アプリをダウンロードする
educalingo
malacafento

"malacafento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALACAFENTOの発音

ma · la · ca · fen · to


MALACAFENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALACAFENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · farofento · fento · financiamento · fornecimento · gafento · galhofento · mofento · momento · pagamento · parlamento · tifento · turfento

MALACAFENTOのように始まるポルトガル語の単語

malacacheta · malacachetar · malacara · malacaro · malacate · malacênico · malachadilho · malacia · malacicte · malacina · malacitano · malaco · malacocotíleo · malacoderme · malacodermo · malacogamia · malacolitito · malacologia · malacologista · malacológico

MALACAFENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalacafentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALACAFENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malacafento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malacafento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACAFENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacafentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalacafentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malacafento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malacafento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malacafento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mischief
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malacafento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malacafento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malacafento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malacafento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malacafento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malacafento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malacafento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unfug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malacafento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malacafento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malacafento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malacafento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malacafento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malacafento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malacafento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malacafento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mischief
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malacafento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malacafento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malacafento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malacafento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malacafento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malacafento
5百万人のスピーカー

malacafentoの使用傾向

傾向

用語«MALACAFENTO»の使用傾向

malacafentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacafento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malacafentoに関するニュースでの使用例

例え

«MALACAFENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalacafentoの使いかたを見つけましょう。malacafentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem médica popular no Brasil
MAL MALACAFENTO lhados de cânfora. Nas regiões referidas não existe tétano infantil." (M. S. Bertoni, La Civiliza- cion Guarani, III, La Medicina Guarani, p. 344) (1). Infelizmente, o asserto de Bertoni deixa de ser inteiramente exato, ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Memórias
Loquela = fala; linguagem; loquacidade Luzido = vistoso; brilhante; pomposo Madraço = ocioso; inerte; desleixado Malacafento = adoentado Mal-amanhado = desajeitado; mal vestido Manauê = espécie de bolo, feito de fubá de milho, mel ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
3
um pequeno sistema de incerteza
... daqui há uma arma apontada nos infiltrados confins desse estilo estamos fodidos, eu digo, fodidos com as mãos enterradas nos doces, planícies de açúcar até o fundo doce desagradável malacafento das doçarias queremos fazer contato, ...
Marcello Sorrentino, 2006
4
Zaratempô!
... não sei quem disse mas concordo oi- galê! o passado é um segundo coração que bate em nós; bufe-tibufe-pufe eh-eh mano malacafento aqui carece realmente delas batidas duplas; além disso ixe é prejudicial reprimir certas lembranças.
Evandro Ferreira, 2005
5
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... encolhendo e encolhendo e mais ainda encolher até restituir por contração toda a consistência consumida pelo calor febril nascido no fogaréu do tumor maligno ao seu despojo malacafento que lhe evoca a imagem hilariante de um frango ...
Jonas Rezende, 2006
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Mal-de-parto: modelo causal para transtornos diversos, retardo mental. Malacafento: enfermiço, adoentado. Mal na fita: entre usuários de substâncias, ficar em apuros, em uma situação difícil. Malefiço: malefício, sortilégio, encantamento.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Dicionário brasileiro de insultos
... quando se torna muito difícil de carregar, pesada, incómoda. malacafento Que vive adoentado, achacado. Malaca é doença. mal-adestrado Insulto usado para aquele que não consegue aprender porque, certamente, tem o cérebro tão ...
Altair J. Aranha, 2002
8
VELHA CHIQUE LENTA: Clique, clique, tasca pimenta!
... e ele não percebe, uma velha sai do quarto com um lençol branco cobrindo sua face e uma lanterna ilumina seu velho rosto por dentro do lençol, e ainda, mais um cobertor malacafento e mal cheiroso cobre a velha da cabeça aos pés.
Júlio Seidenthal, 2013
9
Noite inclinada: romance
O senhor não pode entender essas coisas, é um coitado, malacafento dono de pensão! — Malacafento? — O Museu da Imagem e do Som devia comprar este chapéu. — Como se chamava o filme? pergunta o Ganhador. — Não sabe?
Ignácio de Loyola Brandão, 2003
10
Vocabulário pernambucano
Malácas — Peitos de mulher, volumosos, molles, frouxos, cahidos. Malacafento — Adoentado, achacado, sof frendo de molestia 'constante, pertinaz: Andar, estar malacafento. Sobre a etymologia do vocabulo, parece, escreve Beaurepairc ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
参照
« EDUCALINGO. Malacafento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malacafento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA