アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"librinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBRINARの発音

li · bri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LIBRINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu librino
tu librinas
ele librina
nós librinamos
vós librinais
eles librinam
Pretérito imperfeito
eu librinava
tu librinavas
ele librinava
nós librinávamos
vós librináveis
eles librinavam
Pretérito perfeito
eu librinei
tu librinaste
ele librinou
nós librinamos
vós librinastes
eles librinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu librinara
tu librinaras
ele librinara
nós librináramos
vós librináreis
eles librinaram
Futuro do Presente
eu librinarei
tu librinarás
ele librinará
nós librinaremos
vós librinareis
eles librinarão
Futuro do Pretérito
eu librinaria
tu librinarias
ele librinaria
nós librinaríamos
vós librinaríeis
eles librinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu librine
que tu librines
que ele librine
que nós librinemos
que vós librineis
que eles librinem
Pretérito imperfeito
se eu librinasse
se tu librinasses
se ele librinasse
se nós librinássemos
se vós librinásseis
se eles librinassem
Futuro
quando eu librinar
quando tu librinares
quando ele librinar
quando nós librinarmos
quando vós librinardes
quando eles librinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
librina tu
librine ele
librinemosnós
librinaivós
librinemeles
Negativo
não librines tu
não librine ele
não librinemos nós
não librineis vós
não librinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
librinar eu
librinares tu
librinar ele
librinarmos nós
librinardes vós
librinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
librinar
Gerúndio
librinando
Particípio
librinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LIBRINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
azucrinar
a·zu·cri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

LIBRINARのように始まるポルトガル語の単語

libolos
libongo
libó
libra
libração
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libré
libréu
librina
libripende
libro
libua
liburna
liburno
libúrneo

LIBRINARのように終わるポルトガル語の単語

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibrinarの類義語と反意語

同義語

«librinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibrinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«librinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

librinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Librinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To book
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

librinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

librinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

librinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

librinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বইয়ের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

librinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

librinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

librinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

librinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

librinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

librinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

librinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்தகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

librinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kitap için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

librinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

librinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

librinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

librinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

librinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

librinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

librinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

librinar
5百万人のスピーカー

librinarの使用傾向

傾向

用語«LIBRINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«librinar»の使用頻度を示しています。
librinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、librinarに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibrinarの使いかたを見つけましょう。librinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Argumento ou exposição daacçãoe episódios, que servem de base auma ópera. (It. libretto) * *Libréu*,m. Ant. O mesmo que lebréu. Cf. Peregrinação, CXXIV. * * Librina*,f.Bras. do N. O mesmoque chuvisco. (De librinar) * *Librinar*, v.i. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... libretto: 1. book containing the words of an extended musical composition like an opers. 2. the text of an opera, librina s. f. (Braz.. pop.) 1. fog. mist. haze. 2. drizzle. mizzle. librinar v. (Braz., pop.) 1. to mist, grow misty, dim. 2. to drizzle, mizzle.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
3
Roteiro de Macunaíma
211). librinar (XI, 69) — De librina, neblina. (L. C. Moraes, Voe, p. 380; Viotti, p. 211). lIMÃO dE CAIENA (II, 1) — Dc- ve ser designação regional para alguma variedade de limão, e que não identificamos. Existe maracujá de caiena, o mesmo ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
4
Linguagem médica popular no Brasil
Librinar: obscurecer a vista. "Êle tava bebo, tava puxando fogo, chega tava c'a vista libri- nando..." (L. Mota, Cantadores, 326). LIBUZIA — Corr. Aleivosia. Livu- zia. Ira. Zanga. Calundu. Capricho. Suposição falsa. Mau humor. Teschauer trá- lo ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. libo, s. m. libombo, s. m. libongo, s. rn libônia, s. j. libra, s. j. libração, s. j. librar, r. libra tório, adj. libré, s. j. libretista, .s\ 2 gên. libreto (ê), í. m.: aportg. do it. li- bretto. libriforme, adj. 2 gên. librina, .v. /. librinar, r. libripe/nde, s. m. librista, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Interrelacionamento das ciências da linguagem
Nesta altura, é preciso lembrar que, para neblina, existe o verbo neblinar. Este verbo, em muitos dicionários, aparece também na forma lebrinar ou librinar, Admitindo o mesmo tratamento para ele, teríamos a seguinte evolução na boca do ...
‎1974
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LIBRINAR, v. i. Brás. do N. Chuviscar, cair chuva miúda; garoar (Corr. de neblinar). LIBRIPENDE, s. m. Aquele que pesava e pagava o soldo das tropas romanas, antes que em Roma houvesse moeda, isto é, antes das guerras de Pirro.
8
Portugues-Inglês
... libretto: 1 . book containing the words of an extended musical composition like an opera. 2. the text of an opera. librina s. f. (Braz., pop.) 1. fog, mist, haze. 2. drizzle, mizzle. librinar v. (Braz., pop.) 1. to mist, grow misty, dim. 2. to drizzle, mizzle.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus, ...
... librinar- vnmttiß. tationcquarationeSueçijfubiatis exBrun- nanonanomm vicïniacaftris,ad arcem illam fir- Oftober, mifíimam Eylenbergam , quaseftinàilc- дппо j £ Mercttrii Gallobelgici.
Michael Caspar Lundorp, Georg Beatus, 1642
10
Cuadernos de estudios gallegos
... hacen trescientas diez y ocho cartelas ya hechas Consta en data que se abonaron también mil ochocientos veinte reales a Simón Lopez «por co- librinar (colubrinar) catorce colunas y tornearlas», concertadas con este artista, de que « hizo ...

参照
« EDUCALINGO. Librinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/librinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z