アプリをダウンロードする
educalingo
lama

"lama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMAの発音

la · ma


LAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMAと韻を踏むポルトガル語の単語

agama · alabama · ama · cama · chama · dama · drama · fama · gama · madama · mama · melodrama · nama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · salama · sama

LAMAのように始まるポルトガル語の単語

lalopatia · lamaceira · lamaceiro · lamacento · lamaçal · lamação · lamagem · lamaico · lamaísmo · lamaísta · lamantim · lamaquitos · lamarão · Lamarck · lamarckismo · lamarckista · lamarento · lamaroso · lamartiniano · lamartinista

LAMAのように終わるポルトガル語の単語

abama · auriflama · brama · cinerama · cronograma · dalai-lama · derrama · diagrama · diorama · ecocardiograma · flama · fliperama · fluxograma · frama · grama · palama · pama · perama · primeira-dama · trama

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limo · lodo · vasa

«lama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lama»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泥浆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lama
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mud
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пульпа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lama
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্লারি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buburan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スラリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬러리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slurry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulamaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slurry
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пульпа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppslamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppslemmingen
5百万人のスピーカー

lamaの使用傾向

傾向

用語«LAMA»の使用傾向

lamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LAMA»の引用

lamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
Poucas vezes compreendi os outros e poucas vezes eles me compreenderam a mim. Porém, quando nos encontramos na lama, compreendemo-nos logo.
2
Juan Vives
Responder à ofensa com ofensa é lavar a lama com a lama.
3
Thomas Fuller
Quem atira lama a outro, mais ainda a si próprio enlameia.

«LAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamaの使いかたを見つけましょう。lamaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalai Lama: A Policy of Kindness
This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.
Sidney Piburn, 2002
2
The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...
This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...
Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004
3
Palavras Do Dalai Lama
Sua Santidade o Dalai Lama tem o grande dom espiritual de transmitir a sabedoria do Budismo de modo claro e sucinto.
Dalai Lama, Dalai Lama
4
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.
Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011
5
Como Lidar com Emoções Destrutivas
Este livro documenta a colaboração entre o Dalai Lama e um grupo de cientistas para compreender e combater as emoções destrutivas.
Daniel Goleman, 2003
6
Words Of Wisdom: Selected Quotes by His Holiness the Dalai Lama
A collection of pithy, wisdom-filled sayings from the Dalai Lama introduces readers to this spiritual, energetic man.
Margaret Gee, 2001
7
Emotional Awareness: Overcoming the Obstacles to ...
In this unparalleled series of conversations, the Dalai Lama and Ekman prod and push toward answers to the central questions of emotional experience. What are the sources of hate and compassion?
Dalai Lama, Paul Ekman, Ph.D., 2008
8
The Essential Dalai Lama: His Important Teachings
This is the perfect compilation for anyone who wishes to have one source for the Dalai Lama's teachings or who seeks an introduction to the philosophy and practice of Buddhism.
Rajiv Mehrotra, 2006
9
An Open Heart: Practicing Compassion in Everyday Life
An introduction to the core of Buddhism by its greatest teacher, "An Open Heart" is the successor to the bestselling "The Art of Happiness", the Dalai Lama's clear and simple guide to finding compassion and happiness. 25 photos. (World ...
The Dalai Lama, Nicholas Vreeland, 2008
10
How to Practice: The Way to a Meaningful Life
An instructional resource and inspirational guide to daily life describes each step on the path to spiritual enlightenment and explains how to practice everyday morality, meditation, wisdom, and compassion.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, His Holiness the Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2003

用語«LAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalai Lama cancela visita aos EUA em outubro por razões médicas
WASHINGTON (Reuters) - O líder espiritual do Tibete, o Dalai Lama, cancelou uma visita planejada para outubro aos Estados Unidos por conselho de médicos ... «R7, 9月 15»
2
Dalai Lama diz que eventual sucessora tem que ser 'atraente'
Em declaração controversa, o líder espiritual tibetano Dalai Lama, que já disse ser um "feminista", afirmou que uma eventual sucessora teria que ser "atraente", ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Lama do Rock in Rio de 1985 vai ser vendida como lembrança …
Anúncio foi feito por Roberto Medina. Na primeira edição do Rock in Rio, chuvas transformaram recinto num lamaçal. Pedaços da "lama sagrada" serão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Vendas para show de Bon Jovi são suspensas na China; Dalai …
Vendas para show de Bon Jovi são suspensas na China; Dalai Lama pode ser a razão ... dos eventos, uma vez que o cantro utiliza imagens do Dalai Lama. «UAI, 9月 15»
5
Pequim diz que elegerá próximo Dalai Lama, independente da …
O governo da China insistiu neste domingo que elegerá o próximo Dalai Lama, apesar do que disser o atual, que deixou no ar a questão de sua reencarnação ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Técnicos do TCE-MS vão auxiliar MP-MS na operação Lama Asfáltica
Técnicos do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MS) vão auxiliar o Ministério Público do Estado (MP-MS) sobre os procedimentos relacionados à operação ... «Globo.com, 8月 15»
7
Calado diante da Lama Asfáltica, Puccinelli aparece para falar de …
O ex-governador André Puccinelli (PMDB) rompeu o silêncio. Porém, não foi para falar da Operação Lama Asfáltica, que colocou a gestão dele na mira da ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
8
Ação contra fraudes em obras de MS cumpre 19 mandados de busca
Conforme a Receita Federal, as investigações que resultaram na operação Lama Asfáltica começaram há dois anos. Naquela época houve a suspeita de que ... «Globo.com, 7月 15»
9
Assessor de ministro, Giroto teve porta arrombada e diz que …
... Federal e Polícia Federal à sua mansão em Campo Grande nesta quinta-feira (9) e chamou a Operação Lama Asfáltica de 'sacanagem e pura exposição'. «Midiamax.com.br, 7月 15»
10
No exílio, Dalai Lama completa 80 anos
O monge budista Tenzin Gyatso, o 14º e atual Dalai Lama, comemorou seu aniversário em 6 de julho, mas alguém que já reencarnou 13 vezes – de acordo ... «CartaCapital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA