アプリをダウンロードする
educalingo
debilitado

"debilitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBILITADOの発音

de · bi · li · ta · do


DEBILITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

DEBILITADOのように始まるポルトガル語の単語

debenturar · debenturista · debenturístico · debênture · debicador · debicar · debilicar · debilidade · debilitação · debilitador · debilitamento · debilitante · debilitar · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar

DEBILITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBILITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debilitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEBILITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«debilitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debilitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受损
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weakened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिगड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضعاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослабленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debilitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facultés affaiblies
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beeinträchtigte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mboten saget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hư hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीदोष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alterata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upośledzona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ослаблені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afectarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försämrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedsatt
5百万人のスピーカー

debilitadoの使用傾向

傾向

用語«DEBILITADO»の使用傾向

debilitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilitadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilitadoの使いかたを見つけましょう。debilitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARQUIVO DEBILITADO - O GESTO DE EVANDRO AFFONSO: FERREIRA
A ideia é montar uma possível biblioteca de cenas de leitura do próprio Evandro Affonso Ferreira, um colecionador de palavras sonoras que dá às suas personagens a marca da catalogação do livro- a coleção em falta, o arquivo falhado ...
JULIA STUDART
2
Evandro Affonso Ferreira: vidas desengraçadas e o arquivo ...
The work is divided in two parts: the first one is a game for a galery (possible and failed) of stupids and its "infamous lives" regarding the precarious experience and existence of these characters.
Júlia Vasconcelos Studart, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2008
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Este he o mysterio , que S. Gregorio Magno reconheceo em Jacob na luta , ordenando o Ceo que ficasse coxo , e debilitado de huma perna: Ipfewrò claudicabat pede. Gen. 31. «.31. Neste pé se retrata o amor profano, em que se sustenta a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Moderadamente debilitado 0 A psicoterapia de apoio pode ser definida como um . A localização dos indivíduos no continuum é associada ao diagnóstico. Pacientes com transtornos mentais maiores, transtornos globais do desenvolvimento e ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
5
CLAREAR - A PEDAGOGIA WALDORF EM DEBATE
Ficou muito debilitado e fragilizado. No auge da total vulnerabilidade, a professora me disse enfaticamente que ele estava muito bem, e a todos os outros professores, que olhavam para ele penalizados, ela reafirmava que ele estava muito ...
ANA LUCIA MACHADO
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
... esse músculo desacelera a adução e a rotação interna do fêmur.86 Quando o glúteo médio está debilitado, há aumento da tensão do plano frontal e do transverso nas articulações femoropatelar e tibiofemoral.86 O glúteo médio debilitado ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Dasas: O infalível sistema preditivo Indiano
Debilitado Quando o sol está debilitado, nas casas VI, VIII ou XII, ou com maus aspectos,o nativo sofrerá de pobreza, doenças especialmente na cabeça, olhos, dentes e estômago devido ao extremo calor. Ele levará uma vida obscura, ...
Om Shanti, 2011
8
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
... prejudiciais acima mencionados é o nível geral de energia e vitalidade do organismo. Alguém que, por diversos motivos, esteja fraco e debilitado terá maior probabilidade de ficar doente quando exposto a fatores ambientais negativos.
Richard Gerber, 2002
9
Pasame Otro Ladrillo
CAUSAS DEL DESANIMO Si examinamos cuidadosamente, descubriremos cuatro causas del desaliento de Nehemías. 1. Pérdida de fuerza. Leemos en el versículo 10: Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado .
Charles R. Swindoll
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEBJL1TAÇÂO , s. f. V. Dcbilidade. para qut osfilhos nuscessem com menor debilitaçào dospacs. Ferr. Bristo , A. 1. se. 3. » DEBILITADÍSSIMO , superl. de Debilitado , muito debilitado. Chron. de Cist. 5. 16. DEBILITADO, p. pass, de Debilitar, ...
António de Morais Silva, 1823

用語«DEBILITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marquinhos não tem previsão de retorno no Figueirense: 'Estou …
Foi em um especialista, recebeu as orientações e está muito debilitado. Não tem condições de treinar e então vamos esperar esse processo de melhora para aí ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Advogado pede libertação de Zamora Induta por estar "muito …
Em conversa com a VOA, José Paulo Semedo justificou o pedido com o facto de Zamora Induta estar “muito debilitado”, o que o impede de ficar na prisão. «Voz da América, 10月 15»
3
Polícia resgata idoso debilitado e vivendo sozinho em cômodo de …
Com a saúde debilitada, Sebastião Soares do Nascimento passava a maior parte do tempo deitado na cama. Ele contou que tinha muita dificuldade de sair do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Cachorro debilitado procura abrigo em unidade da PM
A UPS (Unidade Paraná Seguro) Osternack do 13º Batalhão de Polícia Militar (13º BPM), pertencente ao 1º Comando Regional da PM (1º CRPM), ganhou um ... «A Rede, 9月 15»
5
Pinguim visivelmente debilitado é encontrado em praia de Macaé …
Um pinguim visivelmente debilitado foi encontrado em uma praia com bastante movimento devido ao feriado pelos 202 anos de Macaé, no interior do Rio, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Dana aconselha Barão a lutar entre os penas: "Fica bastante …
Barão teve problemas perdendo peso no passado, não que isso tenha acontecido, porque ele bateu o peso, mas nós sabemos que ele fica bastante debilitado ... «Superesportes, 7月 15»
7
“Ainda é cedo para dizer que Eduardo Cunha sairá debilitado
Eduardo Cunha (PMDB-RJ) pode até cair em decorrência das acusações de que recebeu 5 milhões de dólares em propina. Mas tudo indica que se cair, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
Jessie J continua no hospital em estado debilitado
Dias depois de ter anunciado que foi submetida a uma operação, sem querer revelar o motivo, Jessie J continua internada. A cantora publicou uma foto, nas ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Brasil, México e Chile concentram o debilitado investimento na região
A América Latina sofreu em 2014 uma queda de 16,4% no investimento estrangeiro direto, que exclui os ganhos de capitais especulativos nos mercados de ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
10
Jacaré morto no Cachoeira não comia há mais de uma semana e …
As primeiras análises do jacaré encontrado morto na sexta-feira indicam que ele já estava debilitado, sem comer há cerca de uma semana e meia, ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debilitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA