アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amareado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMAREADOの発音

a · ma · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMAREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

AMAREADOのように始まるポルトガル語の単語

amarcial
amarear
amarecente
amarecer
amarela
amarelaço
amarelado
amarelante
amarelar
amarelão
amarelecer
amarelecido
amarelecimento
amarelejante
amarelejar
amarelento
amareleza
amarelidão
amarelidez
amarelido

AMAREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamareadoの類義語と反意語

同義語

«amareado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amareadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamareadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amareado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amareado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amareado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellowed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amareado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amareado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amareado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amareado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amareado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jauni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amareado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amareado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amareado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amareado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amareado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amareado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amareado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amareado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amareado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amareado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amareado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amareado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amareado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amareado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amareado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amareado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amareado
5百万人のスピーカー

amareadoの使用傾向

傾向

用語«AMAREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«amareado»の使用頻度を示しています。
amareadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amareado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amareadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMAREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamareadoの使いかたを見つけましょう。amareadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amareado*, adj.Prov.trasm. Que começaa murchare a descorar. Que começa a secar (falandose de roupa no estendedoiro). (De amarear) * *Amarear*,V.i.Prov. trasm. Começar amurchar e a descorar. Começar a secar (falandose de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Urussú — Do tamanho de um zangão grande; cabeça preta, corpo amareado; produz bom mel. 13. Urussú-preto — Inteiramente preta e de mais de uma polegada de comprimento, tambem produz bom mel. 14. Caniara — Preta, do mesmo ...
3
Revista da Academia de Letras da Bahia
O mantimento achava-se amareado. Vld. Mareado". (Idem) . Dão, portanto, os lexices emmarar-se como sinonimei de amarar; levando, porém, em conta a significação especial dos prefixos dos dois vocábulos, amarar se ajusta muito mais ao ...
Academia de Letras da Bahia, 1950
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Amarante n. p.) * Amareado, adj. (prov. trasm.) que começa a emmurchecer e a descorar; que começa a secar, (falando-se da roupa no estendedoiro). (De amarrar). * Amarear, v. i. (prov. trasm.) começar a emmurchecôr e a descorar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Viagens no Brasil: principalmente nas províncias do Norte e ...
Urussú — Do tamanho de um zangão grande; cabeça preta, corpo amareado; produz bom mel. 13. Urussú-preto — Inteiramente preta e de mais de uma polegada de comprimento, tambem produz bpm mel. 14. Caniara — Preta, do mesmo ...
George Gardner, 1942
6
De unico iuris feudalis Longobardici libro
R V B R I C A. De; (sudo fine culpa n5 amareado. dam R V B R I C A. ng tempore miles inveiiituri petere debeat R V B R I C A. ' ~ Dc cStencoe inter dim 6c vas. de investicura fc. R V B R I C A. Bemadmodum feuda ad filiam pertineat. RVBRICA.
Gottfried Daniel Hoffmann, 1760
7
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
Remorecer (GP). Secar (marchitarse, quedándose en los huesos: Combarro); v. n. Trascar (Seoane Veiga do Bolo). Trocharse (z. de Salvatierra de Miño). MARCHlTO: Abalado, aballoado, agostado, amareado, amorrallado, amorriñado, etc.
José-Santiago Crespo Pozo, 1972
8
Verba: Anejo
... componer; // 2, hacer las paces; nunca te metas a amañá-los irmáns, nunca se te ocurra interceder para que los hermanos hagan las paces; xa se amañaron, ya hicieron las paces. amapola, sf., amapola; Papa- ver rhoeas. amareado, adj.,  ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1974
9
Obras completas
... Renán amareado por la derrota de Francia en la guerra de 1870. No es tampoco el Renán de Gastón Paris, en la necrología leída en el Colegio de Francia, un Renán apasionado de la verdad, de la razón y de la ciencia. No es. finalmente ...
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1963
10
Los cuentos de Oliva Torres
Cuando el páramo vio a él, el páramo ese día lo bajió a él, que sea que él llegó un poco como tormentado del celebro, así, como amareado del páramo pero ellos hicieron el viaje y se cambiaron, en esos días se cambiaron para un puesto  ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978

参照
« EDUCALINGO. Amareado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amareado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z