アプリをダウンロードする
educalingo
abatido

"abatido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABATIDOの発音

a · ba · ti · do


ABATIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABATIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · advertido · atido · batido · combatido · comprometido · debatido · discutido · divertido · esbatido · garantido · incombatido · invertido · latido · obtido · partido · permitido · rebatido · sentido · vestido

ABATIDOのように始まるポルトガル語の単語

abatedor · abatedouro · abatelar · abater · abati · abatiapé · abatida · abatidamente · abatiguaniba · abatimento · abatimirim · abatina · abatinar · abatino · abatipó · abatirá · abatirás · abatis · abatista · abatixi

ABATIDOのように終わるポルトガル語の単語

assistido · consentido · contido · convertido · detido · embutido · inadvertido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · repercutido · repetido · revestido · submetido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるabatidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABATIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abatido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abatido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabatidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abatido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abatido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shot down
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abatido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழே சுட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abbattuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

abatidoの使用傾向

傾向

用語«ABATIDO»の使用傾向

abatidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abatidoに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabatidoの使いかたを見つけましょう。abatidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
abafir to knock (cut) down, to overthrow, to be discouraged Gerundio: abatiendo Participio pasado: abatido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect abato abatimos he abatido hemos  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ABATIDO. Art. 235 Deteriorada acoisa,não sendo odevedor culpado, poderá o credor resolvera obrigação,ouaceitar acoisa, abatido deseu preço o valor queperdeu.* Art. 862 Se a gestão foi iniciada contra a vontade manifesta ou presumível ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abatido , fraco , derrubado de forças. Ghti a perdu fa force , ou fes forces. ( Vires illi conliderunt. ) Abatido , defanimado , eftá abatido , tem os brios abatidos , perdeo o valor , perdeo os brios. Un courage abatu. ( Affliétus , & fraâus animus. )  ...
Joseph Marques, 1764
4
Jornal de Coimbra
te p/inclpiou a rtsurgir do lethargo em que jazia, com appetite, febre quasi de todo extincta , e todos os symptomas a melhor ; agora está fazendo uso do vinho de quina composto. Acha-se mui* to abatido ; por»m assim mesmo espero que ...
5
Sermoens panegyricos
E a de- parece fe humilha ao pezo voçaõ lolenniza ao mefmo daCruz, hereíignaçaõ.com Senhor abatido,& humilha- que fogcita os hombros à do por terra com a melma regência dafuaMonarquia; •Cruz nos hotr.bros : Ba- pois amefmaCruz, ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
6
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Naó fey para quai te feráo os olhos da fév mais necefiarios } se para ver aDeos em throno de Serafins Ievàtado,se para ver a Deos aos pès dos homens abatido ; se. para lcvátar os olhos, 6c ver a Deos no throno de fúa grade*- j za;fe para os  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
7
Código de Posturas de São Luis/MA
SECÇÃO SEGUNDA - DO COMERCIO DA CARNE, MIÚDOS E PEIXES Art. 452 – Só nos matadouros públicos poderá ser abatido gado vaca, suíno, lanígero e caprino, destinados ao consumo da população das zonas central, urbana e ...
Jeferson Francisco Selbach
8
O Archivo rural
Cevão abatido em dezembro de 1867 Idade Peso total Pes° 1° u.nto e da banha 2 annos 292k,460 28k,376 Cevão abatido em dezembro de 1871 Idade Peeouu. ^ft»» 3 annos 275k,500 19k,500 É portanto a diflerença a maior, em favor do ...
9
Gazeta de Lisboa
Abatido o premio do Seguro •• *• * - 4/190 Manoel Teixeira de Queifo* ч .» ¡«i- '4 . -> - .„Я/200 — — — Francisco Alve« Nogueira ч - - n .•- • Hi' 2/8HJ Somma (metal 373/220 , papel 41^000) Ra. 414/820 Maria Izabel da Cbnceiçàa - ,J » '-, .,.
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
abatido. à. bala. Nas mãos de Fleury o velho foi espancado o dia todo. Deixou de falar, de gritar, só murmurava seus ais. [...] De noite, amarraram seus pés com arames e o dependuraram de cabeça para baixo. Ficou toda a noite daquele ...
João Roberto Laque, 2010

用語«ABATIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elefante símbolo do Zimbábue é abatido por caçador
Desta vez, um elefante de mais de 50 anos considerado um "tesouro nacional" foi abatido por um turista alemão. O fato aconteceu três meses após a morte do ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
EUA acreditam que drone abatido na Turquia é russo
Os Estados Unidos acreditam que um drone abatido nesta sexta-feira pela Turquia era russo, indicou um funcionário americano, contradizendo as afirmações ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Urso é abatido após invadir shopping center na Rússia
Urso é abatido após invadir shopping center na Rússia. 15 outubro 2015 Atualizado pela última vez 10:27 (Brasília) 13:27 GMT. Um urso foi baleado e morto ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Abatido, Flamengo desembarca no Rio e Sheik lamenta: "Faltou tudo"
E após o técnico Oswaldo de Oliveira admitir que achou a sua equipe 'irreconhecível' em campo, o elenco desembarcou no Rio de Janeiro muito abatido. «Yahoo Esportes, 10月 15»
5
Vídeo reconstrói momento em que voo MH17 foi 'abatido por míssil'
Vídeo reconstrói momento em que voo MH17 foi 'abatido por míssil' ... o voo MH17 da Malaysia Airlines ter sido abatido quando voava de Amsterdã para Kuala ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Abatido homem que esfaqueou polícia israelita em Jerusalém
Um árabe esfaqueou hoje um polícia israelita junto a uma entrada da Cidade Velha de Jerusalém e foi abatido pelas forças de segurança, no mais recente ... «RTP, 10月 15»
7
Casal israelita abatido em estrada da Cisjordânia
O casal, com cerca de 30 anos, terá sido abatido na presença dos quatro filhos que ficaram feridos sem gravidade, segundo fonte do exército israelita. «RTP, 10月 15»
8
Tigre mata tratadora mas não será abatido
Enquanto se tenta perceber a razão do ataque, o jardim zoológico na Nova Zelândia já anunciou que Oz não será abatido. Samantha Kudeweh foi atacada por ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
9
Ativistas dizem que um elefante é abatido a cada 15 minutos
Ativistas dizem que se esses animais continuarem sendo abatidos nesse ritmo, em 15 anos pode não haver mais elefantes vivendo soltos na natureza. «Globo.com, 8月 15»
10
Equipe acha prováveis partes de míssil que pode ter abatido voo …
Segundo a "France Presse", o Birô para a Segurança (OVV) holandês declarou em um comunicado que acredita ter achado partes originais de um sistema de ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abatido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abatido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA