アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madeixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADEIXARの発音

ma · dei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞MADEIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu madeixo
tu madeixas
ele madeixa
nós madeixamos
vós madeixais
eles madeixam
Pretérito imperfeito
eu madeixava
tu madeixavas
ele madeixava
nós madeixávamos
vós madeixáveis
eles madeixavam
Pretérito perfeito
eu madeixei
tu madeixaste
ele madeixou
nós madeixamos
vós madeixastes
eles madeixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madeixara
tu madeixaras
ele madeixara
nós madeixáramos
vós madeixáreis
eles madeixaram
Futuro do Presente
eu madeixarei
tu madeixarás
ele madeixará
nós madeixaremos
vós madeixareis
eles madeixarão
Futuro do Pretérito
eu madeixaria
tu madeixarias
ele madeixaria
nós madeixaríamos
vós madeixaríeis
eles madeixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madeixe
que tu madeixes
que ele madeixe
que nós madeixemos
que vós madeixeis
que eles madeixem
Pretérito imperfeito
se eu madeixasse
se tu madeixasses
se ele madeixasse
se nós madeixássemos
se vós madeixásseis
se eles madeixassem
Futuro
quando eu madeixar
quando tu madeixares
quando ele madeixar
quando nós madeixarmos
quando vós madeixardes
quando eles madeixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madeixa tu
madeixe ele
madeixemosnós
madeixaivós
madeixemeles
Negativo
não madeixes tu
não madeixe ele
não madeixemos nós
não madeixeis vós
não madeixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madeixar eu
madeixares tu
madeixar ele
madeixarmos nós
madeixardes vós
madeixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madeixar
Gerúndio
madeixando
Particípio
madeixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MADEIXARと韻を踏むポルトガル語の単語


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

MADEIXARのように始まるポルトガル語の単語

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MADEIXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadeixarの類義語と反意語

同義語

«madeixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADEIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeixarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeixar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

madeixar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Make up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

madeixar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الماكياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

madeixar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madeixar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ করুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

madeixar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

madeixar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

madeixar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

madeixar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

madeixar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

madeixar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

madeixar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

madeixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

madeixar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madeixar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

madeixar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

madeixar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

madeixar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

madeixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

madeixar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

madeixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

madeixar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

madeixar
5百万人のスピーカー

madeixarの使用傾向

傾向

用語«MADEIXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«madeixar»の使用頻度を示しています。
madeixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madeixarに関するニュースでの使用例

例え

«MADEIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeixarの使いかたを見つけましょう。madeixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. madeiro, S. m. madeixa, S. j. madeixar-se, v. madepueira, s. /. mádi, s. m. mádia, s. j. madiaico, adj. madidez (ê), s. j. mádido, adj. madona, s. }.: adapt. do it. madonna. madraçaria, s. j. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
madeixar-se, v. madepueirar j. /. mádi, s. от. madia, j. /. madiaico, adj. madidez (ê ), s. f. mádido, adj. madona, s. f.: adapt. do ital. madonna. madraçaria s. f. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear, v. madraceirâo, adj. e s. m. madraceirar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
tress, lock or strand of hair; braid, madeixar-se v. to cover o. a. with hair locks, mádido adj. I. moistened, dampened: dewy. 2. drenched, soaked, wet. Madona s. f. Madonna: 1. the Virgin Mary. 2. a picture or statue representing her. 3. Italian title ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Madama. — Senyora distingida (Barcelona, s. xvm). Madeixa. — i. Ram de fil tret del torn o de l'aspi (Calaf, Vic). 2. Plegat que es dóna als cordons abans d' emprar- los (Passamaner) . Madeixar. — Fer madeixa (Andorra). MAD Madera. — i.
Antoni Griera, 1946
5
La flexió verbal
... 65 macar, 94 macejar, 65 macerar, 64 maçolar, 64 maçonar, 64 macular, 64 madeixar, 64 madurar, 64 magejar, 65 magencar, 94 magnetitzar, 64 magnificar, 94 magrejar, 65 mahometitzar, 64 malaconsellar, 64 malacostumar, 64 malaltejar , ...
Enric Valor, 1983
6
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
... compensació a una altra (val.). Fon. :mad$5a (or.); mad${sç (Sort, Tremp, LI., Urgell); mad£)5a (Tortosa, Cast., Val.); maéiía (Val., Al.). SlNÒN.:— || || 1, 3, troca. Etim.: del llatí mataxa, mat. sign. MADEIXAR. v. tr. Fer a madeixes (Andorra, ap.
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1956
7
Diccionari enciclopèdic català: amb la correspondència ...
... madapolam. madeja. f. madeixa; mató, nina. madejar. v. madeixar. madejita. í. troquilló. madera. f. fusta, maderaje. m. fustam; enfustat. maderamen. m. fustam. maderería. f. fusteria, maderija. í. fustegassa. mador. m. entresuor. madràs. m.
‎1938

用語«MADEIXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeixarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luís Roberto insinua que repórter pinta o cabelo e leva fora ao vivo
Ele então decidiu perguntar para Mariana Becker se ela já tinha conseguido olhar as madeixar do piloto. Ela disse que tentou e que no sábado, 07, até teve um ... «Blasting News, 9月 15»
2
Geisy Arruda aposta em batom rosa em selfie
Na tarde da última quarta-feira (25), Geisy tirou a tarde para poder cuidar de suas madeixar para manter seu loiro sempre em dia. Geisy Arruda posa toda de ... «Ofuxico, 2月 15»
3
Acessórios de cabelo para noivas 2013
Com isso, já se pode começar a programar o visual para o próximo ano e um dos detalhes importantíssimos é o modo como as madeixar serão produzidas. «Radio Grande FM, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Madeixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madeixar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z