アプリをダウンロードする
educalingo
lúbrico

"lúbrico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLÚBRICOの発音

lú · bri · co


LÚBRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÚBRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

abracadábrico · algébrico · antecâmbrico · calábrico · cantábrico · cerébrico · câmbrico · címbrico · eléctrico · elétrico · erva-brico · fabrico · histórico · métrico · numérico · percâmbrico · periférico · púbrico · rico · úmbrico

LÚBRICOのように始まるポルトガル語の単語

luzir · lúbrigo · lúceres · Lúcia · lúcia-lima · lúcias · lúcido · Lúcifer · lúcio · lúcula · lúdico · lúdio · lúdrico · lúgubre · lúmen · lúmia · lúnula · lúparo · lúpia · lúpulo

LÚBRICOのように終わるポルトガル語の単語

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · biométrico · cítrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · maçarico · nítrico · pediátrico · pictórico · psiquiátrico · retórico · simétrico · teórico · trico

ポルトガル語の同義語辞典にあるlúbricoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LÚBRICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lúbrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lúbrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÚBRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lúbricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlúbricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lúbrico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

好色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lúbrico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lubricious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похотливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lúbrico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lubrique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lubricious
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わいせつな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호색적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prurient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lubricious
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிப்புடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कामातुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arzulu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lascivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lasciv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wellustig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prurient
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prurient
5百万人のスピーカー

lúbricoの使用傾向

傾向

用語«LÚBRICO»の使用傾向

lúbricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lúbrico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lúbricoに関するニュースでの使用例

例え

«LÚBRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlúbricoの使いかたを見つけましょう。lúbricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celebrando a Música
MARIA LUCIA SILVA, Maria Lúcia. Vagamente Lúbrico Vagamente lúbrico sonhar Dorme sonho sobre mim Minha ilusão de amar Finge não existir! Sonho que insiste em ser Música na noite que toca Razão de não esquecer Quando as  ...
MARIA LUCIA SILVA, Maria Lúcia
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Lubin, n. p.) * *Lubishomem*, m.O mesmo que lobishomem. Cf. Herculano, in Panorama,IV,164. * *Lubobos*, m. pl. Tríbo independente, na margem esquerda do Cuanza. *Lubricamente*, adv. De modo lúbrico; sensualmente. * Lubricar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Escorregadio. ESCORREGADlO , adj. Lúbrico. Paiva , Serm. i. 194. f. be too escorregadía , e ш lubrica esta tiossa naturez*. ESCORREGADÔURO , s. m; Sitio lubrico, resvaladeiro. ESCORREGÁR , v. n. Ir resvalando , deslizando-so, levado  ...
António de Morais Silva, 1813
4
A relíquia
Muito lúbrico, D. Raposo, infinitamente lúbrico,D. Raposo! Mas que indecisão!... Além disso, como todos os galileus, tinha uma secreta fraqueza, uma irremediável simpatia por profetas. E depois arreceava a vingança de Elias, o patrono, ...
Eça de Queirós, 2000
5
Poesia em tempo de prosa
25a estrofe. "E o vento furibundo do lúbrico covil" (Et le vent furibond de la concupiscence) - A idéia de antro, caverna, lugar de lubricidades pecaminosas, já está sugerida na estrofe vinte e quatro. O que se faz na tradução é modificar a idéia ...
Charles Baudelaire, 1996
6
Gedichte, polygl
Lasci ancora per alcun tempo Io studio et cerchi de non affaticar Ia testa. Vale a far buona cottionc ' nel stomacho et hauer il corpo lúbrico 2. Et non m'oc- correndo altro 3, gli pregho dal S.r Iddio ogni bene. De Firenze, addi 2 luglio 1633.
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
7
Lira dissonante
Porco lúgubre, lúbrico, trevoso Do tábido pecado, Fuçando, colossal, formidoloso Nos lodos do passado. São retratos de tormentos agressivos e deletérios (“delírio contorcido, convulsivo/ De felinas serpentes”) ou expressões da pu trefação ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
A Relíquia
Muito lúbrico, D. Raposo, infinitamente lúbrico, D. Raposo! Mas que indecisão!... Além disso, como todos os galileus, tinha uma secreta fraqueza, uma irremediável simpatia por profetas. E depois arreceava a vingança de Elias, o patrono, ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
9
A Relíquia
... esse clamor de maldição, saído do fundo da montanha. Eu balbuciei, com urna lágrima a amolentar-me a pálpebra: - E Herodes mandou então degolar o nosso bom São João! - Não! Antipas Herodes era um frouxo, urntíbio... Muito lúbrico ...
Eça de Queiroz, 2012
10
A Viagem
Novamente o tom lúbrico. BC ficou satisfeito por Jarrell estar a falar com ele ao telefoneporque, deoutro modo, terlheiadado um murro. – Por que motivo équeela haviadefazer umacoisa dessas? – Sou um espião e nãoum procurador do ...
TIM; PECK KRIEG, 2012

用語«LÚBRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlúbricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A falsa ideia romântica que está arruinando nossa vida sexual
... por exemplo através dos exercícios de Kegel, ainda que, mais do que ficarmos obcecados por trabalhar os músculos envolvidos no ato, pode ser mais lúbrico ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Lúbricos paquidermos
Román Álvarez Los parques zoológicos suelen suscribir acuerdos de intercambios temporales entre sus animales reproductores con el fin de evitar que, a la ... «Gaceta de Salamanca, 10月 15»
3
Viola hombre de 49 años a niña de 8
La adolescente llamó a la línea de emergencias y a sus padres, arribando al lugar elementos de la policía municipal, quienes detuvieron al lúbrico delincuente. «Uniradio Informa, 6月 15»
4
Absuelto de abusar de su hijo menor porque ´le tocaba para evitar …
... a la salida de la ducha, desplazaba el prepucio del pene al menor para evitar una futura operación de fimosis", pero todo ello "sin ningún ánimo lúbrico". «Gaceta de Salamanca, 3月 15»
5
Pedro Gonzaga: eu, gordo, anuncio aqui minha pública conversão …
... Varela, sob uma luz ameaçadora, falar em colesterol, pressão arterial, coronárias e outras mazelas, para disparar, lúbrico, o veredicto: obesidade mórbida. «Zero Hora, 1月 15»
6
A provocação falhada de Houellebecq
Introspetivo, rabujento, angustiado, intimista, cínico, melancólico, irónico, lírico, lúbrico, ácido. O centro de tudo é François, o narrador, académico frustrado, ... «Expresso, 1月 15»
7
Poema de Augusto do Anjos vira HQ pelas mãos de Miguel
O que está ali, para o chargista deste Jornal do Commercio, é o Recife lúbrico, revolto, de ar danado de doença – ou seja, o Recife como ele foi descrito pela ... «NE10, 12月 14»
8
Teatro Armando Gonzaga apresenta peça de Nelson Rodrigues
E materializam-se os pais repressores, a adolescente sensual, o noivo inacessível, o velho médico lúbrico, que se descobrirá mais tarde ser o assassino, ... «Catraca Livre, 8月 14»
9
Nightwish – Imaginaerum
... dignas um cabaret vaporoso e lúbrico onde uma diva seduz voluptuosamente uma multidão de boémios diletantes com o seu mefistofélico canto de sereia. «Rock n' Heavy, 8月 14»
10
El show lúbrico de Miley Cyrus
Esto es lo que hay y no se puede mirar para otro lado: Miley aparece totalmente abierta piernas sobre un coche de oro, con un body-tanga hecho de billetes de ... «El Mundo, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lúbrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lubrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA