アプリをダウンロードする
educalingo
lesante

"lesante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLESANTEの発音

le · san · te


LESANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LESANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · frisante · guisante · incessante · interessante · jusante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

LESANTEのように始まるポルトガル語の単語

lesa-fradaria · lesa-humanidade · lesa-poesia · lesador · lesar · lesão · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lesbíaco · leseira · lesim · lesinzado · lesionar · lesivo · lesma · lesmar · lesmento · lesmida · leso

LESANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlesanteの類義語と反意語

同義語

«lesante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LESANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlesanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lesante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Lesante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lesión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injury
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Lesante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Lesante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Lesante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lesante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lesante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lesante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lesante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lesante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Lesante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Lesante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lesante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lesante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Lesante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lesante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lesante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lesante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lesante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Lesante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lesante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lesante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lesante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lesante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lesantes
5百万人のスピーカー

lesanteの使用傾向

傾向

用語«LESANTE»の使用傾向

lesanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lesanteに関するニュースでの使用例

例え

«LESANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlesanteの使いかたを見つけましょう。lesanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Porque , se receber de menos , o damno não é totalmente resarcido : tanto deixa o lesante de receber, quanto é o damno , que ainda subsiste , e que o lesante tem obrigação de reparar, coino reparou o de mais. Se pelo contrario receber de  ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Consubstancia-se, portanto, em importância compatível com o vulto dos interesses em conflito, refletindo-se de modo expressivo no patrimônio do lesante, a fim de que sinta, efetivamente, a resposta da ordem jurídica aos efeitos do resultado ...
AMÓSIS
3
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
“A indenização por danos morais deve traduzir-se em montante que represente advertência ao lesante e à sociedade de que ... compatível com o vulto dos interesses em conflito, refletindo-se, de modo expresso, no patrimônio do lesante , ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
4
Noções fundamentaes de philosophia do direito
O lesante, contra quem se emprega a justa força, não póde queixar-se com razão, porque o lesado nada mais faz, do que repellil-o da sua esphera juridica, e não vae invadir a d'elle. Na opinião de alguns escriptores o lesante não deve ...
José Dias Ferreira, 1864
5
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A reposição pelo lesante das cousas no estado anterior á lesão não o isenta das multas impostas nos regulamentos administrativos ou das penas marcadas nas leis criminaes; e assim dispunha expressamente o projecto primitivo no artigo ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
6
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Esta dispersão dos pressupostos da responsabilidade civil por dois sujeitos distintos conduziria, devido à «dissociação entre interesse e meio jurídico de tutela» que a caracterizam, a exoneração do lesante: o sujeito efetivamente lesado, ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
7
Elementos de direito natural, ou de philosophia de direito
Satisfacção substituida, que tem logar, quando alguem se acha responsavel em logar do lesante, como seu substituto. §. 145. Sô o lesado pôde conhecer bem toda a extensão do damno , que soffreu, pelos resultados immediatos e mediatos  ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
8
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Os seguros obrigatórios de responsabilidade civil são, sem dúvida, os mais comuns e utilizados de todos eles. As vítimas, além de terem assegurados capitais mínimos de indemnização, têm visto facilitada a reclamação de danos ao lesante.
‎2008
9
Women in the Streets: Essays on Sex and Power in Renaissance ...
See Zarri, Lesante vive, chap. I, "Istituzioni dell'educazione femminile," and " Monasteri femminili e citta." Kristeller, "Learned Women"; King, "Booklined Cells," and Women of the Renaissance, esp. chap. 3, temper the view that woman made  ...
Samuel Kline Cohn, 1996
10
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
... facilitando a este a obtenção de uma sentença condenatória numa indemnização, a verdade também é que nisso não andará muitas vezes um benefício real para o lesado, perante a insuficiência patrimonial do lesante e o desinteresse ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009

用語«LESANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Lesante: Βράβευση στα World Luxury Hotel Awards 2015
Το βραβείο του Καλύτερου Πολυτελούς Ξενοδοχείου στην Ευρώπη για Ταξίδι του Μέλητος απονεμήθηκε στο The Lesante Luxury Hotel & Spa στο Τσιλιβί της ... «Tornos News, 10月 15»
2
The Lesante Luxury Hotel & Spa
Stravování: polopenze formou bufetu Vybavení: luxusní hotelový komplex se 120 pokoji různých typů nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, restauraci Ambrosia, ... «iDNES.cz, 10月 15»
3
At Sam-Son Productions, TV is a Family Business
It might be strange to think of television production, with its big budgets and expensive equipment, as a mom and pop business. But for the Lesante family of ... «Small Business Trends, 5月 15»
4
Contestants compete for crowns in Hazleton pageant
Sam Lesante Sr. , CEO of Sam-Son Productions, and Jeannine Lesante-Mazurkiwecz , vice president of Sam-Son Productions sales and marketing, and Eagle ... «Standard Speaker, 3月 15»
5
Christian traveler returns to Hazleton
JAMIE PESOTINE/Staff Photographer Carl James Joseph discusses his time overseas and why he is back in the area during an interview with Sam Lesante for a ... «Standard Speaker, 6月 14»
6
Miss Greater Hazleton pageant coming in March
Jeannine Lesante-Mazurkiwecz, executive director of the program, said beauty is not a focus of the pageants. Instead, judges will look at interview skills and ... «Citizens Voice, 10月 13»
7
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ LESANTE HOTEL & SPA – Gourmet γεύσεις δια …
Αυθεντικές γεύσεις Ζακύνθου υπόσχονται τα εστιατόρια του “Lesante Hotel & Spa” στο Τσιλιβί, αφού από φέτος ο σεφ και τηλεοπτικός κριτής Δημήτρης ... «Ημέρα τση Ζάκυθος, 5月 12»
8
Argall, Rich trade jabs on TV
Incumbent state Sen. David Argall and challenger Brian Rich exchanged criticisms during the debate on the special edition of "The Sam Lesante Show.". «Republican & Herald, 4月 12»
9
School board hopefuls face off
JAMIE PESOTINE/Staff Photographer Hazleton Area School Board candidate Rocco Formica, center, answers a question posed by Sam Lesante, left, during a ... «Standard Speaker, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lesante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lesante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA