«ATASCADEIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atascadeiroの使いかたを見つけましょう。
atascadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atascadeiro*, m. Lamaçal, atoleiro. (Cast. atascadero) * *Atascal*, m.Neol.bras.
O mesmo que atoleiro. (Cp. atascar) *Atascar*, v. t. Meter em atoleiro. (Cast.
atascar) *Atasqueiro*, m.(Contr. de atascadeiro) *Atassalhador*, m. Aquelle que
...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Tolejando chimeras da sua mascavada jerarchia, cachoava-lhe o sangue como
no empenho que, mezes antes, desvelára em nivelar-se com a plebe, no intento
de lhe trepar aos hombros sordidos para de lá ser visto. E ahi, no atascadeiro ...
Camilo Castelo Branco,
1872
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (agitado) flustered. atarracado,-a adj (pessoa baixa e forte) stocky, dumpy,
thickset. atarraxar vt to tighten, screw; ela atarraxou bem o boião she tightened (
the lid) on the jar firmly. atascadeiro m bog; marshy place. atascar-se vr to get
stuck ...
Maria Fernanda Allen,
2011
4
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Houveos,tambem, frades funestos queescavaram com pulso sacrilegoa
sepulturadosbons no atascadeiro da politica; ea politica, nahora em quepóde
arpoalos,na torrente dos seus enxurros, atirouos, bonsemaus, ao monturo das
instituições ...
Camilo Castelo Branco,
1929
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Andar com a tarracha. para apertar , segurar. ATAURÄFA. V. Tarraja. Rcsende ,
Vida ,/. 25. ATARRAFAdO, adj. chulo. Envolto em tar. rafa; coberto com manta,
capa rota. Gil Vic, ATARUGAR. S. Tar agar. ATaSCadeirO, s. m. Lodaçal, atoleiro
.
António de Morais Silva,
1823
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LODACAL , atascadeiro , Lima- cal — paul , tremedal. LODO, lama — ceoo,
faoge, vasa. LOGICA , dialectica. LOGO, em cootioeote, sem demora —
brevemeote — por taoto. LOGRACÄO, eogaoo — peca — esporrella. LOGRAR,
gaobar ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atascadeiro , s. m. ( p, uz. ) pantano. Atascado , a , p. p. de atas- car-se.
Atascarse , v, a. metter-se cm atoteito etc. Atassalhado , a , p. p. de atas- salhar.
Atassallrador, s. m, o que atas- *alhi. Athssalhadura , s. m. accáo de «assalhar.
Atassalhar ...
8
Estrellas funestas: romance
... nossos tempos fazem seu atascadeiro no seio das familias. i Correram dons
annos de serena paz, arrevessada por dissabores ESTRELLAS FtTNESTAS 85.
Camilo Castelo Branco,
1869
É necessario que os preconceitossejam derrotados umavez por outra, aver se
algumahorasurge ahi d'este atascadeiro melhor geração, que traga aomundoa
idéade Deuscom bondade. Coitadinhas! Possam ellas chegar onde lhes digam:
...
Camilo Castelo Branco,
1968
10
A Portuguese-English Dictionary
squat, stocky, chunky, dumpy, thickset. atarracar (v.t.) to tie down; to hammer (
something) on the anvil. atarrazar (v.t.) to screw or rivet together. atascadeiro (m.)
mud flat, mudhole, quagmire. atascar-se (v.r.) to mire, bog down. atasqueiro ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970