アプリをダウンロードする
educalingo
libertino

"libertino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIBERTINOの発音

li · ber · ti · no


LIBERTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIBERTINOはどんな意味ですか?

リバティーン

その現代的な形では、用語の放蕩はその期間の道徳的原則、性的モラルに関連する特にをabstraíamしているヨーロッパの思想家や作家を指します。 放蕩のアイデアはRestifラBretonne、ChoderlosデLaclosとマルキ・ド・サドなどのジャンルの中で最も重要な作家を、生成され、特にフランスでは、主に文学を通じて18世紀後半に強く自分自身を明らかに。 それはフリーセックスを通じてより多くのcarregadamenteを表現するものの、放蕩文学のジャンルは、その背景として、当時のヨーロッパの思想の構造を横に振った道徳的な疑問を持っています。 フランス革命が勝利し、カトリックはより多くの政治的、哲学的空間を失った。 彼の人生の目標としての彼の個人的な喜びを選択するには、彼の周りのすべての道徳的な構造を破ることを選択します。 しかし、ジャンルの様々な著者は多様な世界観を持っているので、それは思考や何かの学校ではありません。 このようサドのようないくつかの著者は、個人的な快楽の追求は、他の消滅を伴うする哲学の中に、暴力的なテーマを扱っ。

LIBERTINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Albertino · Valentino · argentino · clandestino · concertino · descortino · destino · heteronemertino · hoplonemertino · intestino · latino · mamertino · metanemertino · nemertino · paleonemertino · subvespertino · tiburtino · tino · travertino · vespertino

LIBERTINOのように始まるポルトガル語の単語

liberanga · liberar · liberasta · liberativo · liberatório · liberdade · liberdoso · liberiano · liberne · libertação · libertador · libertar · libertário · liberticida · liberticídio · libertinagem · libertinamente · libertinidade · libertista · liberto

LIBERTINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino · Faustino · Justino · Laurentino · alicantino · andantino · celestino · cervantino · contino · cristino · desatino · florentino · frontino · matutino · palatino · palestino · paulatino · picentino · platino · vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibertinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIBERTINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«libertino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libertino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibertinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libertino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玩乐者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libertino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

libertine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распутник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

libertino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libertin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Libertin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放蕩
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난봉꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

libertine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காமுகன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक बंधने न पाळणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libertino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

libertyn
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

libertin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακόλαστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

libertijnse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

libertin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Libertine
5百万人のスピーカー

libertinoの使用傾向

傾向

用語«LIBERTINO»の使用傾向

libertinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libertinoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibertinoの使いかたを見つけましょう。libertinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O beijo de um libertino
Teria de escolher entre o rei e o cavaleiro.
Judith James, 2012
2
A Dama e o Libertino - Harlequin Históricos Ed. 94
Quintus MacLachlann é do tipo arrogante que jamais se desculpa.
Margaret Moore, 2012
3
Bocage, a vida apaixonada de um genial libertino
Neste romance inspirado em Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luis Rosa apresenta um homem tumultuado, onde coabitam o sublime e o prosaico, um espírito minado por inquietações vorazes que só na poesia e no amor se apazigua.
Luís Rosa, 2006
4
Renal Cancer: Contemporary Management
The text also reviews the new staging system, discusses familial syndromes of renal cell carcinoma, and provides new perspectives with regard to imaging and managing renal tum.
John A Libertino, 2013
5
A amante do libertino
Andava a cortejar o maior libertino de toda a Londres.
Nicola Cornick, 2013
6
Reconstructive urologic surgery
The only available reference to focus on reconstructive urologic surgery, this new edition remains the most up-to-date and comprehensive source of information on increasingly sophisticated techniques in the field.
John A. Libertino, 1998
7
Liçoes de Sade
UM LIBERTINO NO SALÃO DOS FILÓSOFOS Quando o marquês de Sade, na introdução das 120 journées de Sodome, convida o leitor a apreciar seu cardápio de paixões, associando-o a um magnífico banquete de seiscentos pratos, ele ...
Eliane Robert Moraes
8
MINHA VIDA SECRETA - MEMORIAS DE UM LIBERTINO: DO SECULO XIX
Diário de um cavalheiro inglês, apenas conhecido como Walter, mas cuja verdadeira identidade até hoje permanece secreta, esta obra revela a face oculta da época Vitoriana, cheia de sexualidade e de desejo, de paixões de homens e de ...
ANONIMO
9
CARTAS DE VINCENNES: UM LIBERTINO NA PRISAO
Donatien Alphonse François de Sade, o Marquês de Sade foi, além de escritor e dramaturgo, filósofo de ideias originais e polêmicas fundamentadas no materialismo do século das luzes e dos enciclopedistas.
MARQUES DE SADE, GABRIEL GIANNATTASIO
10
ALPONDRAS
Libertino O verso quando me escapa espontâneo É a mais lídima cantilena de meu íntimo calado. É incômodo, Mas um desassossego que anima o lado aventureiro de mim. Não o emolduro. Deixo-o, pasmo, Plasmado em seu acorde  ...
CARLOS ALBERTO

用語«LIBERTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cessar-fogo no reino Libertino?
Onze anos após a separação, os Libertines regressam com um reportório de novos temas que dão um novo ar ao estilo da banda, sem nunca esquecer as ... «ComUM, 10月 15»
2
El Museo del Luxemburgo expone en París el amor libertino de …
El Museo del Luxemburgo expone en París el amor libertino de Fragonard. La muestra reúne una selección de más de 80 obras, algunas de ellas muy célebres ... «El Universal, 9月 15»
3
Tenor Jonathan Boyd, y el estreno de “La carrera de un libertino” en …
Tenor Jonathan Boyd, y el estreno de “La carrera de un libertino” en El tercer título de la temporada lírica 2015 del Teatro Municipal de Santiago (que comenzó ... «El Mostrador, 7月 15»
4
“La carrera de un libertino” llega al Teatro Municipal de Santiago
Este 20 de julio, el Teatro Municipal de Santiago continúa con su Temporada Lírica, con un estreno en Chile: La carrera de un libertino. Ópera que contará con ... «Diario y Radio Uchile, 7月 15»
5
“El Libertino” reflexiona sobre moral a través de la comedia
Una comedia que invita a la reflexión a través de un texto inteligente, es lo que ofrece la puesta en escena “El Libertino”, que bajo la dirección de Otto Minera, ... «Terra.com, 6月 15»
6
Isto é a queda, diz Stravinsky
Um libertino regressa ao palco do São Carlos quase 300 anos depois de um pintor inglês ter começado a contar a sua história. Um anti-herói igual a tantos ... «Público.pt, 5月 15»
7
Burnaby attack near location of recent homicide of Elmer Libertino
While police can't say if there is a link between this assault and the homicide of Elmer Libertino on April 16, investigators acknowledge that both incidents took ... «CBC.ca, 4月 15»
8
Elmer Libertino homicide: police appeal to geotaggers for clues
A police officer on routine patrol found Libertino lying in a pool of blood in the middle of Moscrop Street at Smith Avenue just before 3 a.m. PT on Thursday, April ... «CBC.ca, 4月 15»
9
Ser libertino não é crime
Mas ser libertino não é crime. Nem sequer é moralmente condenável. Numa relação entre adultos livres não existem comportamentos sexuais certos e errados. «Expresso, 2月 15»
10
Cemitérios recebem 160 mil neste domingo
O movimento, considerado bem acima da média, surpreendeu o administrador Libertino Henrique da Silva. Hoje, feriado de Finados, são esperados 80 mil ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Libertino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libertino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA