アプリをダウンロードする
educalingo
laminação

"laminação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMINAÇÃOの発音

la · mi · na · ção


LAMINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

LAMINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

lamentador · lamentar · lamentavelmente · lamentável · lamento · lamentoso · lamécula · lamê · lami · lamigueiro · laminador · laminagem · laminar · laminária · laminária-digitada · laminoso · lamira · lamiré · lamista · lamínula

LAMINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaminaçãoの類義語と反意語

同義語

«laminação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaminaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laminação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laminación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lamination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laminação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

laminaçãoの使用傾向

傾向

用語«LAMINAÇÃO»の使用傾向

laminaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laminaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaminaçãoの使いかたを見つけましょう。laminaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fibra de Vidro Laminação e Consertos na Prática:
O diluente deixa a resina no ponto ideal de viscosidade, enquanto o catalisador faz com que as outras substâncias reajam quimicamente. O acelerador aumenta a velocidade da reação . O processo de aplicação é chamado de laminação e ...
A.Reis, 2004
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
LAMI NAÇÃO 7.1 Introdução A laminação é o processo no qual o material é conformado entre rolos, onde a deformação é o resultado de tensões compressivas elevadas (PR), combinadas com tensões de cisalhamento superficiais (FA) que ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
TECNOLOGIA de laminação de madeira
Termos e abreviaturas; Para o torno desfolhador e para a laminação; Para a máquina de afiar e para a afiação; A laminação e o torno desfolhador; Características das ferramentas do torno desfolhador; Afiação de ferramentas; ...
‎1979
4
Estudo da evolução do tamanho de grão na laminação a quente ...
Os aços microligados ao vanádio são usados em peças automotivas forjadas, tais como virabrequins e bielas.
Valdir Anderson Silvério, 2008
5
Evolução da microestrutura e da textura durante a laminação ...
(Continuação) Com o auxílio da utilização da técnica de difração de elétrons retroespalhados (EBSD), encontrou-se no alumínio super puro, a textura tipo cubo, tanto laminado sem tratamento térmico quanto após os tratamentos, e ...
Janaina da Costa Pereira Torres de Oliveira, 2009
6
Anais
Laminação à quente Tratamento térmico A operação completa de laminação à quente compreende, em geral a transformação de uma placa fundida na forma de paralelepípedo com espessura de 230mm para uma lâmina com 9,5mm.
‎1983
7
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
Canais incisados no embasamento Arenito seixoso com cimento de calcita (Ap) Laminação plano-paralela incipiente Deposição por correntes trativas em canais incisos AFl Calcilutito cementstone (Mc) Leques de cristais, crosta fibrosa ...
8
Comunicações do Instituto Geológico e Mineiro
Internamente caracterizam-se por exibir laminação cruzada em todo o estrato; esporadicamente, na base pode existir um pequeno intervalo maciço ou laminação paralela. Apresentam espessuras de 5 a 20-25 cm e os topos são ondulados, ...
9
Perfil AÇOMINAS
Treinamento de engenheiros e técnicos da AÇOMINAS no Japão Quinze engenheiros e técnicos da Laminação de Tarugos da AÇOMINAS seguiram dia 26 de setembro, para o Japão, para treinamento na Usina de Kimitsu, da Nippon Steel, ...
10
Revista brasileira de comércio exterior
Em um economia fechada, os efeitos do desbalanceamento do setor siderúrgico serão os seçuintes: se a primeira fase da produção não conseguir atender à demanda estrutural de laminação com sua oferta, haverá um desestímulo à ...

用語«LAMINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fechamento da Usiminas provocará 4 mil demissões
A usina de Cubatão deixará de produzir placas, mas serão mantidas as atividades das linhas de laminação a quente e a frio, bem como as operações ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Metalúrgicos em greve por campanha salarial buscam acordo
Apenas as empresas que integram a bancada patronal do Grupo 8 (trefilação e laminação), que fecharam o acordo ontem, ficaram de fora da mobilização. «ABCdoABC, 10月 15»
3
Universidade Federal do Ceará lança edital de concurso com 68 …
... para Análises Clínicas, uma para Oceanografia, uma para Química, uma para Microbiologia, uma para Biotecnologia, uma para Laminação e corte de rochas, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Crise impõe desativação de laminador em Minas
Um dos equipamentos que deixará de operar possui capacidade de laminação de 500 mil toneladas ao ano e está instalado na unidade da empresa em ... «Hoje em Dia, 7月 15»
5
Ibama autua 304 pessoas por comércio de madeira no Amapá
Com essas análises, verificou que estava entrando no sistema, aqui do Amapá, venda de rolete – que são resíduos da laminação, o ''restinho'' que sobra ... «EBC, 6月 15»
6
Sine oferece 986 oportunidades de emprego na Paraíba
... mecânico de manutenção de ônibus, mecânico de gerador, montador de motos, montador de vidros, operador de laminação, passador de roupas, serigrafista ... «Globo.com, 2月 15»
7
Novelis fecha fábrica de alumínio primário em Ouro Preto (MG) até …
No ano passado, a Novelis, controlada pelo grupo indiano Aditya Birla Group, completou investimento de 340 milhões de dólares na expansão de laminação ... «Reuters Brasil, 10月 14»
8
POSCO E&C conquista projeto de US$ 600 milhões no Brasil para …
O projeto envolve a construção de uma usina de laminação, com produção anual de 0,8 milhões de toneladas de chapas de aço (0,2 milhões de toneladas a ... «EXAME.com, 11月 13»
9
Tecnologia » Companhia Siderúrgica Suape firma sociedade com a …
A Posco E&C vai fornecer tecnologia e equipamentos e também contribuirá na operação e na construção da unidade de laminação em Pernambuco. O grupo ... «Diário de Pernambuco, 11月 13»
10
Novelis Pindamonhangaba anuncia a expansão das operações de …
A Novelis, líder mundial em laminados de reciclagem de alumínio, anuncia a inauguração da expansão de suas operações de laminação em ... «Vale News, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laminação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laminacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA