アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBRAÇÃOの発音

li · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIBRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«libração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振動

Libração

Librationは月のバランスであり、隠れた顔の一部を表示します。 特に、この名前は地球との関係における月のバランスを指し、隠れた顔の部分を示しています。 参考文献↑月のライブラリー。 2009年12月11日に訪問したページ。 Libração, é um balanceio da Lua, fazendo com que mostre parte de sua face oculta. Notadamente, o nome refere-se ao balanceio da Lua em relação à Terra, mostrando partes de sua face oculta. Referências ↑ Librations of the Moon. Página visitada em 12-11-2009.

ポルトガル語辞典で«libração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

LIBRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

libitina
libitinário
libínia
libo
libolos
libongo
libó
libra
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libreto
libré
libréu
librina
librinar
libripende
libro

LIBRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibraçãoの類義語と反意語

同義語

«libração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天平动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hovering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

libration
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الميسان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

либрация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

libração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

libration
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

librasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Libration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秤動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

libration의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

libration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

libration
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

libration
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

libration
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libration
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Libracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

либрация
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oscilare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

libration
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

libration
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

libration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

libration
5百万人のスピーカー

libraçãoの使用傾向

傾向

用語«LIBRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«libração»の使用頻度を示しています。
libraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibraçãoの使いかたを見つけましょう。libraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisico-quimica
Tabela 5.7. — Cálculos da Capacidade Calorífica Cv de Alguns Líquidos, a 25°C , J K-i mol"1. (Cálculos para rotação livre e para tuna rotação restrita ou libração.) Com a suposição de uma contribuição de 3R pela contraparte do estado ...
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
O comportamento da banda de libração da hidroxila em função da temperatura não é reportado nos trabalhos da literatura. Após o aquecimento a área sob a banda aumenta entre 100 °C e 450 °C, permanece constante entre 450 °C e 800  ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
Mecânica Analítica
Nivaldo A. Lemos. (a) (b) Figura 9.2: Libração (a) ou rotação (b) no plano de fase (qi,Pi) . 1 (dW2\-2 ky 2 (9.5.5) H = ai = ax + a-u (9.5.6) Como px = dWi/dx e py = dW2/dy, as Eqs.(9.5.4) e (9.5.5) representam elipses nos planos de fase (x,px) e  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
Por outro lado, o eixo de rotação da Lua não é rigorosamente perpendicular ao plano da sua órbita, mas faz com este um ângulo de cerca de 83° 19', o que conduz a uma libração em latitude: com duas semanas de intervalo descobre ...
5
Lua: degrau para o infinito!
... libração em latitude e libração diurna ou paraláctica. (fig. 5). A libração em latitude foi descoberta por Galileu, possivelmente em 1610, e nos permite avistar , além da Lua cheia, pequena zona suplementar ao redor de cada pólo lunar.
Rubens de Azevedo, 1962
6
Borges no Brasil
Uma tal escrita, em tensa libração entre o verbo e os vazios, fica ao léu do silêncio e de seus simulacros, a angústia, a morte. Foi o que João Cabral de Melo Neto captou neste poema: CONTAM DE CLARICE LISPECTOR Um dia, Clarice ...
Jorge Schwartz, 2001
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Libra, signo celeste. .. jp :.u . • . ,> . > Libração , equilibrio dum corpos ^ , ;; .< Licença sem limite , a que se dá aos pilotos quando fazem exame: consiste em poder . navegar, dando o rumo em todos os mares , á excepção dos da Asia. '. • ; < :•;.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Guardiões, Os:
Na verdade, trata-se de uma dimensão localizada na chamada zona de libração ou limiar entre duas dimensões: as regiões mais densas e a dimensão espiritual. Nesse plano astral ou emocional todos os instintos, emoções e pensamentos ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
9
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Dado o golpe ou feito o bloqueio, o problema agora é aterrissar sem cair (equi- libração automática), e no mesmo ato preparar-se para a ação seguinte, ligada à nova trajetória da bola... Complicado, não é? Tudo isso pode ter acontecido em ...
JOSE ANGELO GAIARSA
10
Imortais, Os:
Estávamos diante de leis hiperfísicas que imperavam ali, na chamada zona de libração ou zona neutra entre dimensões extrafísicas. Tratava-se de um fenômeno relativamente corriqueiro, embora não raro provocasse interesse em quem o ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013

用語«LIBRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Possível desvio de dinheiro para Memorial Chico Xavier é investigado
Segundo o órgão, falta apenas a libração da última parcela de verba federal para recebimento do prédio. “Nós já podemos dizer que estamos com a obra ... «Globo.com, 8月 15»
2
Governo de Rondônia começa a pagar R$ 290 milhões de salário e …
... comércio local ainda é movida pelos recursos da folha de pagamento dos servidores e apenas o anúncio de sua libração, já é motivo de grande movimento. «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
3
Governo autoriza sinalização viária de Oeiras
O prefeito de Oeiras, Lukano Sá, comemorou a libração dos serviços de sinalização no município. “É com grande alegria que recebemos a sinalização das vias ... «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»
4
Menina nasceu com doença que comprometia intestinos, bexiga e …
Internado no mesmo hospital que Sofia, o Jackson Memorial, Pedrinho, 2, filho de Aline Libração da Lavra, também aguarda um transplante multivisceral. «O Tempo, 7月 15»
5
Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ
... Empresa Guaxe Construtora, que após garantir o Juízo, com oferta de bens dados em garantia, pleiteou a libração dos numerários de sua conta corrente. «Olhar Direto, 3月 15»
6
FMI: Renascimento do comércio pode acelerar crescimento global
... (TPP, na sigla em inglês) e do tratado entre EUA e União Europeia, as iniciativas de libração devem evitar fragmentar o comércio, defende o relatório. «Valor Economico, 3月 15»
7
Família tenta arrecadar dinheiro para bebê fazer transplante de …
“Só de ver o sorriso de uma criança vale toda a nossa luta”, completa ele, exibindo a foto do sorridente Pedro Libração, xará de Pedrinho no interior paulistano, ... «Estado de Minas, 3月 15»
8
Moradores protestam por atraso na entrega de casas em Oriente
Em setembro do ano passado a câmara de Oriente aprovou a libração de uma verba de R$ 470 mil para que as obras de melhorias no residencial pudessem ... «Globo.com, 2月 15»
9
Beija-flor-de-orelha-violeta
Alimentação: O néctar que bebe das plantas, em pleno voo de libração (em que fica quase parado no ar até equilibrar-se). Também aprecia insetos. «Globo.com, 1月 15»
10
As fases da Lua em 2015 visualizadas em cinco minutos
Esta oscilação, chamada libração, permite vislumbrar um pouco da face oculta do nosso companheiro astral. No vídeo que reproduzimos nesta página, a NASA ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Libração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z