アプリをダウンロードする
educalingo
mácula

"mácula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÁCULAの発音

má · cu · la


MÁCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÁCULAはどんな意味ですか?

黄斑

スポットや汚れは周囲の皮膚の特徴的な色の区切られた領域によって特徴付けられる基本的な皮膚病変であるが、顕著なレリーフ又は厚みはありません。 皮膚におけるメラノサイトによって記憶されたメラニンの濃度の変化に起因する色素汚れを、そして濃黄斑と無彩色斑の非存在下または不足におけるそのような化合物の結果の過剰:次の分類に対して、顔料起源、血管および出血を有していてもよいです または低色素性である。 血管黄斑は、皮膚の微小循環における欠陥によって生成される。 圧縮されると、彼らは出血斑と異なる、消えた後、返す必要があります。 毛細血管拡張症および紅斑は血管斑のタイプである。 出血スポットは、その形状及び大きさに応じて、点状出血、斑状出血、およびvíbicesとして分類することができます。 血液中のヘモグロビンの分解が存在するように出血斑の色は、赤紫色、黄色から進化し、その段階に応じて変化します。

MÁCULAと韻を踏むポルトガル語の単語

bitácula · báscula · canícula · clavícula · cometácula · cutícula · edícula · especula · fácula · maiúscula · matrícula · minúscula · molécula · partícula · película · picula · porciúncula · retícula · rúcula · vesícula

MÁCULAのように始まるポルトガル語の単語

· má-absorção · má-criação · má-formação · má-língua · mácea · mácedo · máchio · mácron · mádi · mádia · mádido · máfia · mágica · mágico · mágnum · mágoa · Málaga · máli · málico

MÁCULAのように終わるポルトガル語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · biomolécula · carúncula · corbícula · espícula · febrícula · fécula · fúrcula · gotícula · macromolécula · micula · panícula · pinguécula · quadrícula · radícula · sanícula · tacula · écula

ポルトガル語の同義語辞典にあるmáculaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÁCULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mácula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mácula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÁCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語máculaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmáculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mácula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mácula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macula
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلوث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зараза
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mácula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entacher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beflecken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黄斑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi thúi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्युला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зараза
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bederf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bismak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plett
5百万人のスピーカー

máculaの使用傾向

傾向

用語«MÁCULA»の使用傾向

máculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mácula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、máculaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÁCULA»の引用

máculaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Toda a palavra é como uma mácula desnecessária no silêncio e no nada.
2
Charles Fourier
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
3
Simone Weil
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.

«MÁCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmáculaの使いかたを見つけましょう。máculaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
A orientação do plano do sáculo está aproximadamente em ângulo reto ao do utrículo (mácula do sáculo perpendicular à mácula do utrículo). O utrículo fornece a posição ântero-posterior da cabeça. O sáculo fornece as angulações da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
VIA DA MÁCULA DENSA (MD) Reabsorção de NaCl na Mácula. AngI 34567 8 9 10 (2-10) 1 2 Ang AT2 AT 4 (IRAP) Mas PRR Angiotensina I ECA2 Pró-peptídeo de 43 a.a. Pró-renina Renina (1 a10) (1-9) ECA ECA ECA Quimase AT 1 (1-7) ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Anatomia e Fisiologia
Mácula do sáculo Mácula do \\. (o)f\\ utrículo Cinocílio Estereocílios OtÓlltOS Membrana otolítica ÊZ* Feixe de cílios ciliadas Células de sustentação Fibras do nervo vestibular FIGURA 13.24 Estrutura da mácula. Os "cílios" das células ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Glomérulo Túbulo distal Túbulo proximal Ducto coletor A porção modificada do epitélio do túbulo é uma placa de células chamada de mácula densa (Fig. 19-9b) . A parede adjacente da arteríola aferente possui células musculares lisas ...
Dee Unglaub Silverthorn
5
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.34.23. mácula: S. f. Ver: mancha. mácula eritematoarroxeada: S. f. Ver: mancha angiomatosa. mácula eritematosa: S. f. Ver : eritema. mácula esbranquiçada: S. f. Ver: mancha anêmica. mácula melanótica labial: S.
Lidia Almeida Barros
6
Rins
››CORRELAÇÃO CLÍNICA A contração de volume evoca a retenção ávida de NaCl e água pelo rim. A diminuição do ritmo de fluxo distal produz um aumento da renina e angiotensina II circulantes (mediada pelas células da mácula densa) .
Paul G. Schmitz
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Em cada mácula, diferentes grupos de células ciliadas estão orientadas em direções diferentes, com seus cinocílios em direções opostas (Figura 6.4). Nos pólos inferiores das células sensoriais, encontram-se células nervosas formando  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mácula. Laivo. Ex.: A tinta espirrou, deixando uma grande mancha em sua blusa. Mãos em O horizontal, palmas para dentro, lado a lado, em frente ao corpo. Movê-las com força para trás, em direção ao peito, abrindo-as e tocando o peito,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
A mácula é a parte do olho que nos permite enxergar os detalhes no centro do nosso campo de visão. Quando a mácula se rompe ou é danificada, tarefas mais detalhadas como ler, costurar e pintar tornam-se difíceis ou impossíveis.
James F. Balch, 2005
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Deos , foy imagem fuá , ou ftre Cslcftial: que Maria he fé Deos fenJo quem he, fere- imagem do Pay : Imago \ & tratou na imagem de M iria» q naó ha mácula em Maria: cofno era poílfvel , que a Se- Smt m icula. E pais fé o Ef- nhora ( fé foíTe ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

用語«MÁCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmáculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zelig em exibição no projeto Mácula desta semana
No projeto Mácula deste sábado (17/10),a exibição será do filme 'Zelig'. É um filme norte-americano de 1983, escrito e dirigido por Woody Allen. A comédia ... «Wilson, 10月 15»
2
Renan Filho é provocado a evitar “mácula indelével” de nomear tio …
Um grupo de operadores do Direito, composto por advogados, procuradores e militantes da cidadania em Alagoas, publicou carta aberta direcionada ao ... «Cada Minuto, 10月 15»
3
Sessão do 'Mácula' apresenta filme sobre Pinochet
A participação na sessão do 'Mácula 'é gratuita e dá direito a certificados de participação emitidos pela Proex (Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais). «Wilson, 9月 15»
4
China: bebê fica parcialmente cego após amigo da família fazer foto …
De acordo com eles, o dano não pode ser corrigido nem mesmo com uma cirurgia, uma vez que o flash danificou células da mácula, uma pequena área na ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
5
Rafael Aguiar surpreende o público em "Mácula", um soco no …
Impactante. Chocante. Inquietante. Estas três palavras não definem o curta Mácula, de Rafael Aguiar, que estreou nesta sexta-feira, 22 de maio, às 19 horas, no ... «Site do Marcelo Lopes, 5月 15»
6
"Mácula", filme feito em Cataguases, estreia nesta sexta-feira, 22
Estreia neste sexta feira, 22 de maio, em Cataguases, o curta metragem Mácula, do diretor Rafael Aguiar. O filme, que promete surpreender mais uma vez o ... «Site do Marcelo Lopes, 5月 15»
7
Injeção de células-tronco pode em breve curar a perda de visão …
Diagrama de um olho humano saudável. A mácula é a região marcada com o ponto negro no fundo do olho Foto: National Eye Institute-NIH / Divulgação. «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Clássico com Flamengo vira mácula para Eurico no Vasco
A volta de Eurico Miranda representou uma ponta de esperança nos torcedores do Vasco. Com o lema “o respeito voltou”, o clube busca resgatar a força e ... «Portal Falando de Flamengo, 3月 15»
9
53% dos brasilienses só procuram um oftalmologista quando …
... declararam nunca ter ouvido falar em Degeneração Macular Relacionada à Idade ... que a idade seja um fator que contribui para a degeneração da mácula. «Jornal de Brasília, 2月 15»
10
Dilma deixa cair presidente da Petrobras e procura substituto sem …
Graça Foster sai da petrolífera no fim do mês com escândalo do Petrolão como pano de fundo. Planalto procura nome sem mácula para o cargo e ações da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mácula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA