アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segure"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUREの発音

se · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGUREと韻を踏むポルトガル語の単語


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

SEGUREのように始まるポルトガル語の単語

segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador
seguradora
seguramente
segurança
segurar
segurável
segurelha
segurelhal
segureza
seguridade
seguro
seguro-desemprego
seguro-saúde

SEGUREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegureの類義語と反意語

同義語

«segure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segure»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segure
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

segureの使用傾向

傾向

用語«SEGURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«segure»の使用頻度を示しています。
segureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segure»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segureに関するニュースでの使用例

例え

«SEGURE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegureの使いかたを見つけましょう。segureに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicas Arrasadoras Para Playstation
Agora, segure I e aperte ., ×, A. Solte I, segure ., e aperte I, ×, A. Solte .. A palavra "Cheater" confirma a dica. Recarregarmunição: Pause o jogo e coloque o cursor sobre "Sound Volume". Agora, segure . e aperte I. Solte ., segure A, e aperte ×.
Equipe Digerati
2
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
melodias e cifras originais para guitarra, violão e teclados Martinho da Vila, Luciano Alves. A6 Bm7 IE1II BIS BIS ÍÉÉ Voz ^ V jgl.- .4. «J - (3") Se-. Segure tudo MARTINHO DA VILA Bm 11!!=! E7 Introdução: A6 Bm7 A REFRÃO: í A Segure tudo ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
3
Vencendo O Medo
Aperte mais... mais... segure... Segure por dez segundos. Agora solte os braços e deixe-os relaxar. Note como parecem pesados quando você os solta. Concentre- se nas sensações de calor e relaxamento em seus braços. PÉS E PERNAS ...
Jerilyn Ross, 1995
4
Assumindo Riscos Para Crescer
Deixe sua cabeça e seu pescoço relaxar completamente, e sinta o calor. [Fique uns 15 segundos em silêncio.] Mantenha seu pescoço relaxado e concentre-se em seus ombros. Tensione os músculos dos ombros e sinta a tensão. Segure.
JOSEPH ILARDO
5
Segure o grito!
A turma de Espirro envolve-se em mais uma aventura genial. A classe toda, guiada pelo professor Ganymedes, parte para um passeio em uma caverna no sul do estado de São Paulo, onde tudo acontece.
Stella Carr, 1994
6
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Flutuação do Joelho Com a cabeça sobre o seu ombro esquerdo e uma perna em cada mão, segure logo acima do joelho, movimentando livremente o parceiro pela piscina. Gire cada perna alternadamente. 2. Levantar a Cabeça Passe ...
Harold Dull
7
Reflexologia Sexual
Comece comprimindo seu músculo PC, segure, depois comprima mais, segure, comprima um pouco mais, segure, e então comprima o máximo que puder e segure. Segure durante 20 segundos e então relaxe um pouco, segure, relaxe um ...
Mantak Chia
8
Reflexologia Para Mulheres
Fricção da coluna Segure o pé direito com a mão esquerda. Com a parte plana da mão direita, esfregue para cima e para baixo a borda medial do pé para estimular a coluna vertebral. Troque de mão para trabalhar o pé esquerdo. 6.
Ann Gillanders
9
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Pegue as mãos do aluno por cima dos ombros, segure-as e assopre no chakra da coroa. Respire fundo e segure a respiração. Desenhe os outros símbolos sobre o chakra da coroa: Cho-Ku-Rei, Sei-He- Ki, Hon-Sha-Ze-Sho-Nen. Pegue as ...
Diane Stein, 2003
10
SEGURE FIRME, CAVALINHO LISTRADO!
Puxa vida. Está chovendo forte dentro da loja Bric-a-Brac. O Cavalinho Listrado e seus amigos, vão fazer de tudo para descobrir de onde vem tanta água. O que eles podem fazer para que o tempo volte ao normal?
JIM HELMORE, KAREN WALL

用語«SEGURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça os benefícios do alongamento para o corpo
Segure os cotovelos por 20 a 30 segundos. Faça sempre nos dois lados e na mesma contagem de tempo. Para todos os movimentos repita esse processo 2 a ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Segure na carteira: Saiba o que PS e direita lhe andam a esconder
Meta as mãos nos bolsos e segure a carteira. Tudo o que ouviu sobre reposição dos salários e das pensões, seja em dois anos, como promete o PS, ou em ... «Esquerda, 9月 15»
3
Petista quer que Cunha segure o impeachment
Em seu périplo por Brasília para ajudar Dilma Rousseff a sair da crise, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva incluiu na agenda reunião com o presidente da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
4
Balotelli: não há código que o segure
Será Mário Balotelli um jogador "indomável"? A pergunta deve pairar por estes dias na cabeça dos dirigentes do Milan, depois de o avançado ter sido notícia ... «O Jogo, 9月 15»
5
Segure os bolsos
O governo federal está de olho grande em seu escasso dinheirinho. Hoje, a presidente Dilma Rousseff (PT) se reúne com governadores do Nordeste para ... «Infonet, 8月 15»
6
Atchim! Não segure o espirro, ele é um mecanismo de defesa do …
Muitas pessoas têm vergonha de espirrar e fazer muito barulho, mas, segundo José Mello Júnior, professor livre docente pela faculdade de medicina da USP ... «R7, 8月 15»
7
Segure nas cores; discrição e naturalidade compõem make de …
O ambiente de trabalho pede um look mais neutro, mas isso não significa que a mulher deva perder sua elegância, charme e estilo. Para não chamar muita ... «Globo.com, 7月 15»
8
Aprenda a fazer arroz doce e canjica light e segure a dieta nas …
Controle o apetite durante as comemorações pode ser difícil. Saiba quais os quitutes com alto teor calórico devem ser evitados e como reduzir o açúcar das ... «Globo.com, 7月 15»
9
Cavaco Silva quer que país segure residentes e atraia de volta os …
O futuro do país dependerá da criação de "condições de atração para todos", tanto os residentes em Portugal como os emigrantes que querem regressar ao ... «TSF Online, 6月 15»
10
Sim, Fátima Bernardes cantou e dançou 'Segure o Tchan'
Fátima Bernardes, é maravilhosa até cantando segure o tchan, ela não tem frescura pra nada. Adoro o programa pela a simpatia e simplicidade de todos. «Veja São Paulo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z