アプリをダウンロードする
educalingo
lapidagem

"lapidagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAPIDAGEMの発音

la · pi · da · gem


LAPIDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAPIDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

LAPIDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

lapidação · lapidador · lapidar · lapidaria · lapidária · lapidário · lapidescente · lapidificação · lapidificar · lapidícola · lapidífico · lapidoso · lapijar · lapiloso · lapim · lapina · lapinha · lapisada · lapisar · lapiseira

LAPIDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるlapidagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAPIDAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lapidagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapidagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPIDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlapidagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lapidagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lapidagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lapidación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapidary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lapidagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lapidagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lapidagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lapidagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lapidagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lapidagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapidary
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lapidar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lapidagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lapidagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lapidagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lapidagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lapidagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lapidagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lapidagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lapidagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lapidagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lapidagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lapidagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lapidagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lapidagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lapidagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lapidagem
5百万人のスピーカー

lapidagemの使用傾向

傾向

用語«LAPIDAGEM»の使用傾向

lapidagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lapidagemに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlapidagemの使いかたを見つけましょう。lapidagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemas – Guia prático
Apenas 20% dos diamantes prestam-se para lapidagem, o resto é usado na indústria como abrasivo para furar e esmerilhar. As principais características do diamante são sua dureza e fulgor, que nenhum outro cristal iguala. Escala de Mohs ...
JUDITH MILLIDGE
2
Boletm̕ geral do ultramar
Referindo-se à estrutura que, no seu entender, deveria ter a organização da lapidagem em Portugal, o senhor comandante Ernesto de Vilhena disse: «Para a lapidação de diamantes impunha-se a existência de uma única sociedade, o que ...
3
Boletím geral do ultramar
Na outra face, o brasão henriquino com a legenda «talent de bien faire». O novo dinheiro, cuja execução foi realizada na Casa da Moeda (fundição, gravação e lapidagem), obedeceu às condições do Decreto n.° 42 1 38, de 20 de Fevereiro  ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1960
4
Companhia de Diamantes de Angola (DIAMANG): acta da 54a ...
O Governo promoverá a constituição de uma sociedade anónima de responsabilidade limitada que tenha por objecto a instalação e o exercício, em Portugal, da indústria de lapidagem de diamantes. § único. — A sociedade a constituir para ...
Francisco Pinto da Cunha Leal, 1959
5
As Pedras Preciosas na Economia Nacional
Conforme assinalamos, os mais antigos métodos de lapidagem usavam rebolos de arenito com cêrca de 1,50 m. de diâmetro, onde eram e são ainda lapidados objetos de Ágata e outras pedras não demasiadamente duras, por processos ...
Alpheu Diniz Gonsalves, 1949
6
Momentos: contos
que meu Pai acendeu em tua alma não houvera engastado os diamantes mais belos de tua lapidagem na Coroa do Seu Reino. / / Como poupar-te meu Pai teu caminho - que sem este para nada serviriam nas tuas mãos o mascoto, o cinzel,  ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
7
Monografia ao alcance de todos
Necessariamente densa, a monografia requer lapidagem. Mediante a reescrita, o graduando atinge cada vez mais concisão e objetividade. Torna agradável e convincente a transmissão de seus achados. Mais uma vez, prepara-se para ser  ...
DAU BASTOS, SOLANGE NASCIMENTO, MARIANA SOUZA
8
Diamantes de Angola mas não para Angola
Por outro lado e segundo a Tarif national de taille du dia- mant vigente em França e que acompanha o parecer de E. Sirakian (doe. n.° 7), em 1970 pagava- se ali 200 francos por quilate pela lapidagem de diamantes com um ou mais quilates, ...
Alberto Vilaça, 1972
9
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... crucificação (= Kreuzigung) • o apedrejamento / a lapidagem - apedrejar / lapidar (- Steinigung - steinigen) • a fogueira (= Scheiterhaufen) u a <w t A família Die Familie Relações de parentesco Verwandtschaftliche Beziehungen Casamento.
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O grande centro da indústria da lapidagem tem sido a cidade holandesa de Amsterdão, onde a exerceram quási exclusivamente judeus de origem portuguesa. A êste propósito, diz Ramalho Ortigão no seu livro sobre a Holanda: «Nenhuma ...

用語«LAPIDAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kutcher assimilou gestos, modo de falar e até adotou a dieta de …
Talvez essa pressa tenha prejudicado o projeto, que carece de uma maior lapidagem, tanto na direção quanto no roteiro. O filme passa correndo por duas ... «Revista Época, 9月 13»
2
Decisivo, Leandro recebe atenção especial no Grêmio
O trabalho de lapidagem do jogador de 17 anos continua tanto por direção quanto pelo técnico Renato Gaúcho. É consenso geral no Estádio Olímpico que o ... «Lancenet, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lapidagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapidagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA