アプリをダウンロードする
educalingo
charco

"charco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARCOの発音

char · co


CHARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARCOはどんな意味ですか?

プール

水たまり、水たまり、水たまり、または単に水たまりは、表面に液体(通常は水)が少し蓄積しています。 これは、表面の窪みに蓄積することによって、または平坦な表面上の表面張力によって形成することができる。 水たまりは、湖や池よりもはるかに小さい水域であり、一般的には十分に小さいと考えられ、足を覆うには十分に浅く、船、筏、または 潜水艦 水たまり、水たまり、平野には違いがあります。 水たまりは1つの長いステップでそれらを横断するのに十分小さいものであり、濡れずにそれらを覆うのに十分浅く、ほとんどの場合、通常はアスファルトや舗道などの不浸透性の表面 。 水たまりは、さまざまな量の泥を含む大きなプールです。

CHARCOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerobarco · anarco · arco · aristarco · bananeirinha-do-charco · barco · comarco · desembarco · exarco · hiparco · marco · narco · navarco · nearco · parco · pau-de-arco · plutarco · polemarco · sarco · sobrearco

CHARCOのように始まるポルトガル語の単語

charamelar · charameleiro · charamelinha · charanga · charangueiro · charapa · charatone · charavascal · charão · charca · charcoso · charcutaria · charcuteiro · chardó · charela · charepe · chareta · charéu · charge · chargista

CHARCOのように終わるポルトガル語の単語

alitarco · anasarco · antiarco · aposarco · apossarco · centrarco · cerco · circo · ectossarco · filarco · ginasiarco · olhizarco · palha-de-arco · pentacontarco · pentacosiarco · perissarco · sambarco · taxiarco · telearco · zoarco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharcoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHARCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«charco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

池塘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तालाब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

charco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étang
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웅덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Puddle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gölet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stagno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

staw
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνούλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

charcoの使用傾向

傾向

用語«CHARCO»の使用傾向

charcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charcoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHARCO»の引用

charcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.

«CHARCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharcoの使いかたを見つけましょう。charcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charco Harbour
In this closely-researched novel the reader will meet the Cook of the old logs and contemporary chronicles, the Cook who dominated mutinous crewmen and complaining passengers by sheer will and temper... the rall red-headed Yorkshiremen, the ...
Godfrey Blunden, 2012
2
Criaçao e maneio de pontos de água para o gado da aldeia
No entanto é preciso estar alerta, pois os aldeões que desejam desesperadamente que um charco seja criado na área onde vivem podem apresentar versões fantasiadas sobre a natureza do subsolo como, por exemplo: 'deixemos que o ...
André Teyssier, 2002
3
Al Cruzar El Charco
En su intento por recordarnos nuestras raices culturales este exitoso ejecutivo nos lleva casi cinematograficamente en un viaje de anecdotas divertidas conduciendonos a reflexionar en aquellas cosas que realmente llenan nuestra vida.
S. Fernando Carmona, 2012
4
The Antiquarian: A Novel
Matthew’s writing was first recognized by the Recursos de Santa Fe Discovery Competition for his award winning short story “A Taste from the Past.” This is his first novel.
Matthew Baca, 2012
5
Rural Water Management in Africa: The Impact of Customary ...
The major sources of water for livestock in the Bariadi district are charco-dams, ponds, rivers, and shallow wells. Some of these water sources are seasonal, so livestock keepers are sometimes forced to walk long distances to get water for their ...
Leticia K. Nkonya
6
Latino Dreams: Transcultural Traffic and the U.S. National ...
Between the place in which this book was written and the cultural terrains it discusses lies el charco pacifico, the Pacific pond. This vast space presents few obstacles to the circulations of U.S. cultural capital and discourses, and it is a space ...
Paul Allatson, 2002
7
From Insurrection to Revolution in Mexico: Social Bases of ...
The problems that plagued estate dependents around Dolores before 1810 are detailed in the surviving accounts of labor relations at the hacienda named Charco de Araujo. The estate was owned by the Aldama family of San Miguel, ...
John Tutino, 1989
8
Oasis De Aguas Turbulentas
—No, madame, al principio pensé que el olvido de mencionar en su declaración ese dato tan trascendental como es un charco de sangre, aunque no en la declaración ante el oficial Cyrille, era un mecanismo de autodefensa, ya que sería ...
Lourdes MartÍN-Serrano, 2010
9
Dominican Republic, Official Standard Names Approved by the ...
CHAMUSCAOAS» PUNTA OE LAS SEE LAS CHAMUSCAOAS» PUNTA OE CHAMUSCAOES» PUNTA OE LAS SEE LAS CHAMUSCAOAS» PUNTA OE N CHAN» CANAOA OE CHANCO EL TORO ARRIBA SEE CHARCO EL TORO ARRIBA ...
United States. Defense Mapping Agency. Topographic Center, 1972
10
O senhor das sombras
Até mesmo a lenda da existência de um canibal chamado Charco. Charco alimentava-se de carne humana. Fresca. Encontrada no lixo. Montenegro acreditou nessa lenda também. Porque ele sabia que se jogava de tudo no lixo. Porque ele ...
ROSALVO LEAL

用語«CHARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idosa encontrada morta num charco a 150 metros de casa
Uma mulher de 84 anos foi encontrada morta num charco que se encontra no interior da propriedade agrícola da família. A idosa terá morrido afogada, depois ... «TVI24, 10月 15»
2
Asesinado concejal en el municipio de El Charco.
Un nuevo hecho de violencia contra aspirantes a corporaciones públicas tuvo lugar en Nariño, hacia la 1 30 de la tarde fue ultimado de 4 tiros en su cabeza ... «RCN Radio, 9月 15»
3
La Aldea celebra la Fiesta del Charco
La Aldea celebra este viernes uno de sus actos principales de las fiestas en honor de San Nicolás de Tolentino: La Fiesta del Charco. Miles de personas se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 15»
4
"Sem o dinheiro dos emigrantes, o país vai ao charco"
“Sem o dinheiro dos emigrantes, o país vai ao charco”, afirma a chef hoteleira na Suíça, garantindo que está a ponderar “nunca meter dinheiro” em Portugal, ao ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
5
'Los Planetas' actuarán en Getafe en el Festival Charco
Los Planetas serán el 'artista sorpresa' que actuará en el concierto de este viernes, 24 de julio, en la Plaza de Toros de Getafe (Madrid), según ha confirmado el ... «El Periódico, 7月 15»
6
Los Planetas, última confirmación del Festival Charco de Cultura …
El grupo español de indie rock Los Planetas se suma al Festival Charco en Cultura Inquieta, que se celebrará el próximo viernes en Getafe y que contará con la ... «eldiario.es, 7月 15»
7
Un pasadía en… Charco Azul en el Bosque Estatal de Carite
Uno de los encantos de visitar Charco Azul en Patillas, es la oportunidad de recorrer la vereda que te lleva al río y observar la variada vegetación que ... «Primera Hora, 7月 15»
8
El Charco azul de Jubrique
Las aguas que llegan hasta el charco lo hacen cayendo por preciosas cascadas, ya que deben salvar las grandes rocas que el arroyo tiene en su cauce. «Sur Digital, 6月 15»
9
Lotus Booking and Charco Spain Merge to Create New Unified …
Two major booking agencies on opposite continents -- Lotus Booking in Chile and Charco in Spain -- have joined together to create a new booking and ... «Billboard, 6月 15»
10
Catroga, Bento, Silva Lopes e quem levou o país ao charco
Há uma ideia pisada e repisada que há de ser usada milhentas vezes durante a próxima campanha eleitoral: foram os socialistas que conduziram o país à ... «Expresso, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA