アプリをダウンロードする
educalingo
brejo

"brejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBREJOの発音

bre · jo


BREJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREJOと韻を踏むポルトガル語の単語

algarejo · apedrejo · arejo · boscarejo · cacarejo · cancrejo · cangrejo · carrejo · cascarejo · castrejo · cerejo · farejo · gargarejo · lugarejo · lunarejo · mourejo · pastorejo · turejo · varejo · vilarejo

BREJOのように始まるポルトガル語の単語

brejal · brejão · brejeirada · brejeiral · brejeirar · brejeirão · brejeiro · brejeirote · brejeirório · brejento · brejina · brejinhense · brejoense · brejoso · brelho · breloque · Bremen · brendo · brenha · brenhoso

BREJOのように終わるポルトガル語の単語

agarejo · andarejo · azedinha-do-brejo · bananeirinha-do-brejo · cantarejo · colarejo · desejo · ferrejo · gorgorejo · loirejo · lourejo · manejo · murmurejo · pescarejo · pomarejo · rumorejo · sertanejo · sombrejo · talarejo · vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BREJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brejo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swamp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brejo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলাভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

습지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Marsh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्श
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marsh
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

brejoの使用傾向

傾向

用語«BREJO»の使用傾向

brejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brejoに関するニュースでの使用例

例え

«BREJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrejoの使いかたを見つけましょう。brejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vaca Sagrada foi pro Brejo...: Ceticismo de A a Z
A. Vaca. Sagrada... a Índia, um país de 900 milhões de habitantes em que a maior parcela da população professa a religião hindu, a vaca é considerada um animal sagrado e, por isso, intocável.
Valmir Barbosa
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Araceae, nome vulgar polivalente, arbitrariamente aplicado a diversas plantas daquela família, como: 1) Caladium stríatipes Schott, banana-do-brejo-branca; 2) Monstera deliciosa Liebm., fruta-da-princesa e 3) Philodendron speciosum ...
‎1995
3
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Ib – Corpos d'água localizados junto a mata, restos de mata, capoeira ou ainda capão de mata: B. riacho, riacho embrejado e açude junto à mata ou resto de mata; C. brejo, riacho e canal de drenagem junto à capoeira; D. capão de mata ...
‎2004
4
Medicina popular do Centro-Oeste
CANA-DO-BREJO Outro nome: caninha-do-brejo. Indicações: Calmante * Catarro * Cistite * Diurético * Gonorréia * Inflamações * Rins * Útero. CANAFÍSTULA Outro nome: canafiche. Indicações: Dentição * Doenças venéreas * Gálico ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Brejo das almas
Brejo das almas foi muitas vezes considerado pela crítica um livro à sombra do restante da aclamada obra de Carlos Drummond de Andrade.
Carlos Drummond de Andrade, 1934
6
Livro Dos Alimentos
A cana-do-brejo, em infusão ou de- cocção, é considerada tónica, vitalizante e antianêmica, além de atuar eficazmente contra afecções das vias urinárias. Canela Cinnamonum zeylanicum ou Laurus cinnamonum, família das lauráceas.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Indios do Nordeste: etnia, política e história
A formação do território Geripankó A história dos índios Geripankó nasce ligada à iroca de experiências comuns, vivenciadas nos rituais e na tradição de luta dos Pankararu, Brejo dos Padres - PE. Portanto, para começarmos a entender a ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
8
Pré-história do Nordeste do Brasil
Elas quebram a monotonia das condições físi-cas e ecológicas dos sertões secos, devendo-se registrar que, na linguagem popular, chama-se "brejo" qualquer setor úmido existente na área do domínio do semi- árido. Os brejos têm solos ...
Gabriela Martin, 1997
9
Fruticultura brasileira
A BAN ANEIRA-DO-BREJO A bananeira-do-brejo (Caladium striatipes, Schott) é uma arácea palustre de folhas oblongo-cordiformes. As flores são protegidas por espata amarela por fora, brancacenta por dentro. Bagas amarelas. Diz Renato ...
Pimentel Gomes, 1973
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
112954-5000 Brejo do Santos - PB OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 Brejo Grande - PA TRANSPACÍFICO . . . 112303-4022 Brejo Grande - SE OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 RODOJUN . . . . . . . . 114532-1265 Brejo Madre de Deus - PE  ...
Transvias, 2012

用語«BREJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresário é morto em Belém do Brejo do Cruz
Um empresário conhecido como Carlinhos de Plínio foi encontrado morto, no final da manhã desta sexta-feira (2), em Belém do Brejo do Cruz, no Sertão ... «MaisPB, 10月 15»
2
Prefeitura de Brejo do Cruz, na PB, inscreve para concurso público
A prefeitura de Brejo do Cruz, no Sertão da Paraíba, inscreve até o domingo (27) para o concurso público que acontece no dia 1º de novembro. Ao todo, são ... «Globo.com, 9月 15»
3
Operação desarticula grupo suspeito de roubos no Brejo da Paraíba
Um grupo suspeito de realizar roubos na zona rural de vários municípios do Brejo paraibano foi desarticulado em uma operação realizada pelas polícias Civil e ... «Globo.com, 9月 15»
4
Polícia prende suspeitos de morte de homossexuais no Brejo da …
Todos os crimes aconteceram este ano na região do Brejo paraibano. As prisões aconteceram durante a operação "Papa-Sereno", que envolveu agentes de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Mulher é morta por amante do marido em Brejo da Madre de Deus
Uma adolescente foi apreendida suspeita de assassinar a facadas uma mulher e ferir o marido da vítima no sábado (15) em Brejo da Madre de Deus, ... «NE10, 8月 15»
6
'Caminhos do Frio' chega à cidade de Bananeiras, no Brejo da …
A banda Os Gonzagas e a cantora Renata Arruda são as grandes atrações da programação do Caminhos do Frio na cidade de Bananeiras, no Brejo da ... «Globo.com, 8月 15»
7
Morre no hospital mais uma vítima do assalto em Brejo da Madre de …
Morreu no Hospital Regional do Agreste (HRA), em Caruaru, a terceira vítima do suposto assalto registrado na quarta-feira (5) em Brejo da Madre de Deus, no ... «Globo.com, 8月 15»
8
Chuvas fazem cinco açudes do Litoral e Brejo da Paraíba sangrarem
Segundo o órgão, as precipitações do mês de julho melhoraram o nível dos reservatórios localizados na faixa litorânea e no Brejo, porém a situação no Sertão ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Caminhos do Frio' chega a Solânea, Brejo da Paraíba, nesta …
A cidade de Solânea, no Brejo paraibano, recebe a partir desta segunda-feira (27), a 10ª edição do Rota Cultural Caminhos do Frio. O evento, que está sendo ... «Globo.com, 7月 15»
10
Programação do Caminhos do Frio em Pilões, Brejo da PB, se …
A Rota Cultural passa por sete cidades do Brejo paraibano, sendo que Pilões é a segunda delas. Clique aqui para conferir a programação de todas as cidades. «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA