アプリをダウンロードする
educalingo
lamaceira

"lamaceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMACEIRAの発音

la · ma · cei · ra


LAMACEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMACEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

LAMACEIRAのように始まるポルトガル語の単語

lama · lamaceiro · lamacento · lamaçal · lamação · lamagem · lamaico · lamaísmo · lamaísta · lamantim · lamaquitos · lamarão · Lamarck · lamarckismo · lamarckista · lamarento · lamaroso · lamartiniano · lamartinista · lamárckia

LAMACEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira · barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるlamaceiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMACEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lamaceira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lamaceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMACEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamaceiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlamaceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lamaceira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lamaceira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamparas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lamaceira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lamaceira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lamaceira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lamaceira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lamaceira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lamaceira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lamaceira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lamaceira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lamaceira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lamaceira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lamaceira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lamaceira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lamaceira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lamaceira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lamaceira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lamaceira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lamaceira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lamaceira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lamaceira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lamaceira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lamaceira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lamaceira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lamaceira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lamaceira
5百万人のスピーカー

lamaceiraの使用傾向

傾向

用語«LAMACEIRA»の使用傾向

lamaceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamaceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lamaceiraに関するニュースでの使用例

例え

«LAMACEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlamaceiraの使いかたを見つけましょう。lamaceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zim!: uma aventura no sul da África
A partir do ponto onde os raios haviam caído, e com a ajuda dos recém-ungidos como "revolucionários", o fogo se beneficiava da breve interrupção do temporal e, apesar da lamaceira em que se transformara o chão, ameaçava consumir o ...
Vitor Gomes Pinto, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. lamarão^1) * *Lamaceira*,f.Omesmo que lamaçal. * *Lamaceiro*,m.O mesmo que lamaçal. *Lamacento*, adj.Em que hámuita lama; lodoso. Relativo a lama. Que tem semelhança com a lama. (De lamaçal) * *Lamagem*, f.T.de Vianna.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ortografia
... g. nomes (com -eira) de equipamentos esportivos ou ortopédicos de proteção: braçadeira, cotoveleira,joelheira, perneira, tornozeleira etc. ; h. nomes que expressam acúmulo: aguaceira, buraqueira, cabeleira, lamaceira, nevoeiro, poeira ...
Maria José Nóbrega, 2013
4
A visita da Senhora do Rosário
Nem a lamaceira dos caminhos impedia essa gente de se ajoelhar na atitude mais humilde e suplicante. Chegados à Cova de Iria, junto da carrasqueira, levada por um movimento interior, pedi ao povo que fechasse os guarda-chuvas para ...
Santuário de Fátima
5
Viagem com o presidente eleito
Só na metade da tarde é que um pesado caminhão inglês, feio e pesadão, conseguiu nos arrancar da lamaceira. Roma já estava próxima e eu ainda me perguntava em que ponto, praça ou rua, hotel ou quartel, o capitão Rocha devia me ...
Joel Silveira, 1996
6
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
E. gosta do lugar onde mora a não ser pelos tiros e pela vala que torna tudo uma " lamaceira" '. Entre um lugar melhor para onde a mãe quer ir morar, prefere ficar onde está: ''cheio de primos e de gente que conhece". Já foi no shopping, ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
7
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
... vive-se sob uma camada de neblina amarelada que vem de Londres, de um gelo miserável, resfriados, espirros, lamaceira e frio úmido. Este ano todo mundo comprou um inalador por causa da. 197.
‎2001
8
Micael Um Anjo Caido Na Terra
... o rendimento da lavoura desabou e o caminho da primeira cancela até a última e, de lá, para a fazenda tornou-se uma lamaceira pisoteada. as árvores atrás das casinholas transformaram-se em esconderijos perfeitos para jatos de urinas ...
MARIA BORALLI
9
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
O pessoal enfrentava buracos, lamaceira e tudo o mais e a fábrica ia aos poucos se organizando".23 Finalmente, em setembro de 1937, a indústria começava a sua produção. O primeiro departamento a entrar em funcionamento foi a ...
Daniel Soares Lins, 1997
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
quantidade, porção: nevoeiro, poeira, lamaceira, buraqueira, cabeleira • árvore: mangueira, pessegueiro, limoeiro, coqueiro, craveiro, roseira • qualidade ou estado: guerreiro, verdadeiro, altaneiro, encrenqueiro, arruaceiro • instrumento: ...
Aquino,renato

用語«LAMACEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamaceiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asfalto da via General Câmara está se desfazendo no Centro de …
Consequentemente, a lamaceira prejudica também o comércio local. Questionada, a Prefeitura — através da Secretaria de Infraestrutura e Edificações ... «Diário do Litoral, 10月 15»
2
Ciclista morre atropelado
"Tinha saído todo cheiroso de casa e foi divertir-se para a feira. É uma tragédia", disse ao CM Francisco Vilhena, pai da vítima, que vivia em Lamaceira, Olhão. «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Fora de Lugar – Parte IV
Quando parou de chover, Natália se importou muito com aquela lamaceira horrível que se formara no seu bairro não asfaltado. “Veja quanta sujeira saíram dos ... «DM.com.br, 8月 15»
4
Confira os looks de street style do festival Glastonbury 2015
... ama música e não se importa em se afundar na já tradicional lamaceira que toma conta do festival. Assim, as galochas da Hunter foram as estrelas dos looks, ... «FFW Fashion Forward, 6月 15»
5
No Corumbataí, repórter do Terra da Gente cai na lama e se diverte
Queda na lamaceira! Foi um tombo rápido e com classe, uma espécie de patinada na lama. O mais importante é que o pescador não se machucou. «Globo.com, 6月 15»
6
Lama de obras na BR-324 invade casas no Calabetão; grupo protesta
"Vem exatamente de onde eles cavaram para fazer as pilastras do metrô. Ficou aquela lamaceira lá, eles não tiraram, choveu e o barro desceu", comenta. «Globo.com, 4月 15»
7
O segredo dos olhos do cinema argentino
Os novos cineastas argentinos não deixam de criticar a lamaceira política e econômica de seu país, mas a crítica vem como pano de fundo. Como em O abraço ... «Vermelho, 10月 14»
8
Chuva de 41 milímetros, frio e morte na Capital
... além de contribuir para o surgimento de velhos problemas na periferia da cidade: buracos, muita lamaceira e dificuldade para transitar por vias públicas não ... «Correio do Estado, 7月 14»
9
Cano estoura e alaga ruas de bairro na na Zona Norte de Porto Alegre
Deu um estouro e foi a lamaceira todinha para cima e estourou o cano. Foi grande o susto", contou Paulo José Rosa. Frutas e verduras foram levadas pela ... «Globo.com, 5月 14»
10
Bloco Galo da Madrugada atrai multidão de foliões
... tinha quando era na darcy vargas onde tem varias ruas pra dispersar o povo e estacionar carros. Sem contar a lamaceira e falta de banheiro e de segurança. «Portal A Crítica, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lamaceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lamaceira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA