アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madeirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMADEIRARの発音

ma · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MADEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu madeiro
tu madeiras
ele madeira
nós madeiramos
vós madeirais
eles madeiram
Pretérito imperfeito
eu madeirava
tu madeiravas
ele madeirava
nós madeirávamos
vós madeiráveis
eles madeiravam
Pretérito perfeito
eu madeirei
tu madeiraste
ele madeirou
nós madeiramos
vós madeirastes
eles madeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madeirara
tu madeiraras
ele madeirara
nós madeiráramos
vós madeiráreis
eles madeiraram
Futuro do Presente
eu madeirarei
tu madeirarás
ele madeirará
nós madeiraremos
vós madeirareis
eles madeirarão
Futuro do Pretérito
eu madeiraria
tu madeirarias
ele madeiraria
nós madeiraríamos
vós madeiraríeis
eles madeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madeire
que tu madeires
que ele madeire
que nós madeiremos
que vós madeireis
que eles madeirem
Pretérito imperfeito
se eu madeirasse
se tu madeirasses
se ele madeirasse
se nós madeirássemos
se vós madeirásseis
se eles madeirassem
Futuro
quando eu madeirar
quando tu madeirares
quando ele madeirar
quando nós madeirarmos
quando vós madeirardes
quando eles madeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madeira tu
madeire ele
madeiremosnós
madeiraivós
madeiremeles
Negativo
não madeires tu
não madeire ele
não madeiremos nós
não madeireis vós
não madeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madeirar eu
madeirares tu
madeirar ele
madeirarmos nós
madeirardes vós
madeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madeirar
Gerúndio
madeirando
Particípio
madeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MADEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MADEIRARのように始まるポルトガル語の単語

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MADEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadeirarの類義語と反意語

同義語

«madeirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Madeirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Madurar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Madeirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Madeirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Madeirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

madeirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Madeirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Madeirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Madeirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Madeirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Madeirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Madeirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Madeirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Madeirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Madeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Madeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Madeirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Madeirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Madeirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Madeirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Madeirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Madeirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Madeirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Madeirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Madeirar
5百万人のスピーカー

madeirarの使用傾向

傾向

用語«MADEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«madeirar»の使用頻度を示しています。
madeirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madeirarに関するニュースでの使用例

例え

«MADEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeirarの使いかたを見つけましょう。madeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
em que não tiver parte : porém se quizer pagar ametade do que a dita parede custou ao senhor della, poderá nella madeirar, sendo a parede para isso. 36 E se em alguma parede dantre dous visinhos stiverem mettidas traves, e não constar ...
Portugal, 1833
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E dahi para cima tiver lançadas traves por cima da dita rua naõ poderá metter outras mais traves, de huma parte para outra , e tiver ahi fei- nem madeirar, falvo fe comprar ao dita to balcaõ com fobrado , ou abobada, de- feu vizinho , que eílá  ...
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Ofotaõ , ou logea , nem outro edificio algum. z; E ninguem poderá metter trave em parede , em que naõ tiver parte :" Po. rêm fe quizer pagar ametade do que a di— ta parede custou ao Senborio della , poderá nella madeirar , sendo aparede  ...
4
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
E dahi para cima , naõ poderá metter outras mais traves, nem madeirar salvo íe comprar ao ditto seu vizinho, que está madeirado mais alto , ametade da ditta parrede , ou íe concertar com elle. 37 E se dous tiverem huma casa comua , e hum ...
Portugal, 1727
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E dahi para cima nao poderá metter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar audito seu vismho,que sta madeirado mais alto , ametade da dita parede , ou se concertar com elle. - 37 E se dous tiverem huma casa commua, e hum ...
6
Instituições de direito civil portuguez
e, por paridade de razão, o vizinho que edifica na linha de divisão, pôde levantar a parede divisoria no terreno de ambos á sua custa : porém o outro não pode lograr-se d'ella para madeirar, nem para outro qualquer fim em quanto o não ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, Luiz Moreira Maya da Silva, 1907
7
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
... doudo tiver mettidas as primeiras, para baixo, E dahi para cirna não poderá raetter outras mais traves, nem madeirar, salvo se comprar ao dito seu visinho, que está madeirado mais alto, ametade da dita parede, ou se concertar com elle.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. madeirar = pôr o madeiramento: e pois ir logo a casa madeirar / e telhá-la 59. 12. madre = mãe: é filho dun vilão de seu padre / e demais foi criado de sa madre 40. 6; 54. 6; 92. 4. V. mai. madurgada = madrugada: chegou per úa strada , ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
(317-835 p.)
a parede divisoria no terreno de ambos, á sua custa: porém o outro não pode lograr-se delia para madeirar nem para outro qualquer fim, em quanto o não embolsar da sua ametade. Cit. Ord. §. 37. 4.° Se um dos prédios fica superior , ao ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Observações sôbre o projecto do codigo civil
parte: porém, se quizer pagar ametade do que a dieta 'parede custou ao senhor d'ella, podera'nella madeirar, sendo a parede para isso.» Se exceptuarmos pois esta circumstancia, em que apparece discrepancia entre o Projecto e alguns ...
Antonio da CUNHA PEREIRA BANDEIRA DE NEIVA, 1860

参照
« EDUCALINGO. Madeirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madeirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z