アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACRADORの発音

la · cra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACRADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

LACRADORのように始まるポルトガル語の単語

lacra
lacraia
lacranar
lacrar
lacrau
lacrau-do-mar
lacre
lacreada
lacrear
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimante
lacrimar
lacrimatório
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejante
lacrimejar
lacrimejo

LACRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacradorの類義語と反意語

同義語

«lacrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacrador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漆器制造商
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El lector
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lacquer maker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lacrador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lacrador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lacrador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacrador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lacrador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lacrador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lacrador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lacrador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lacrador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lacrador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lacrador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lacrador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lacrador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lacrador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lacrador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lacrador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lacrador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lacrador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacrador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lacrador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lacrador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lacrador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lacrador
5百万人のスピーカー

lacradorの使用傾向

傾向

用語«LACRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrador»の使用頻度を示しています。
lacradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacradorに関するニュースでの使用例

例え

«LACRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacradorの使いかたを見つけましょう。lacradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
... inspector , jarcineiro , )u.iar, jmz de paz , lacrador , leiteira , lrraio , laaadeira , bahuleiro, licreiro , licenciado, aioleiro , o pedreiro , o conegedor , o mestre , le grandosduc. le graaeur, le greffier, l'horloger, l'bopératriro, l'boprimeur, l' ingéeieur, ...
G. Hamonière, 1825
2
O Ecco
Um Lacrador do Termo. — Montemor Novo l.° de Setembro. — P. Sí Chegou cavallaria em força de 26 soldados, e hi väo para as partes ácima ditas , e de S. ( Jhristo- vâo, para bater о Baiôa, porem este pro\avelmenle se lhe fur- tara, e voltara ...
3
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... roc/ando seguramente pc- los seus clncofeirta. Chegou o lavrador , « principiou do modo seguinte. Lacrador =z <JuaJ'de-os I>eus, meus "Snrs. — Snr. Patrão, tem pano a/ul ferrete \ Mercador rr= Temos uma immensidade delle. Lmo.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lacoso*,adj. Prov. trasm. Pantanoso; húmido. (Do lat. lacus) *Lacra*, f. (V.laca) * *Lacrador*, m. Indivíduo, encarregado de lacrar garrafas nos armazensde vinho. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, I, 167. * *Lacraia*, f. T. de Aveiro. Espécie de peixe.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Dia de anno-bom. G S IL VA. Manhan abestio. i 1 A solidäo. я 2 Os ceifeiros ; os pastora. 35 O crep»sculo da tarde. 4 : CALDAS. As aves. 47 M AC EDO. O homem. 57 A creacño. 9a MOZ1NHO. O casal do lacrador. Gybele. ï ' » г A g ru tta de ...
Lusitano Parnaso, 1827
6
Glossário Luso-Asiático
... dobrado, jayra, tenga, lanha, coco bártco, maiizari, idim, copra, rnpraol, cbirela, cairo, atenga, tcrlo, lerhica, manducar, lacrador, derru- b<j,dui',jtilyadur, etc. 1 E Blutcau quom, errtre os lexicógrafos, os regista mais, com longas explica- c6es.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LaCradOr, s. m. "Indivíduo encarregado de lacrar garrafas nos armazéns de vinho. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, I, 167" CDF. LACAR, s. m. ant. "O mesmo que lacre" CDF; é de 1507 (Regimento Régio), 1516 (Tomé Pires), 1612 (Diogo do Couto), ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
A "Carta para Mário de Andrade" foi escrita em 1955 e é uma atitude pessoal que, de certa forma, contraria o silêncio imposto pelo lacrador dez anos antes109. No entanto, toda a sua correspondência particular permaneceu sigilosamente ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
9
Arte sacra colonial: barroco memória viva
... mestre em artes, licenciado em artes, lacrador, mercador tratante, mes- tre-de- açuqeres (sic), peruleiro, purgador, tanoeiro, caldeireiro, serralheiro, correeiro, taxeiro, carreiro, barqueiro, pedreiro, cal- ceteiro, telheiro, vaqueiro (que dá de ...
‎2005
10
Mário de Andrade, plural
O lacrador, por ordenar silêncio, propoe-se responsável pelo sentido da correspondência, o que os editores podem ou nSo admitir, ou violam os cuidados do lacrador no que 1 ALV/\F)Çfl/<5A' Oney<k.iy0j& efe Andrade, um pouco, p.
Elisa Angotti Kossovitch, 1990

用語«LACRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele diz que quer ver Britney Spears em Las Vegas e ganha …
Eu a adorava.” Infelizmente Amy já não está entre nós, mas a gente pode imaginar o quanto seria lacrador e destruidor se ela e Adele fizessem algo juntas, né? «MIXME, 10月 15»
2
Novela "Além do Tempo": memes da despedida de Lívia e Felipe e …
Todo mundo já tinha aquela expectativa mas ninguém esperava que o final da primeira fase de "Além do Tempo", da Globo, seria tão lacrador como foi! «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Com participação da Kelly Clarkson, Ben Haenow lança videoclipe …
Mortaney. KKKKKKKK, não deixa Banheiro Tour morrer!! Tinha esquecido de Focus, dia 30 vai ser lacrador então pras nossas bundas \oooo/ ... «Portal POPline, 10月 15»
4
Beyoncé: patriota e arrasadora em capa de revista!
A nossa Beyoncé está de férias provavelmente também preparando um novo álbum lacrador e, por isso, a gente ama quando ela nos surpreende e aparece do ... «MIXME, 10月 15»
5
Resumo da novela Malhação – Capítulo 36, segunda-feira (05/10)
A galera fica na expectatica e resolve organizar um evento lacrador pra torcer pela seleção. Os amigos do Dom Fernão vão à lanchonete pra combinar o evento ... «Guia Muriaé, 10月 15»
6
'Verdades Secretas' chega a quase 30 pontos de audiência em …
Final funebre, cabuloso, LACRADOR! Curtir · Responder · 1 · 26 de setembro de 2015 01:58 · Alonso Pinheiro ·. Manaus. Sem dúvidas, essa novala é dígna de ... «Blasting News, 9月 15»
7
Público aprova 'A Regra do Jogo'. 'Essa vai vingar', aponta Luana …
"Lacrador esse homem!", escreveu uma pessoa. "O pessoal vai amar o Alexandre Nero mais uma vez! Que ator é esse meu Deus!!!!", completou outra, que foi ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Sophia Abrahão grava novo clipe e mostra foto dos bastidores aos …
O clique mostra Soph nos bastidores do clipe de uma música inédita, usando um vestido lacrador e totalmente concentrada nos conselhos do diretor Alex ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
9
Os melhores momentos do aniversário de Kylie Jenner
Quando as irmãs mostraram seu looks lacradores na segunda festa. Kim Kardashian. Instagram. Quando Caitlyn e Kris Jenner tiraram uma selfie do amor com ... «E! Online Brasil, 8月 15»
10
Anitta com "Deixa Ele Sofrer" ou Ludmilla com "Não Quero Mais …
... com "Deixa Ele Sofrer" ou Ludmilla com "Não Quero Mais"? Qual novo clipe é o mais lacrador? Purebreak. 64 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z