アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAPINHAの発音

la · pi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAPINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lapinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラピニャ

Lapinha

Lapinhaはクリスマスイブのベビーベッドを賞賛した牧師の代表です。 主に北東部のブラジルの民間伝承で伝統的です。 赤ちゃんの神の崇拝の内容は、子供用イエスへの誘拐、幼い子供への誘拐、チプリアーニの誘惑、ジプシーの予言、献辞、別れ、ラピニャの燃え尽きなどの非常に明確な構造を特徴としています。 参考文献↑Semira Adler Vainsencher。 ラピニャ。 ジョアキンナブコ財団。 2011年10月26日に訪問されたページ。Manuel da Gama。 マデイラ生誕シーン。 マデイラの雑誌。 2011年10月26日に訪問したページ。 Lapinha é a representação dos pastores que faziam louvações frente ao presépio na noite de Natal. É tradicional no folclore brasileiro, principalmente no nordeste. Caracteriza-se pelo conteúdo hierático de adoração ao Menino Deus, com estrutura bastante definida, como a chegada ao presépio, adoração, tantativa de rapto ao Menino Jesus, sedução da pastorinha, previsões da cigana, ofertório, despedidas e queima de Lapinha. Referências ↑ Semira Adler Vainsencher. Lapinha. Fundação Joaquim Nabuco. Página visitada em 26 de outubro de 2011. ↑ Manuel da Gama. O Presépio-Lapinha madeirense. Jornal da Madeira. Página visitada em 26 de outubro de 2011.

ポルトガル語辞典で«lapinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


calcinha
cal·ci·nha
capinha
ca·pi·nha
carapinha
ca·ra·pi·nha
cozinha
co·zi·nha
espinha
es·pi·nha
estopinha
es·to·pi·nha
galdrapinha
gal·dra·pi·nha
jalapinha
ja·la·pi·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pau-espinha
pau·es·pi·nha
pinha
pi·nha
popinha
po·pi·nha
rainha
ra·i·nha
roupinha
rou·pi·nha
tampinha
tam·pi·nha
tapinha
ta·pi·nha
tinha
ti·nha
uva-espinha
u·va·es·pi·nha

LAPINHAのように始まるポルトガル語の単語

lapidador
lapidagem
lapidar
lapidaria
lapidária
lapidário
lapidescente
lapidificação
lapidificar
lapidícola
lapidífico
lapidoso
lapijar
lapiloso
lapim
lapina
lapisada
lapisar
lapiseira
lapiseiro

LAPINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
caixinha
campainha
casinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlapinhaの類義語と反意語

同義語

«lapinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlapinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lapinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lapinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lapinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lapinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lapinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lapinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lapinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lapinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lapinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lapinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lapinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lapinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lapinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lapinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lapinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lapinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lapinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lapinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lapinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lapinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lapinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lapinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lapinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lapinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lapinha
5百万人のスピーカー

lapinhaの使用傾向

傾向

用語«LAPINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«lapinha»の使用頻度を示しています。
lapinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lapinhaに関するニュースでの使用例

例え

«LAPINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlapinhaの使いかたを見つけましょう。lapinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Family Traditions In Hawai'i: Birthday, Marriage, Funeral ...
Christmas. in. Hawaii. -*- 101 102 A lapinha, set uf> by Elizabeth jardine ofO'ahu, features. A parole, the Filipino Christmas star, hangs in a Norfolk Pine, the Hawaiian Christmas tree.
Joan Namkoong, 2004
2
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
A célebre cantora mulata Joaquina da Lapa, ou Lapinha já era famosa no Brasil quando viajou para Portugal na última década do século XVIII. Um passaporte autorizando que ela e sua mãe, Maria da Lapa, partissem para o Reino foi ...
Rogério Budasz, 2008
3
O violão vadio de Baden Powell
Porque Baden começou a ensaiar a música, e foi "Lapinha" 24 horas por dia. Adormeciam com o som da "Lapinha", acordavam com a "Lapinha", saíam, voltavam, e a "Lapinha" continuava. Certa noite, Baden cismou que precisava que ...
Dominique Dreyfus, 1999
4
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Por tais testemunhos de aprovação, deseja ela, por este meio, mostrar ao público o seu reconhecimentoago. já, com relação ao desempenho de Lapinha no teatro do Porto, o poeta joão Evangelista de Morais Sarmento (1773-1826) nos ...
Lino de Almeida Cardoso
5
A era dos festivais: uma parábola
Tão logo anunciada por Blota Jr., uma faixa foi estendida: "Baden fez Lapinha. Lapinha fez Bienal. Elis brilha neste festival". Do lado esquerdo da platéia, uma trupe de quase 50 pessoas também levanta sua faixa: "Caravana da Rádio ...
Zuza Homem de Mello, 2003
6
O empreendedorismo na maturidade
estejam trabalhando em sintonia para encontrar a solução mais adequada” (Éh. Notícia, p.4). Na realidade, a situação do Museu da Lapinha tem gerado polêmicas e debates. Como exemplo, cito o projeto de lei da vereadora de Lagoa Santa ...
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
7
Black Crescent: The Experience and Legacy of African Muslims ...
4 Another example of Muslim influence is the church of Nossa Senhora da Conceiqao da Lapinha (Our Lady of the Conception of Lapinha), currently located in Lapinha Square in Salvador (Liberdade-Salvador). The church was designed and ...
Michael A. Gomez, 2005
8
A Procura Da Melhor Resposta
J.O.: Trabalhou em Salvador, foi! L: Ele disse que trabalhou na construção do Elevador Lacerda. J.O.: ...Foi na Igreja da Lapinha. L: Trabalhou na construção da Igreja do Bomfim, não foi? J.O.: Da Lapinha. L: Da Lapinha, foi? J.O.: Da Lapinha ...
Joao Anatalino
9
Obra imatura
É da lapinha! que Maria Cuncau grunhia, se encostando na mesa, esfalfada. E da lapinha! Os homens já se riam outra vez com caçoadas ofensivas, e as pastoras se ajuntando, faziam dois grupos em torno das briguentas, consolando,  ...
Mário de Andrade, 1972
10
RECEITAS DA LAPINHA: ALIMENTAÇAO PARA UMA VIDA SAUDAVEL
Na medicina naturista a dieta mais indicada para o ser humano é a ovo-lacto-vegetariana, à base de cereais integrais, mel, leite e derivados, frutas e verduras frescas.
LAPINHA

用語«LAPINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lapinha SPA está entre os melhores destinos das Américas
O Lapinha SPA, no Paraná, é o único representante das Américas a concorrer ao prêmio melhor spa de saúde do mundo pelo World Spa & Wellness Awards ... «Glamurama, 9月 15»
2
Carro dos Caboclos volta à Lapinha
Os carros emblemáticos da cabocla e do caboclo – que estavam no Largo do Campo Grande – retornaram ao Pavilhão 2 de Julho, no Largo da Lapinha – onde ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
3
Garoto de 7 anos é atingido por bala perdida na Lapinha, diz polícia
Um garoto de 7 anos foi atingido no tórax, vítima de bala perdida no bairro da Lapinha, em Salvador, na noite de quinta-feira (2). Segundo informações da ... «Globo.com, 7月 15»
4
População lota a Lapinha para cortejo do 2 de Julho
O movimento é grande na região da praça da Lapinha, em Salvador, onde o Caboclo e a Cabocla, símbolos do 2 de Julho, estão posicionados. Lá, as pessoas ... «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Santana do Riacho
Foi encontrado nesta segunda-feira (20) o corpo de um rapaz de 26 anos que se afogou em uma das cachoeiras da Lapinha da Serra, vilarejo que pertence ao ... «O Tempo, 4月 15»
6
V Desafio Cross Country Estrada Real
Desde 2011, realizada no distrito da Lapinha (Lagoa Santa/MG), região rica em belezas naturais, como a Gruta da Lapinha, eleita uma das sete maravilhas da ... «Prólogo, 3月 15»
7
Casal é preso por assassinato na Lapinha
Rafael foi morto a tiros em junho de 2014 no bairro da Lapinha. De acordo com o delegado Jamal Amad, titular em exercício da 3ª DH/BTS, o casal estava ... «A Tarde On Line, 1月 15»
8
Eventos em Olinda e Recife mantêm tradição da queima da lapinha
Recife e Olinda recebem eventos nesta terça-feira (6) para celebrar a tradicional queima da lapinha, manifestação religiosa comum no Nordeste que marca o ... «Globo.com, 1月 15»
9
Folia de Reis será realizada em Salvador e tráfego sofre alterações
Nesta terça-feira (6), a festa dos Santos Reis toma conta do Largo da Lapinha, no bairro da Liberdade, em frente à Igreja de Nossa Senhora da Lapinha, em ... «Globo.com, 1月 15»
10
Queima da lapinha encerra ciclo natalino em Pernambuco
A queima da lapinha, manifestação folclórica nordestina, encerra, na próxima terça-feira (6), Dia de Reis, o ciclo natalino em Pernambuco. Para celebrar a data, ... «NE10, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lapinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lapinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z