アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sombreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOMBREADOの発音

som · bre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOMBREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do

SOMBREADOのように始まるポルトガル語の単語

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreamento
sombrear
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

SOMBREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsombreadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOMBREADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sombreado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sombreadoのポルトガル語での同義語

«sombreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMBREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sombreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsombreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sombreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sombreado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छायांकित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظللة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затененной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sombreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ombré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diwarnakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschattet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

影付き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்ணம் தீட்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shaded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cieniowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затіненій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuanțat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skuggade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

sombreadoの使用傾向

傾向

用語«SOMBREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sombreado»の使用頻度を示しています。
sombreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sombreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sombreadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMBREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsombreadoの使いかたを見つけましょう。sombreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo de eletricidade basica
Essa ação é equivalente a um movimento de deslocamento do campo ao longo da face do pólo na direção do pólo sombreado. Os condutores do rotor tipo gaiola são cortados por esse campo em movimento e a força neles exercida faz o ...
2
Identidade Feminina No Inicio Da Adolescencia
Podem ser FC, CF' ou C\ • Sombreado: essa categoria tem três subcategorias, cada uma com três símbolos, que avaliam usos diferentes do sombreado: a) Sombreado-textura: o sombreado é traduzido como um fenómeno tátil. Pode ser T, TF ...
Viviane Namur Campagna, 2005
3
Eletricidade básica : Coleção Schaum
Motor de pólo sombreado ou pólo fendido. Produz-se um pólo sombreado através de uma bobina de curto-circuito enrolada em torno de uma parte de cada pólo do motor. A bobina é formada geralmente por uma única cinta ou faixa de cobre ...
Milton Gussow
4
Princípios de Economia - 4ed:
A área do triângulo sombreado inferior ($300) representa o benefício de estender a internação hospitalar de um para três dias. Dado que o custo dos dois dias extras é de $600, do triângulo sombreado superior ($300) representa a perda no ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
5
Rins
No final, os sistemas renais autorregulatórios são exigidos além do seu limite e uma redução da perfusão renal (caracterizada pela diminuição da TFG) segue- se (segmento sombreado de amarelo). Se a condição for tratada rapidamente, ...
Paul G. Schmitz
6
Psicodiagnóstico - V
Os critérios para a classificação dos determinantes são praticamente os mesmos da maioria dos sistemas existentes: forma, movimento, cor, cor acromática e sombreado. A esses foram acrescidas as categorias de formadimensão (FD), pares ...
Jurema Alcides Cunha
7
Sombras e Luzes
Paras as pinturas ele propõe uma fórmula básica para a estrutura tonal geral de luz/sombreado/escuro nas proporções de 2:3:4, aprendida por pintores como Rubens empiricamente da natureza e pragmaticamente de uma aplicação ...
Michael Baxandall, 1997
8
Matemática Discreta: Coleção Schaum
Conseqüentemente, E1 x é sua soma minimal. Fig. 15-13 (b) Marque os quadrados correspondentes a xy e. Aqui, P1 e P2 não são adjacentes, uma vez que diferem em dois literais. Em particular, (a) (b) x sombreado (c) y sombreado ( d) Fig.
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
9
SINFONIA DA ENERGETICA I
O corpo sombreado do subconsciente interpenetra o corpo inteiro, sendo uma espécie de molde de cada minúscula célula e tecido. O corpo sombreado do espírito consciente centraliza-se ao redor da testa e é apresentado nas pinturas dos ...
SALVATORE DE SALVO
10
Crescimento e produtividade do cafeeiro sombreado e a pleno sol
Introdução; Desenvolvimento; Revisão bibliográfica; Interações biofísicas acima do solo em sistemas agroflorestais; Cafeeiro e sombreamento; Material e métodos; Caracterização da área experimental; Delineamento experimental; ...
A. M. P. Lunz, 2006

用語«SOMBREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsombreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make it! 3 dicas para usar o blush corretamente e dar aquele up no …
Isto é feito com luz e sombreado, usando base em tom marrom ou sombra, mas não é uma técnica tão simples, porque cada rosto tem um local certo para ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Ceará retoma produção em região de café sombreado
Por ser plantado consorciado com outras espécies, o café sombreado possui fertilização do solo através das folhas caídas das árvores que fabricam os húmus, ... «CenárioMT, 9月 15»
3
Cristais Swarovski põem Galaxy S6 a brilhar em Portugal
As capas Swarovski for Samsung são adornadas com cristais, como seria esperado, e estão disponíveis em quatro cores diferentes: Dourado Sombreado ... «SAPO Tek, 8月 15»
4
Zonas de sombreado, más aparcamiento y renovación de sillas …
El gobierno local ha reforzado este año el Plan de Accesibilidad a las playas del municipio con la introducción de más y mejores medios técnicos que permiten ... «El Ejido actualidad, 7月 15»
5
Se ensaya la erradicación por sombreado de un foco de alga …
ALMERÍA.- Los técnicos especializados en el medio marino de la Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía, socia del proyecto Life, han instalado ... «Teleprensa World, 6月 15»
6
Ponto dos carroceiros pode mudar para outro local Proposta do …
A sugestão de novo local seria mais apropriado pela questão de ser mais sombreado e por não se tratar da porta da igreja, que é um cartão postal da nossa ... «TV Super Canal - Caratinga, 3月 15»
7
Las mallas de sombreado, el hábitat ideal para el cultivo de pimiento
Las estructuras de protección con mallas de sombreo incrementan la productividad de los cultivos de pimiento en periodo estival. Es la conclusión de una tesis ... «MurciaEconomía.com, 1月 15»
8
MUSEU A CÉU ABERTO
Tudo sombreado, com canteiros de flores que não se repetem. Desestresse total. Conforme o trecho escolhido, você depara com a Piscina, de Jorge Macchi, ... «Planeta Sustentavel, 10月 14»
9
De cuando Juan Flórez estaba bordeado de chalés y sombreado
De aquellos árboles centenarios nos quedan únicamente los que dan sombra a la Plaza del Libro, y que antes fueron los que adornaban el patio de recreo del ... «Mundiario Galicia, 8月 14»
10
Las ventajas de utilizar mallas de sombreado de diferentes colores
Las mallas de sombreado comenzaron a utilizarse hace alrededor de una década para proteger los cultivos agrícolas de los elementos. Recientemente, se ha ... «Agronews Castilla y León, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sombreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sombreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z