アプリをダウンロードする
educalingo
letalmente

"letalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLETALMENTEの発音

le · tal · men · te


LETALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LETALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LETALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

letal · letalidade · letargia · letargiar · letargicamente · letargo · letárgico · letão · leterado · leteu · letificante · letificar · letivo · letícia · letífero · letífico · letomania · Letónia · letra · letrache

LETALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるletalmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LETALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«letalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«letalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのletalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«letalmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致死
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Letalmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lethally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

летально
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

letalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lethally
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lethally
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

致死量
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치명적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lethally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lethally
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lethally
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lethally
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lethally
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lethally
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabójczo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

летально
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lethally
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

letalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lethally
5百万人のスピーカー

letalmenteの使用傾向

傾向

用語«LETALMENTE»の使用傾向

letalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、letalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LETALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からletalmenteの使いかたを見つけましょう。letalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A montanha mágica
... pro‐vavelmente venenosa, como a antiaris toxicaria de Java, que, à semelhança da mancenilheira, desprendia uma substância que intoxicava o ar à volta, aturdindo letalmente os homens e os animais. Ora, esses jovens trituravam a casca ...
Thomas Mann, 2009
2
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
As células letalmente atingidas passam por oncose ou apoptose, e tanto as células mortas como as viáveis podem ser liberadas dentro do lúmen tubular. A adesão de células liberadas a outras células liberadas, bem como a células que  ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
3
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Ao olhar para cima, reparou numa estante de parede, de madeira, que guardava todos os tipos de instrumentos letalmente aguçados, muitos dos quais tinham enferrujado naquele mesmo lugar, assentes nos seus apoios. E ao lado disto viu  ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
Peripécias do Coração
E osenhor está com sede – perguntou Kate –, ou estava apenas a ser amável? – Sou sempre amável – replicou elecomum sorriso divertido –,mastambém tenho sede. Kate olhou para aquele sorriso, letalmente combinado com aqueles olhos  ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
5
Aventura de escriver
Eu era uma negação na arte da filmagem, que requer trabalho em equipe, e quase me extinguia nos locais de filmagem cinco ou seis vezes por dia, letalmente entediada, um zumbi que atravessava os intermináveis preparativos para rodar ...
Suzanne Lipsett, 1997
6
MARCA DA PROMESSA, A
Por todos os lados notei imagens e desenhos de demônios que eu ainda não conhecia. Notei, também, várias cobras no local. Eram najas e serpentes letalmente venenosas. Alguns minutos depois, Dolores foi possuída e, usando uma coroa ...
JOSÉ JOÃO DOS SANTOS CARVALHO
7
O Ponto G, De A A Z
Não tente tomar qualquer iniciativa com elas, mesmo que seja grave e letalmente alvejado pela seta flamejante do desejo, lançada por uma dessas mulheres. Ela pode seduzi-lo e instigá-lo num momento, para minutos depois se arrepender ...
Ricardo Monjardim
8
Como Transformar um Coracao de Sangue em um Coracao de Pedra
As trevas a tomavam lenta e letalmente. Encontrava-se no momento exato quando não há motivos de felicidade. Quando os pássaros morrem afogados pelos seus cantos e a chuva é doentia e ácida. Quando os dias não servem para fazer o ...
9
Da espada à águia
... do Primeiro -Cónsul, contaminara-se letalmente com os germes da monarquia hereditária, podemos desconfiar que o Bonaparte herói revolucionário padecera desta mesma "doença", agonizando lentamente desde o "18 Brumário". Aliás ...
Raquel Stoiani, 2005
10
Cartografias do feminino
Trata-se, pois, do congelamento do desejo, condição sine qua non da temporalidade que infunde ritmo, cadência e molejo à materialidade do corpo no espaço. É aquilo mesmo que se perde, que se escoa letalmente como numa hemorragia, ...
Joel Birman, 1999

用語«LETALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Velar pela alimentação, pela saúde e pela assistência das tropas, prevenir e atacar os flagelos que sobre elas incidem letalmente, ouvir e respeitar as vozes da ... «Público.pt, 10月 15»
2
Funcionaria 'sugiere' inyectar letalmente a indigentes
La regidora de Grupos Vulnerables de Tecamachalco, Olga Gutiérrez Machorro, sugiere la inyección letal para indigentes, con el fin de prevenir su ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 9月 15»
3
Chacina e falta de direitos como regra na favela
... “passagem” pela polícia foi um dos critérios usados pelos criminosos antes de atirar, apenas seis dos atingidos letalmente se enquadravam nesta condição. «Brasil 247, 9月 15»
4
Shadowhunters: Diretor anuncia Dominic Sherwood como o …
Enquanto os outros atores ainda não foram anunciados, o Jace que será vivido por Sherwood é descrito como misterioso, narcisista, letalmente bonito e um ... «AdoroCinema, 4月 15»
5
Gulbenkian: Penelope Curtis tem sido tudo menos consensual
O editor de arte do Daily Telegraph disse que a exposição era letalmente enfadonha do principio ao fim. Numa leitura mais abrangente do que foi o cunho ... «TSF Online, 3月 15»
6
Cláudio Ribeiro Lopes: "Culto ao totalitarismo"
... humanos – de lesa-humanidade – não podem ser objeto de reivindicação, porque agridem, frontal e letalmente, a própria essência do regime democrático. «Correio do Estado, 3月 15»
7
O ano em que os solos de bateria calaram Boyhood
... de Miles Teller, que interpreta em Whiplash um promissor estudante de bateria às mãos de um professor perigosa e letalmente voluntarioso (J.K. Simmons). «Público.pt, 2月 15»
8
¿La escarcha puede ser letal?
El fallecimiento de un pequeño argentino por esta causa, ha plantado en los padres un temor por algo que, hasta ahora, no se consideraba letalmente ... «El Universal, 11月 14»
9
Respuesta al ébola, “letalmente inadecuada”: Médicos sin Frontera
MÉXICO, D.F. (apro).- La cifra de 5 mil personas infectadas por el virus ébola, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró hasta la fecha, sólo ... «proceso.com.mx, 9月 14»
10
Assista ao quinto trailer legendado de Velozes e Furiosos 6
Enquanto isso, o agente Hobbs (Dwayne Johnson) tem perseguido por 12 países uma organização de mercenários pilotos letalmente habilidosos, cujo mentor ... «Cinema10, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Letalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/letalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA