アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linhote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLINHOTEの発音

li · nho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINHOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LINHOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


amigalhote
a·mi·ga·lho·te
archote
ar·cho·te
brichote
bri·cho·te
brochote
bro·cho·te
dichote
di·cho·te
escorinhote
es·co·ri·nho·te
esporrinhote
es·por·ri·nho·te
fedelhote
fe·de·lho·te
filhote
fi·lho·te
frangalhote
fran·ga·lho·te
frescalhote
fres·ca·lho·te
guilhote
gui·lho·te
ilhote
i·lho·te
novilhote
no·vi·lho·te
palhote
pa·lho·te
panhote
pa·nho·te
pilhote
pi·lho·te
seguilhote
se·gui·lho·te
velhote
ve·lho·te
vinhote
vi·nho·te

LINHOTEのように始まるポルトガル語の単語

linha-dura
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagem
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso
linifício

LINHOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
verdilhote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるlinhoteの類義語と反意語

同義語

«linhote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINHOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linhoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlinhoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«linhote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

linhote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Linote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Linen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

linhote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

linhote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

linhote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

linhote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

linhote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

linhote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

linhote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

linhote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

linhote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

linhote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

linhote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linhote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

linhote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

linhote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

linhote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

linhote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

linhote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

linhote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

linhote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

linhote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

linhote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

linhote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

linhote
5百万人のスピーカー

linhoteの使用傾向

傾向

用語«LINHOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«linhote»の使用頻度を示しています。
linhoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linhote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、linhoteに関するニュースでの使用例

例え

«LINHOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlinhoteの使いかたを見つけましょう。linhoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No mar das vítimas
cação nenhum faz: num laço de fiel amarrou a ponta do linhote no banco, definitivamente. 0 seu corpo, de encolhido que estava distendeu, retesou-se num tranco, enquanto os braços davam violento puxão! — Fééérra! desgraça! A resposta ...
Wilson Rio Apa, 1979
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Systema de empar, prendendose asvaras em linha. (De linha) *Linhoso*,adj. Que temanatureza do linho. *Linhote*, m. Trave, que vai de uma parede a outra, para as segurar. (De linha) *Linifício*, m.Trabalho em obras de linho; obra de linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Semblantes de Pioneiros:
No linhote da cumieira da casa dependurou a grossa corrente que trouxera da Itália. A ela prendia-se a caldeira para fazer a polenta. No primeiro domingo, de tarde, Valentim pegou da espingarda e embrenhou-se na espessura da mata.
Fidélis Dalcin Barbosa
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... linho m (BOT) flax; 2 (tecido) linen; minha saia é de ~ my skirt is made of linen; 3 (encadernação) binder's cloth. linhote m (CONSTR) joist, beam, girder. linóleo m linoleum; (fam) lino. liofilizar vt (alimentos) freeze-dry. lioz f (GEOL) limestone;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Provincia de São Pedro
O Terêncio estava falquejando um linhote pra Cumieira do galpão. A madeira descansava as pontas em dois toros pequenos, de modo a ficar alta um palmo do chão. De pé, com o linhote passando pelo meio das pernas abertas, o Terêncio ...
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
A tarrafa compõe-se das seguintes seções: cabeça ou vértice; punho; linhote ou corda; corpo da tarrafa; acresce; saco; corda entralhe; chumbada ou chumbadeira e tensos. A tecedura da tarrafa é iniciada pela cabeça ou vértice, formada ...
7
Anuário da pesca marítima no de São Paulo
Pedaços de chumbo guarnecem a finbria da sáia e um linhote prende-se ao vertice. A tarrafa pode ser lançada de terra ou de bordo de uma embarcação, exigindo do pescador uma grande habilidade, pois deve tocar na superfície da água ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento da Produção Animal, 1945
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... atirar; de lança, arma que primitivamente era de arremesso, o que deu a acepção do verbo românico (lat. lancea) Linhote, de lenho, tronco de árvore despido dos galhos (lat. lignum, que confundem com linea, linha, como se a viga , a trave, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Romanceiros: os vivos e os mortos
... lanhada do Aristides, tenteando o peixe pra ele não abrir os volteios e se embolar com o cabo da poita Aguentando, o mangoneiro só se entorta um pouco pro lado da força e pra cima da perna que prende o linhote — Segura, Aristides!
Wilson Rio Apa, 1989
10
Contos gauchescos
E tanto falquejava um linhote como semeava uma quarta de trigo, e já capava um touro como amanonsiava um bagual. Quando Maria Altina — era a menina, a filha dele — andava nos dezasseis anos, este arranchamento era um paraíso: o  ...
João Simões Lopes Neto, 1976

参照
« EDUCALINGO. Linhote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/linhote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z