アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leguleio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGULEIOの発音

le · gu · lei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGULEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGULEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


baleio
ba·lei·o
bambaleio
bambaleio
bamboleio
bam·bo·lei·o
bruxuleio
bru·xu·lei·o
cambaleio
cam·ba·lei·o
capeleio
ca·pe·lei·o
chuleio
chu·lei·o
desenleio
de·sen·lei·o
enleio
en·lei·o
galeio
ga·lei·o
leio
lei·o
manuleio
ma·nu·lei·o
paleio
pa·lei·o
regamboleio
re·gam·bo·lei·o
voleio
vo·lei·o

LEGULEIOのように始まるポルトガル語の単語

legítima
legítimo
legível
legra
legração
legradura
legrar
leguelhé
legulejo
legulismo
legume
legumeiro
legumilha
legumina
leguminário
leguminiforme
leguminívoro
leguminosas
leguminoso
legumista

LEGULEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるleguleioの類義語と反意語

同義語

«leguleio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGULEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leguleioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleguleioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leguleio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

leguleio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leguleio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

leguleio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

leguleio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

leguleio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leguleio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

leguleio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

leguleio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

leguleio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leguleio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

leguleio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

leguleio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leguleio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leguleio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

leguleio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leguleio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leguleio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leguleio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

leguleio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

leguleio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

leguleio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leguleio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

leguleio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leguleio
5百万人のスピーカー

leguleioの使用傾向

傾向

用語«LEGULEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«leguleio»の使用頻度を示しています。
leguleioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leguleio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leguleioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGULEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleguleioの使いかたを見つけましょう。leguleioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Póvoa, grande distância. Loc. adv.Á légua, até de longe; perfeitamente, nitidamente. Apressadamente. * De légua e meia, muito grande, muito extenso: fez um discurso de légua e meia. (Dolat. leuca.) * *Leguleio*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LEGULEIO, s. m. Aquele que atende servilmente à lei: «São quase todos uns leguleios de obra grossa; uns conciliadores sem zelo», Castilho, Colóquios Aldeões, cap. 41, p. 383. ♢ Advogado rábula; chicaneiro: «Eis senão quando aparece ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
palha porque acha que nada adianta e vive na indolência certo que a desgraceira é geral. leguleio Leguleiu, em latim, é, exatamente, aquele que observa as formalidade legais, interpreta as leis ao pé da letra, sem se importar com o espírito ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Leguleio, pranteio, recreio. Nem ascese, amnésia, esclerose, púrpura escarlatina. ENQUANTO AS MARÉS E AS SEQUÓIAS I^6 ^passível espanto, no 140.
Marilia Librandi Rocha
5
Ritual de clivagem
Sem data, rota, oca, porca, fé, martírio, sonho, vigília, peru, Leguleio, pranteio, recreio. Nem ascese, amnésia, esclerose, púrpura escarlatina. INTERVALOS MARCIAIS cabrestos. Preso em aríetes de ntinas traduzo. Raios. 28 A pretensão das ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
6
Poesia reunida e inéditos:
... Em que te amarram cordas de silêncio. Dorme a amada; o mar urde laborioso. Estamos sós, eu e tu. E o mar, testante (Leguleio de aromas e vivências) Do que deixaram tardos marinheiros Sobre a terra límpida, mas exausta, Os bens que, ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
7
Teeteto, ou do conecemento
... d) cando ese home de mente cativa, espelido e leguleio tena que dar razón de todas estas cousas, daquela viran as tornas. Pendurado no alto, sente vertixe e mira desde ali arriba agoniado pola inexperiencia, atrapallado e tatabellando.
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
8
Dictionario Basico Juridico
Legítimo - conforme a lei - legal; fundado no direito, na razão ou na justiça; que tem origem na lei, ou está protegido por ela; autêntico, genuíno - lídimo; lógico, procedente - concludente. Leguleio - aquele que interpreta à letra e servilmente a ...
9
Os Bruzundangas
Quase sempre, é um leguleio da roça que, logo após a formatura, isto é, desde os primeiros anos de sua mocidade até aos quarenta, quando o fizeram deputado provincial, não teve outro ambiente que a sua cidadezinha de cinco a dez mil ...
Lima Barreto, 1985
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Não se irrite! l S.f. picazón = coceira. l S.m. picaflor = beija-flor. l S.m. picamaderos, picaposte (sin. pájaro car- pintero, pico barreno, pico carpintero, » pito) = pica-pau. l S.m. picapleitos = leguleio, rábula, advogado chicaneiro. l S.m. picatoste ...
Marzano,fabio

用語«LEGULEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleguleioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche l'Italia adotta le opere orfane
Leguleio. > > > http://www.corriere.it/esteri/09_gennaio_22/svezia > sarebbe da ... che per legge erano vietate (e lo sono tuttora, per dirla tutta). Leguleio. 6305. «Punto Informatico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leguleio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leguleio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z