アプリをダウンロードする
educalingo
langoroso

"langoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLANGOROSOの発音

lan · go · ro · so


LANGOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANGOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

LANGOROSOのように始まるポルトガル語の単語

langanho · langará · langarear · langaré · langonha · langor · langorosamente · langosta · langotim · langóia · langronha · langróia · langue · languedor · langueiras · langueirão · languenhento · languenho · languente · languento

LANGOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlangorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LANGOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«langoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«langoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlangorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«langoroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

languorous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुरझाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

томный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

langoroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্জীব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alangui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Languorous
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Langweilig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伊東の気だるいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노곤한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

languorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

languorous
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süzgün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

languida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ospały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

томний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neinteresant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

languorous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

languorous
5百万人のスピーカー

langorosoの使用傾向

傾向

用語«LANGOROSO»の使用傾向

langorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、langorosoに関するニュースでの使用例

例え

«LANGOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlangorosoの使いかたを見つけましょう。langorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Punho Cerrado
muito langoroso, não lhe lembrava que era padre; o Sacerdócio, Deus, a Sé, o Pecado ficavam em baixo, longe "47 - como na formulação do principal problema da "Tese e antítese" de Antero, que, de acordo com António Sérgio, se pode ...
Carlos Ceia, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esperma. Qualquer substância pegajosa. Ranho. (Cp. languinhento) *Langor*,m.O mesmo que languidez. (Lat. languor) * Langorosamente*, adv. De modo langoroso. Languidamente. *Langoroso*, adj. Quetem langor; lânguido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Holanda
Pusemos-lhe a melhor graça, No título, que é dengoso, Já requebro, já chalaça, Ou lépido ou langoroso. Vem a polca: Tire as patas, Nhonhô! _ Vem a polca: Ó gentes! Outra é: _ Bife com batatas! Outra: Que bonitos dentes! _Ai, não me ...
Machado de Assis, 2013
4
O primo Basílio: episódio doméstico
... empastado em ce ra-mous tache19, ar- rebitava-se aos cantos em pontas afiadas como agulhas; e na sua cara chupada, os olhos repolhudos amorteciam- se com um quebrado langoroso. Trazia sapatos de verniz com grandes laços de fita ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
À Espera de Moby Dick
Tentei entrar naqueleestado langoroso que a praia é tão eficaz em produzir, embalando o espírito com o ruído das ondas, o chilrear das conversas e o sussurro da brisa. Contudo, ao invés de relaxar e me abandonar ao momento, ...
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
6
Palácio da Lua
noite, e não se cansou de dissertar sobre Trotskty, Mao, e a teoria da revolução permanente, e lembrome de que, a certa altura, Kitty encostou a cabeça ao meu ombro, sorrindo um belo e langoroso sorriso, e que, passado um instante, nos ...
Paul Auster, 2012
7
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
... nudez, que lhe faziam cerrar os dentes, todo pálido. E não se saciava de a ver falar, rir, andar com as saias muito engomadas que batiam as ombreiras das portas estreitas. Ao pé dela, muito fraco, muito langoroso, não lhe lembrava que  ...
Carlos Ceia
8
Lições de Francês
E uma cena encantadora, com o calçadão de pedra, o rio langoroso, Notre Dame se elevando logo atrás, na Íle de la Cité. O ar é denso, úmido, e o tempo parece ter desacelerado. - Aos 13 anos, num acampamento de verão, conheci uma ...
ELLEN SUSSMAN, 2013
9
O cão dos Baskerville
Depois tirou do descanso o velho cachimbo de barro que era seu conselheiro e, após acendê-lo, recostou-se na poltrona, envolto em nuvens espessas de fumaça, com um ar langoroso. – Um estudo interessante, aquela moça – observou.
Arthur Conan Doyle
10
A escrava Isaura
... trajar, o porte altivo e senhoril, certo balanceio afetado e langoroso dos movimentos davam-lhe esse ar pretensioso, que acompanha toda moça bonita e rica, ainda mesmo quando está sozinha. Mas com todo esse luxo e donaire de ...
Bernardo Guimarães, 1977

用語«LANGOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlangorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A felicidade é deprimente
Ela já foi imensamente popular no passado. Por exemplo, os românticos (sobretudo os artistas) achavam que ser langoroso e triste talvez fosse o único jeito ... «Boa Informação, 10月 15»
2
PS mete Ferreira Leite na corrida a Belém
Era, dizia-se, o mais langoroso beijo da história do cinema: Burt Lancaster e Deborah Kerr enrolados nas areias do Havai. Havia ainda uma outra conotação, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Como conviver com puxa-sacos no trabalho
... algumas pessoas extrapolam e saem fora da órbita, se convertendo em maus profissionais por usarem seus cérebros somente para conceitos langorosos. «Administradores, 1月 15»
4
É realmente possível amar nossos inimigos?
... se preocupe com os ignorantes: eles nasceram apenas para seguir a vergonhosa e já derrotada anarquia luciferiana e seu covil de diabinhos langorosos. «Administradores, 1月 15»
5
A importância de conviver com pessoas de mentalidade vitoriosa
Pare um pouco e pondere: quem ousou tornar impalpável a sabedoria? Quem criou esse entendimento langoroso? Quem gerou esse pensamento subjugado? «Administradores, 1月 15»
6
"A Grande Beleza", um dos favoritos ao Oscar de filme estrangeiro …
... vai da música eletrônica mais banal a arrebatadores temas solenes e langorosos de compositores eruditos contemporâneos como Arvo Pärt, Henryk Górecki, ... «Zero Hora, 1月 14»
7
Finnegans Wake
"Demoroso, langoroso, livro das trevas." Assim James Joyce (1882-1941) descreveu o livro ainda sem nome que começara a escrever em 1924 e publicava de ... «Abril, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Langoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/langoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA