoに関するニュースでの使用例

例え

«LABREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabreadoの使いかたを見つけましょう。labreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
tnais innocence & simpres na tençaó lance a primeira pedra , que a verdade he taó forte que vence todos os cuidados humanos. ( Jleg. ) Anda o mundo emuolto , & taó ca- labreado neste passatempo de notar faltas alheas , 8c nunca ver as ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LABORISTA, adj. 2 g n. Designativo de um partido político inglês e da sua doutrina; o mesmo que trabalhista. LABREADO, adj. e p. p. Brás. Sujo, emporcalhado. "LABREGADA, s. f. Conjunto de labregos: «...esta labregada, boa , coitada, mas ...
3
Comentário
(22) Eu mesmo vl misturar 80 oitavas d'esmerll com 500 oitavas d'oiro e depois de ca- labreado certamente nio pude divizar hum só grio d'esmerll. do Dez 19 fig 7a/ Quando a catta está perfundada se pôde usar de guindaste ou sarriihos p* ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — Labro + ária — ZooL Epifaringe. LÁBREA, Geogr. Cidade e município no S. do Est. do Amazonas, Brasil, situada à margem direita do rio Purus. Cidade , 1.252 hab.; município, 21.988 hab.; um distrito (1-7-1950). LABREADO, adj.
5
Boletín bibliográfico
"mas vive en fama de muy labreado". * I C. Palma.nota en birlí al octavo verso: " En el libro dice: más vive su fama de muy labreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
6
La Cartera Cubana
... la casa abierta, la di'l znguan enlosado, la del balcon labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que cou alma tan yerta te enlazaste en un mal día á un viejo, fantasma Cria, oomo sobre un seboruco cercada d • un vil bejuco . se oslenla una ...
7
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Tú, la de la casa abierta, la del zaguan enlosado, la del balcón labreado, la del quitrín á la puerta. Tú que con alma tan yerta te enlazaste en un mal día á nn viejo, fantasma fría, como sobre un seboruco cercada de un vil bejuco se ostenta  ...
Cirilo Villaverde, 1841
8
Obras en prosa
"mas vive en fama de muy labreado". C. "Palma, nota en biríí aí octavo verso-. " En el libro dice: más vive su fama de muy íabreado, en que no sabemos qué ha querido decir Henríquez con lo de labreado. Es interesante el dato que trae de ...
Martín Adán, Ricardo Silva Santisteban, 1982
9
Portugues-Inglês
(also labor) labour, work. 2. hurry, bustle. lobradorira s. f. (min.) labradorite: o triclinic feldspar. labreado adj. (N. Braz., pop.) soiled, dirty, sully. iabreor v. (N. Braz., pop.) to soil, dirty. labrego s. m. 1. boor, yokel, rustic person. 2. peasant, villager.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
El Ateneo
... es: diz que por mandado de vuestro valor [24] más vive en fama de muy labreado Este verso de la copia de la Vida y Hechos es más eufónico y arrrcglado á la métrica, pero ignoramos lo que quiera decir con lahreado. Sacanle luego con ...

用語«LABREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pindobaçu: mulher que forjou morte com ketchup recebeu R$ 240 …
... da montagem grotesca com a faca “encravada” debaixo da axila de Erenildes, que aparece na imagem amordaçada e o corpo labreado com o condimento. «Correio da Bahia, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Labreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z