アプリをダウンロードする
educalingo
sensual

"sensual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENSUALの発音

sen · su · al


SENSUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSUALと韻を踏むポルトガル語の単語

acessual · audiovisual · casual · censual · congressual · consensual · desusual · inusual · invisual · mensual · posual · processual · televisual · transvisual · usual · visual

SENSUALのように始まるポルトガル語の単語

sensitivamente · sensitividade · sensitivo · sensitometria · sensitométrico · sensitômetro · sensivelmente · sensivo · sensível · senso · sensor · sensorial · sensoriamento · sensório · sensualidade · sensualismo · sensualista · sensualização · sensualizar · sensualmente

SENSUALのように終わるポルトガル語の単語

anual · atual · conceptual · dual · estadual · habitual · igual · individual · intelectual · lingual · manual · menstrual · mutual · percentual · qual · ritual · sexual · spiritual · textual · virtual

ポルトガル語の同義語辞典にあるsensualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENSUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sensual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsensualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sensual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sensual
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sexy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чувственный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sensual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sensuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berahi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

官能的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관능적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sensual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gợi cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாலுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषयासक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sensuale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmysłowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чуттєвий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senzual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισθησιακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sensuell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sensuell
5百万人のスピーカー

sensualの使用傾向

傾向

用語«SENSUAL»の使用傾向

sensualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sensualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENSUAL»の引用

sensualという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
É mais sensual uma mulher vestida do que uma mulher despida. A sensualidade é o intervalo entre a luva e o começo da manga.
2
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
3
Anatole France
É preciso ser sensual para ser-se humano.
4
Hugo Hofmannsthal
O espírito desenvolve a sua maior força corpo a corpo com o sensual.
5
Marquês Maricá
A mocidade é a estação da felicidade sensual, a velhice, a da moral e intelectual.

«SENSUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsensualの使いかたを見つけましょう。sensualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toque sensual
'Toque sensual' é um guia que oferece orientação detalhada sobre a maneira de agir em todas essas etapas com sugestões, dicas, conselhos sobre comportamento e principalmente toques certeiros para uma vida sexual criativa e satisfatória ...
VALERIA WALFRIDO
2
Sensual Drugs: Deprivation and Rehabilitation of the Mind
A medical physiologist and counselor to thousands of drug users and a nutritionist present evidence that marijuana and other drugs taken to enhance sensual experience cause physical and psychological damage and describe various ...
Hardin Blair Jones, Helen C. Jones, 1977
3
Sensual Relations: Engaging the Senses in Culture and Social ...
DIVWith audacious dexterity, David Howes weaves together topics ranging from love and beauty magic in Papua New Guinea to nasal repression in Freudian psychology and from the erasure and recovery of the senses in contemporary ethnography to ...
David Howes, 2003
4
Man, Myth, and Sensual Pleasures: Jan Gossart's Renaissance ...
Issued in connection with an exhibition held Oct. 5, 2010-Jan. 17, 2011, Metropolitan Museum of Art, New York, and Feb. 23-May 30, 2011, National Gallery, London (selected paintings only).
Maryan Wynn Ainsworth, 2010
5
Seductions of Crime: Moral and Sensual Attractions in Doing Evil
In this startling look at evil behavior, a UCLA sociologist tries to get inside the criminal psyche to understand what it means or feels, signifies, sounds, tastes, or looks like to do any particular crime.
Jack Katz, 2008
6
The sensual icon
"Explores the Byzantine aesthetic of fugitive appearances by placing and filming art objects in spaces of changing light, and by uncovering the shifting appearances expressed in poetry, descriptions of art, and liturgical performance"- ...
Bissera V, 2010
7
Sensual Reading: New Approaches to Reading in Its Relations ...
Sensual Reading is a collection of essays that attempts to rearticulate the relationship between reading and the different senses as a way of moving beyond increasingly homogenized discourses of the "body" and the "subject.
Michael Syrotinski, Ian Maclachlan, 2001
8
The Art of Sensual Massage
Common sense as well as four thousand years of medical records indicates that massage works best when it is a sensual experience. Victorians ignored this evidence and those few who were still dedicated to the use of massage strived to  ...
Gordon Inkeles, 2006
9
Sensual Confessions
Blade Madaris has watched the men in his family surrender their single status one by one, and he has no plans to join them.
Brenda Jackson, 2010
10
Empire of the senses: the sensual culture reader
Bringing together classic pieces by key thinkers--from Marshall McLuhan and Alain Corbin to Susan Stewart and Oliver Sacks--as well as newly commissioned articles, this path-breaking book provides a comprehensive overview of the "sensual ...
David Howes, 2005

用語«SENSUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anitta é eleita a mais sexy de 2015 por revista: 'Sensual sem ser …
Anitta foi eleita a mulher mais sexy de 2015: 'O mais sensual é não mostrar tudo mesmo. É mais excitante e mais chique. Sensual sem ser vulgar'. Anitta foi ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Arianny Celeste posta vídeo com bastidores de ensaio sensual
A ring girl do UFC publicou em sua conta no Instagram um registro de um ensaio fotográfico sensual. No vídeo, a modelo aparece com um maiô preto, recebe ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Jungle apresenta modelo em ensaio sensual para evento deste …
A bela posou sensual em ensaio fotográfico. O Jungle Fight 82 conta com 19 lutas e três cinturões em jogo: nos pesos leves (até 70kg), Eric Parrudo desafia o ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Arianny Celeste mostra fotos de calendário sensual que será …
A americana diariamente publica fotos sensuais em sua conta no Instagram e recebe uma verdadeira chuva de elogios dos mais de um milhão de seguidores ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Candidata a prefeita aparece em vídeo sensual dias antes de eleição
Dias antes da eleição, a candidata Valeria Prokopenko, de 21 anos, que concorre para o cargo de prefeita em Odessa, cidade na Ucrânia, apareceu em um ... «RedeTV!, 10月 15»
6
Isis Valverde aparece sensual com vestido coladinho em foto
Isis Valverde publicou uma foto no Instagram em clima sensual durante a madrugada desta sexta-feira, 16. Na imagem, a atriz aparece puxando para baixo um ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
7
Aos 42 anos, protagonista de "Betty, a Feia" faz ensaio sensual na …
Aos 42 anos, Ana María Orozco, atriz colombiana que ficou conhecida no Brasil por interpretar Beatriz Aurora em "Betty, a Feia", realizou um ensaio sensual ... «UOL, 10月 15»
8
Giovanna Antonelli arranca elogios ao postar foto sensual
Giovanna Antonelli surpreendeu ao publicar uma foto para lá de sensual em seu Instagram. A bela estava usando um vestido vermelho caído, mostrando as ... «Folha Vitória, 10月 15»
9
Lutadora do UFC tira a roupa para ensaio sensual. Confira as fotos!
Nesta segunda-feira, a atleta da categoria peso-palha Felice Herrig divulgou em sua conta no Instagram um ensaio sensual feito para a publicação Muscle ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
10
Filha de Edmundo faz ensaio sensual para o namorado fotógrafo
O ex-jogador e hoje comentarista da TV Bandeirantes Edmundo é pai de Ana Carolina Sorrentino e até então, a garota não vivia sob os holofotes, mas isso ... «Torcedores.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sensual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sensual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA