アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçapão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇAPÃOの発音

ma · ça · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇAPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇAPÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maçapão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maçapão

マジパン

Marzipã

マジパン(marzipan)、マジパン(marzipan)またはマジパン(marzipan)は、アーモンド由来の甘味であり、アーモンド、砂糖および卵白でできたペーストから調製され、ほとんどすべての形状に成形することができる。 エッセンスも追加できます。 およそ8世紀頃から西洋で知られているマジパンは、通常ボールやフィギュアの形で提供され、アニリンで塗装されています。 Marzipã, marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada em praticamente qualquer formato. Também podem ser adicionadas essências. Conhecido no ocidente a partir do século VIII, aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.

ポルトガル語辞典で«maçapão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇAPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

MAÇAPÃOのように始まるポルトガル語の単語

maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maça
maçarica
maçaricão
maçarico

MAÇAPÃOのように終わるポルトガル語の単語

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçapãoの類義語と反意語

同義語

«maçapão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇAPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçapãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçapãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçapão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杏仁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masajista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

marzipan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बादाम का मीठा हलुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

марципан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçapão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marzipan
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

massepain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marzipan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marzipan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マジパン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마지 판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marzipan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh hạnh nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅरझिपन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badem ezmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marzapane
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marcepan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марципан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marțipan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμυγδαλωτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marsepein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marsipan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marsipan
5百万人のスピーカー

maçapãoの使用傾向

傾向

用語«MAÇAPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«maçapão»の使用頻度を示しています。
maçapãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçapão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçapãoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇAPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçapãoの使いかたを見つけましょう。maçapãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cardápio do Comendador
O maçapão era servido como aperitivo como hoje o são os salgados. 1 kg de açúcar Água de flor de laranjeira 1 kg de amêndoas peladas e raladas 1. Faça uma calda grossa com um quilo de açúcar e água e adicione- lhe algumas gotas de ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
Proust Era Um Neurocientista
Na Paris de Carême, a comida elegante era uma espécie de es- cultura e Carême era merecidamente famoso pelas suas pièces montées, as quais eram esculturas pormenorizadas feitas de maçapão, banha de porco ou açúcar batido.
JONAH LEHRER
3
Leituras ao Luar
Uma vez em Nápoles, quando euera criança, a minha avó comproume doces de maçapão em forma de frutos num ninho de palha.Mais de vinte anos depois, encontrei os mesmos doces em Florença;e nesse quarto tãoperfeito abri um ...
BRENDA WALKER, 2012
4
O Dicionário dos Sabores
Amêndoas e Café:Ver Café e Amêndoas. Amêndoas eFigos:Ver FigoseAmêndoas. Amêndoas e Alhos:Ver Alhos e Amêndoas. Amêndoas e Gengibre:Num mercado de Natal cheira a bolachas de gengibree a maçapão. Adicione notas ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A mesa é decorada com esqueletos de açúcar, maçapão e papel machê. O "pão dos mortos" recebe figuras de caveiras e adornos de massa imitando ossos. Segundo o costume da terra, as comidas favoritas do defunto são ofertadas, ...
Rosa Belluzzo, 2004
6
Uma Casa de Família
Tenho maçapão. Quer,com uma torrada? Fiz quesim com acabeça e afastei a taça de creme. Ela levantouse com algum esforço, desembrulhou um pão, cortou uma fatiafina e acendeu a grelha. – Vai levar o Livro de Gestão Doméstica da ...
NATASHA SOLOMONS, 2013
7
Promessas de Amor
Regressou àrelativasegurança da saladeestar e sentouse à frente damesaonde estava um bolo pequeno com uma bonitacoberturae pálidasrosas de maçapão florindo por entrefolhas verdeescuras de videiras de maçapão: oseubolode ...
SHERRY THOMAS, 2012
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
mabolo – velvet apple. maçã – apple. maçã fuji – fuji apple. maçã gala – gala apple. maçã verde – green apple. macadâmia/noz-macadâmia – macadamia. maçã do amor – candy apple. maçapão – cake made with wheat flour, sugar, eggs ...
Aline Endres
9
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
MAÇAPÃO (MARZIPAN) DE CASTANHA DE CAJU Façam uma calda grossa com um quilo de açúcar e adicionem-lhe algumas gotas de água-de-flor. Quando a calda atingir o ponto de bala mole, juntem-lhe um quilo de castanhas de caju ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
Em um banquete dado pelo Eleitor João da Saxonia, por ocasião do Reichstag de Speier (em 1526), consumiram-se "peras feitas em açucar, maçapão de açucar, amendoa e agua de rosa, e uma sebe de açucar a fechá-lo por cima, com as ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942

用語«MAÇAPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçapãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolos que são arte
Em 1609, uma receita de pasta de açúcar surge no livro Delights For Ladies; 160 anos mais tarde, receitas de maçapão e glacê real são publicadas em The ... «Notícias Magazine, 3月 15»
2
12 tradições insólitas da passagem de ano
As mesas são decoradas com porcos em miniatura feitos com maçapão, açúcar, preparado de biscoito ou chocolate. Os porcos são, para os alemães, sinal de ... «Visão, 12月 14»
3
Separados de fresco. As festas de divórcio vieram para ficar
Não faltou sequer o bolo - a foto acabaria partilhada em tudo o que é rede social -, decorado muito a propósito: o noivo caído na última camada de maçapão ... «iOnline, 1月 14»
4
Seis razões para visitar Budapeste
Maçapão, puré de castanhas, kürt?skalács, panquecas e strudels são apenas algumas das variedades a não perder no cafés e cafetarias locais – experimente ... «iOnline, 12月 13»
5
“A Arte das Bolachas” | Shelly Kaldunski
... um complemento à criação de algumas das bolachas, como o glace, alguns recheios, creme de limão, tiras de laranja cristalizada ou rosas de maçapão. «RDB - www.ruadebaixo.com, 12月 12»
6
Tradições europeias para o seu Réveillon
Por último, no momento das 12 badaladas, há direito a cânticos, champanhe e bolo maçapão e fogo-de-artifício. Deitar fora objectos velhos. Se o seu destino ... «Destak, 11月 10»
7
Algarve chega ao Parlamento Europeu com doçura!
A pastelaria mais requintada inclui ainda o morgado de amêndoa e o maçapão, bolos de massa dura de amêndoa, recheada de fios de ovos e doce de chila, ... «Jornal Hardmusica, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maçapão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macapao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z