"mirta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMIRTAの発音

mir · ta

ポルトガル語でMIRTAはどんな意味ですか？

コモンマートル

Murta-comum

マートルは、南西ヨーロッパおよび北アフリカに原産のMyrtaceae科の開花植物の1つまたは2つの種を含む植物属である。 彼らは高さ5メートルまで成長することができる永続的な葉の多くの枝、低木または樹木の植物です。 その葉は、革と濃緑色で、長さは3〜5cm、幅は約1.5cmで、輪郭に沿っていくつかの点で整えられたエッセンシャルオイルのために粉砕されたときには一般的に心地よい香りと見なされます。 葉は全部、卵形の鱗片状であり、急性であり、反対側に交差しているか、または十字線になっている。 花は通常白で、5枚の花びらと多くの雄しべを持っています。 フルーツは、いくつかの種子を含む多肉、楕円体、ダークブルーまたは黒の偽のバナです。 受粉は昆虫によって行われ、種子の散布は果実を食べる鳥によって行われる。 彼らの好ましい生息地は好気性であり、石灰岩を含まない土壌である。

Murta é um género botânico que compreende uma ou duas espécies de plantas com flor, da família das Myrtaceae, nativo do sudoeste da Europa e do Norte de África. São plantas arbustivas ou arborescentes, com muitos ramos, de folha persistente, que podem crescer até 5 m de altura. As suas folhas, coriáceas e verde-escuras, medem 3 a 5 cm de comprimento e cerca de 1,5 cm de largura, com um cheiro geralmente considerado agradável quando esmagadas devido ao seu óleo essencial disposto por diversas pontuações ao longo do limbo. As folhas são inteiras, ovado-lanceoladas, agudas, em filotaxia oposta-cruzada ou decussada. As flores, geralmente brancas, têm cinco pétalas e um número elevado de estames. O fruto é uma pseudobaga carnuda, elipsóide, azul-escura ou negra, contendo várias sementes. A polinização é feita por insectos e a dispersão das sementes é efectuada por pássaros que se alimentam das bagas. O seu habitat preferencial é xerofílico e em solos sem calcário.

MIRTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmirtaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmirtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mirta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 长春花
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mirta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mirta
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की वनस्पति
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: العناقية نبتة معترشة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: барвинок малый
• ポルトガル語: mirta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গেঁড়ি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pervenche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: periwinkle
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Strandschnecke
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ツルニチニチソウ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대수리
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: periwinkle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: loài nhuyển thể động vật
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெரிவிங்கில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मिरता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Cezayir menekşesi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pervinca
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: barwinek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: барвінок малий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: brebenoc
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μυρτιά
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: alikreukel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vintergröna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: periwinkle

«MIRTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmirtaの使いかたを見つけましょう。mirtaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Taste of Haiti

With African, French, Arabic and Amerindian influences, the food and culture of Haiti are fascinating subjects to explore.

Mirta Yurnet-Thomas, 2003

Finding Mañana: A Memoir of a Cuban Exodus

A New York Times reporter recounts her childhood in Cuba before the events of the Mariel boatlift rendered her a teenage refugee in Miami, describing the Cuban revolution and her prize-winning journalism career.

Mirta A. Ojito, 2005

Os desafios do sindicalismo brasileiro diante das atuais ...

Apesar da crise institucional vivenciada pelo sindicalismo brasileiro como conseqüência da globalização da economia e das inovações tecnológicas, a autora acredita na importância do sindicalismo como forma de representação dos ...

Mirta Lerena de Misailidis, 2001

Verdade na Prática: Textos Selecionados

Ontem à noite enquanto arrazoava com meus botões sobre a problemática missionária, me veio uma saudosa lembrança de uma irmãzinha conhecida como “irmã Mirta”. Não sei porque meus pensamentos foram parar em um passado tão ...

Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014

Cuba Confidential: Love and Vengeance in Miami and Havana

“Mirta loved Fidel very much but Rafael never liked that marriage and he was always pushing for their breakup. As the deputy head of the Ivlinistry of the Interior in Cuba when Fidel was in jail, he could see their correspondence because all ...

Ann Louise Bardach, 2007

Painting Borges: Philosophy Interpreting Art Interpreting ...

Abadi, Corinne Sacca. “Algunas notas sobre la obra de Mirta Kupferminc.” Asociación Argentina de Críticos de Arte, Asociación Internacional de Críticos de Arte. Oct. 22, 2009. http://www.mirtakupferminc. net/download/csacca.pdf. Aizemberg ...

Jorge J. E. Gracia, 2012

Self-Hatred in Psychoanalysis: Detoxifying the Persecutory ...

Finally Mirta married Mrs Alvarez's brother-in-law and appealed to her in-laws by portraying herself as a victim of abuse and as a lonely woman without a family of her own. Mrs Alvarez felt Mirta completely took the total love of her in-laws away ...

Jill Savege Scharff, Stanley A. Tsigounis, 2014

The natural history of Vedovamazzei

An elliptical collation of vedovamazzei's art, offering a remarkable insight into the rarely defined world of the creative process.

Vedovamazzei, Mirta D'Argenzio, 2003

Guerrilla Prince: The Untold Story of Fidel Castro

They talked even then about the possibility that Mirta saw marriage to Fidel as a " way out." But Mirta, always the proper lady, never complained. Mirta and Fidel tried to stay out of Angélica's way. They would meet secretly at the house of Mirta's ...

Georgie Anne Geyer, 2011

A Cuban in Paradise

Mirta answered in her robe. “Como esta compañera?” she said. “You should get dressed.” “Please come in.” Teodora stepped inside the messy living room to find an equally unkempt Mirta. “I didn't believe what you said about Alfonso. I didn't ...

Antonio J. Guernica, 2012

用語«MIRTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pospana zavodnica Mirta Šurjak žari i pali Instagramom

Mirta Šurjak svojim Instagram profilom nastavlja golicati maštu navijačima ... U najnovijoj objavi pospana (ili netom probuđena) Mirta uz društvo plišanca ... «Jutarnji, 10月 15»

Mirta Baselovic: Home away from Home

In 2014, Mirta Baselovic traveled 5,856 miles from her home in Split, Croatia to Austin, Texas, to join the University of Texas volleyball team. By Keri Burns ... «TexasSports.com, 9月 15»

La verdadera Mirta

Mirta Le Grand no es famosa y no trabaja en la tele. Vive en General Acha, La Pampa, y no tiene problema para decir su edad: orgullosamente cuenta que tiene ... «TN.com.ar, 9月 15»

Novinarka Mirta Šurjak u euforiji: Za Hajduk se živi, neka Poljud gori!

Hajdukovci nisu mogli izabrati ljepšu potporu na tribinama splitske ljepotice – HRT-ova novinarka Mirta Šurjak nije skrivala uzbuđenje pred utakmicu godine. «Večernji list, 8月 15»

Todo bajo controlMirta Busnelli fue intervenida quirúrgicamente

Momentos de preocupación se encuentra viviendo la familia de Mirta Busnelli. Fuentes médicas informaron que la actriz fue intervenida del útero hace 48 horas ... «Primicias Ya, 8月 15»

Mirta Šurjak ponovno "vlada" društvenim mrežama: Ma koja Ultra …

SEKSI Mirta Šurjak ponovno diže temperaturu na društvenim mrežama, ali ovog puta to nije učinila seksi fotkama već navijačkim žarom. Naime, kao i mnogi ... «Index.hr, 7月 15»

Le intercettazioni, Tutino e la banca dei tessuti Parla Mirta …

Mirta Bajamonte è embriologo clinico senior in procreazione medicalmente assistita. Professione che svolge da 24 anni oltre a essere dottore in ricerca presso ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»

Death of sleeping Lawrence woman leads to drug arrests in the …

Mirta Rivera was asleep in bed with her boyfriend when a bullet from the apartment above punctured the ceiling and then her stomach, according to court ... «Boston.com, 7月 15»

Details emerge in sleeping woman's shooting death in Lawrence

Mirta Rivera was asleep Saturday morning when a bullet pierced through a hardwood floor in the apartment above, hitting her in the abdomen, traveling through ... «Boston Globe, 7月 15»

Regresa Mirta de Perales

maquillaje productos Mirtas (horizontal-x3) Este producto se une a la crema para cara, cuello escote que ya lleva un tiempo en el mercado. En la foto, Mirta C. «El Nuevo Dia.com, 6月 15»