アプリをダウンロードする
educalingo
mancha

"mancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANCHAの発音

man · cha


MANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

avalancha · biguancha · cancha · cangancha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · lancha · marrancha · piguancha · plancha · prancha · retancha · sancha · tancha · trancha · vergancha

MANCHAのように始まるポルトガル語の単語

mancenilheira · manchado · manchamba · manchar · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia · Manchester · manchesterianismo · manchesteriano · manchete · manchil · manchinha · mancho · manchoca · manchoco · manchoqueira · manchó

MANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha · chincha · cincha · concha · cupincha · escrancha · farrancha · frincha · garrincha · guincha · incha · pechincha · pedincha · pencha · pincha · quincha · roncha · sobrecincha · trincha · truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanchaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mancha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mancha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Noda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

manchaの使用傾向

傾向

用語«MANCHA»の使用傾向

manchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manchaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANCHA»の引用

manchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.
2
José Martí
O dinheiro é a mancha do mundo.
3
William Shakespeare
A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.
4
Públio Siro
O suplício sofrido por uma causa justa é uma mancha honrosa.

«MANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanchaの使いかたを見つけましょう。manchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A travessura do Canal da Mancha
Um braço de mar que une o Mar do Norte ao Oceano Atlântico.
Ana Mesquita, 2009
2
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
Este texto, resultado da pesquisa de campo sobre arte de rua numa singular rua de Curitiba, a Travessa da Lapa, se origina das atividades dos últimos quatro anos, nos quais venho estudando o entrelaçamento entre educação, cultura e arte ...
Mesac Silveira
3
Man of La Mancha
But I've no unhappiness about that. "Facts are the enemy of truth," says Cervantes-Don Quixote. And that is precisely what I felt and meant."--Dale Wasserman, from the Preface. From the Trade Paperback edition.
Dale Wasserman, 2011
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Publicada em 1615, uma década depois do primeiro livro e menos de um ano antes da morte de Cervantes, esta segunda parte do D. Quixote, muito mais do que uma simples continuação da primeira, representa o aprofundamento e a realização ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...
A tese que pretendo defender aqui sob o título A Travessia que Mancha o Corpo; imagens da migração e a educação transitória é a que a educação é movimento.
Mesac Silveira
6
Dom Quixote de La Mancha
Considerado o primeiro romance moderno, D. Quixote de La Mancha foi eleito em 2002 o melhor livro de todos os tempos por um conjunto de cem escritores nomeados pelo Instituto Nobel.
de Cervantes, Miguel, 2014
7
Verdades quixotescas: ensaios sobre a filosofia de Dom ...
A leitura de 'O engenhoso fidalgo Dom Quixote da Mancha' não pode ser adiada.
Gustavo Bernardo, 2007
8
Selecciones de Don Quijote de la Mancha
This dual-language edition, featuring selections from the famed novel, brings vigorously to life the satiric adventures of the idealistic would be knight and his faithful servant Sancho Panza.
Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum, 1998
9
Lonely Planet Castilla-La Mancha: Chapter from Spain Travel ...
This guide is the result of research by dedicated authors and local experts who immersed themselves in Castilla-La Mancha, finding unique experiences, and sharing practical and honest advice, so you come away informed and amazed.
Lonely Planet, 2012
10
Moncho e a mancha
Moncho era um garotinho assim, que adorava passar o tempo todo desenhando, até que um dia adormece com o lápis na mão e quando acorda vê uma mancha estranha em um de seus papéis.
KIKO DASILVA

用語«MANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubble capta mudanças na grande mancha vermelha de Júpiter
Com elas, foi possível definir a velocidade dos ventos de Júpiter e constatar que a grande mancha está diminuindo, como tem feito nos últimos anos. Segundo ... «Galileu, 10月 15»
2
Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes
Mais de 100 migrantes invadiram o Canal da Mancha na manhã deste sábado, passando por um terço do caminho e atacando funcionários, em um incidente ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Mancha de poluição no Rio Tietê dobra em 1 ano e 'invade' interior
A mancha de poluição no Rio Tietê dobrou de tamanho em apenas um ano, aponta relatório da Fundação SOS Mata Atlântica, divulgado nesta quarta-feira, 23. «R7, 9月 15»
4
Refugiado é eletrocutado no Canal da Mancha
Um refugiado foi eletrocutado hoje (18) perto da entrada do Canal da Mancha, na França, quando tentava subir no teto de um trem para seguir viagem até a ... «EBC, 9月 15»
5
Rodrigo Mancha e Élber serão titulares na equipe do Sport
Entre o grupo dos que iniciarão a partida, a surpresa ficou por conta da entrada de Rodrigo Mancha no lugar do volante Wendell. Outra mudança em relação à ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Cerca de 600 imigrantes tentam atravessar o Canal da Mancha
Cerca de 600 imigrantes ilegais tentaram atravessar o Canal da Mancha através do Eurotúnel, ontem (3) à noite, a partir de Calais, na França, para chegar ao ... «EBC, 8月 15»
7
Com mortes, crise migratória explode no túnel do Canal da Mancha
Um jovem migrante sudanês com idade entre 25 e 30 anos morreu nesta madrugada no túnel do Canal da Mancha, que liga a França ao Reino Unido, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
Migrantes aproveitam greve para tentar cruzar Canal da Mancha 'de …
Uma greve no porto de Calais suspendeu os serviços de balsa entre a França e o Reino Unido pelo Canal da Mancha, nesta terça-feira (23). Assista ao vídeo. «Globo.com, 6月 15»
9
Mancha em praia de Maceió não pode ter surgido de causas …
O Instituto do Meio Ambiente (IMA) investiga o aparecimento de uma mancha escura na orla da Praia da Jatiúca, em Maceió, no último domingo (3). O chefe de ... «Globo.com, 5月 15»
10
Mancha que se alastrou no Rio São Francisco não deve chegar a SE
O Secretário acredita que a mancha não deve chegar a Sergipe. Segundo ele, técnicos da Semahr e de outros órgãos estaduais estão acompanhando o caso ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mancha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA