アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHORREADOの発音

chor · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHORREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CHORREADOのように始まるポルトガル語の単語

choro
choroense
chorona
chororão
chororó
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreira
chorreiro
chorrilhar
chorrilho
chorriscar
chorro
chorrochoense
chorudo
chorume
chorumela

CHORREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchorreadoの類義語と反意語

同義語

«chorreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchorreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chorreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chorreado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chorreado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blasting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chorreado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chorreado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chorreado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chorreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chorreado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Blasting
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chorreado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chorreado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chorreado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chorreado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chorreado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chorreado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chorreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chorreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chorreado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chorreado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chorreado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chorreado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chorreado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chorreado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chorreado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chorreado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chorreado
5百万人のスピーカー

chorreadoの使用傾向

傾向

用語«CHORREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«chorreado»の使用頻度を示しています。
chorreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chorreadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHORREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchorreadoの使いかたを見つけましょう。chorreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Neuquén Basin, Argentina: A Case Study in Sequence ...
The lowermost Chorreado Member is only locally developed, and consists of shallow-marine carbonates and evaporites. Overlying the Chorreado Member, or where the Chorreado Member is absent on top of the black shales of the Agrio ...
Gonzalo D. Veiga, 2005
2
A Classified Index and Synopsis of the Animal Kingdom: ...
334 chorreado debazo, vi. 327 chorreado sin roxo, vi. 322 chorreado todo, vi. 321 guau, vi. 319 obscure y amarillo, vi. 334 ordinario, vi. 352 pardo aplomado, vi. 324 pitador, vi. 334 puteado, vi. 334 roxo, vi. 334 roxo obscuro, vi. 321 Sula, viii.
Georges Cuvier, 2012
3
The Animal Kingdom Arranged in Conformity with Its Organization
334 chorreado debazo, vi. 327 chorreado sin roxo, vi. 322 chorreado todo, vi. 321 guau, vi. 319 obscuro y amarillo, vi. 334 ordinario, vi. 352 pardo aplomado, vi. 324 pitador, vi. 334 puteado, vi. 334 roxo, vi. 334 roxo obscuro, vi. 321 Sula, viii.
baron Georges Cuvier, Edward Griffith, Charles Hamilton Smith, 1835
4
Tecnología de la madera y del mueble
2.7.1 1 .5 Obtención de superficies plásticas Las superficies plásticas se obtienen por chorreado con arena, cepillado y quemado. Estos tres procesos son apropiados en primer lugar para el tratamiento de maderas de coníferas, ...
‎1996
5
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
In the afternoon you can find me, as usual, gabbing (hanging out) with my friends. e9781602392502_i0815.jpg Chorreado(a) (adj.) — Dirty; sticky; gummy □ ¡Ay muchacho, otra vez andas todo chorreado! You've made a mess of yourself ...
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
6
Smart Spanish for Tontos Americanos: Over 3,000 Slang ...
... gang A la tarde me puedes encontrar como siempre en la chorcha. In the afternoon you can find me, as usual, gabbing (hanging out) with my friends. Chorreado(a) (adj.) — Dirty; sticky; gummy ¡Ay muchacho, otra vez andas todo chorreado!
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
7
Revista de la Asociación Geológica Argentina
riormente por Legarreta et al. (1983) para el sector norte de Neuquén; quienes retomando el esquema y la nomenclatura de Groeber (1946, 1952) proponen una subdivisión en tres miembros: Chorreado, Troncoso y La Tosca, separando a ...
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chorreado con granalla autorizado al aire libre. metallic grit blasting. Chorreado con granalla metálica. (En circuito cerrado). sand blasting. Chorreado con arena. (Pint.). shot blasting. Chorreo ligero. (Con granalla, etc.). (Pint.). tank blasting.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Temas de construcción 1
Aspectos de interés para la aplicación • Antes de cualquier tratamiento de pintado deberá procederse a la eliminación de la calamina resultante del proceso de laminación mediante chorreado de arena o de granalla, al igual que el óxido ya ...
Roberto Vera Soriano, 2009
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Inflammação da choróide. *Chorona*, f.eadj.(fem.de chorão) * Chorosamente*, adv. Com chôro. (De choroso) *Choroso*, adj.Que chora;que causa lástima oudôr.(De chorar) *Chorrar*, v.i.(V.jorrar) * *Chorreado*, adj. Dizse do toiro que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CHORREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis de Alcurrucén para esta tarde en Bilbao
3º Guitarra, de Alcurrucén, número 85, castaño oscuro, chorreado en verdugo, listón, bragado corrido, jirón y calcetero, de 527 kilos, nacido el 11-10. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 15»
2
Quizá Cristiano Ronaldo te haya 'chorreado' con un balón en la calle
No es que hayas perdido el toque que tenías cuando eras más jovencillo, es que el 'chorreo' te lo pegó Cristiano Ronaldo. El futbolista del Real Madrid se ha ... «Los 40 Principales, 8月 15»
3
Vídeo de la primera corrida de la Feria de Ceret I FAENAS TV
Serio y hondo, el chorreado primero se fue suelto en varas sin emplearse nunca, y a la muleta embistió descompuesto y quedándose corto. Robleño le buscó ... «Mundotoro.com, 7月 15»
4
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
Horas después un toro castaño, chorreado en verdugo y testa de uro, rasgaba el cielo con sus alirados pitones de vaca vieja. Una armada imponente sin la ... «El Mundo, 7月 15»
5
Aprobadas las obras de emergencia para reparar Canal de …
Todo esto previo chorreado y limpieza de las zonas afectadas, tal y como se especifica en el comunicado. Además, el Consejo de Ministros ha aprobado una ... «eldiario.es, 5月 15»
6
Joselito Adame y 'Barba-azul', de El Cortijillo, abren la Feria de San …
Iluminado, negro listón chorreado, 512 kilos, para Joselito Adame. 5. Lozano Hermanos. Manchoso, colorado chorreado, 524 kilos, para Pepe Moral. 6. «El Mundo, 5月 15»
7
Una empresa pionera en el sector náutico de Balears
... pintado general de embarcaciones, barnizados tanto interiores como exteriores, pulidos con nanotecnología, pintado de antifouling, tratamiento de chorreado ... «Diario de Mallorca, 5月 15»
8
Venezuela llama a consultas a su embajador en España
... había afirmado el domingo pasado en rueda de prensa que el presidente Maduro “está chorreado” –o asustado, en el castellano coloquial de Venezuela- por ... «El País.com, 10月 14»
9
Volvió a triunfar Paco en Armenia
Todos menos el sexto que fue un jabonero, y Limonero, un chorreado en verdugo de 440 kilogramos que fue indultado por Paco Perlaza. Todas las reses que ... «La Cronica del Quindio, 10月 14»
10
Civis Global hará la reforma interior del anexo de la plaza de …
... la reparación de fugas de fontanería, señalización interior, chorreado y limpieza de la piedra de la fachada y reparación de la acera perimetral, según explicó ... «Faro de Vigo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chorreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chorreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z