アプリをダウンロードする
educalingo
louvadamente

"louvadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUVADAMENTEの発音

lou · va · da · men · te


LOUVADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUVADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LOUVADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

louseira · louseiro · lousiar · lousinha · lousinho · lousífero · louvação · louvada · louvado · louvador · louvamento · louvaminha · louvaminhar · louvaminheiro · louvar · louvavelmente · louvável · louvinha-a-deus · louvor · louvoura

LOUVADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouvadamenteの類義語と反意語

同義語

«louvadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUVADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louvadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouvadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louvadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

louvadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Praiseworthy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

louvadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

louvadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

louvadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louvadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

louvadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louvadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

louvadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

louvadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

礼儀正しく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

louvadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

louvadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

louvadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

louvadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

louvadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

louvadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

louvadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

louvadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

louvadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

louvadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

louvadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

louvadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

louvadamente
5百万人のスピーカー

louvadamenteの使用傾向

傾向

用語«LOUVADAMENTE»の使用傾向

louvadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louvadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louvadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LOUVADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouvadamenteの使いかたを見つけましょう。louvadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
... c neste leyxem de feu tenv po memoria , nom íóomente , que viveraó, ho que has animalias tem por iguoal comnoíquo $ mas que bem , c louvadamente passaraó sua vida, quehceproprio doho- mem,ho qual tendo ha vida , em dias breve, ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
2
Direito Processual do Trabalho
70, bastante ampla e traçada em termos louvadamente genéricos (Barbosa Moreira), inclui casos de verdadeiros direitos re- gressivos e também casos de sub-rogação”.133 12.7.2. A denunciação da lide atende à economia processual, por ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Louvadamente*, adv. Demodo louvado; com louvor. *Louvado*,adj.Que recebeu louvor; quefoi objecto de louvor. M. Pessôa, nomeadaou escolhida, paracom outras, nas mesmas condições, proceder a uma avaliação. Árbitro; perito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... outros demostravão abraçar com agrado a vassallagem a ElRei D. Manoel. Todos comprimentavão mui .louvadamente a Affonso de Albuquer-. i . que , que, c nas dadivás , que lhe offerecíão , testemunhavão, tfEfLRer D. Mamonas. 255'
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
5
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... por em sua vida obrarem virtudes, para que mereçam a Deos no outro mundo, e neste leixemdeseutempo memoria, não sómente, que viveramo queas animalias tempor igual comnosco; mas que bem, e louvadamente passaram sua vida, ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
... infiéis que, louvadamente, desejam viver de acordo com a razão [...] Disto eles inferem que, mediante uma ordem de Cristo, o papa não possui uma jurisdição universal sobre todo o povo cristão e todo crime e, consequentemente, não se ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
... obrarem virtudes, para que mereçam a Deos no outro mundo, e neste leixem de seu tempo memoria, não sómente, que viveram o que as animalias tem por igual comnosco ; mas que bem, e louvadamente passaram sua vida, PROLOGO ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Louvadamente, adv. de modo louvado; com louvor. Lo u v sul <>, part. de louvar; m. pessoa, nomeada ou escolhida, para, com outras nas mesmas tondicOes, proceder a uma avaliação ; árbitro; perito. Louvador, m. e adj. aquélle que louva.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
106; «E o dito arcediagoo servio *o Senhor e acabou louvadamente sua vida», idem, p. 108. Cf. ainda 'Scriptores', p. 75 (2). ARCEDIANO. — «...fernam martijz arçediano de couilhàa bachareb, doc. de 1 de Outubro de 1385, publicado no ...
10
História breve da historiografia portuguesa
... em sua vida obrarem virtudes, para que mereçam a Deos no outro mundo, e neste leixem de seu tempo memoria, não sòmente, que viveram o que as animallias tem por igual com- nosco; mas que bem, e louvadamente passaram sua vida, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1962
参照
« EDUCALINGO. Louvadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louvadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA