アプリをダウンロードする
educalingo
maledicente

"maledicente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALEDICENTEの発音

ma · le · di · cen · te


MALEDICENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEDICENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

MALEDICENTEのように始まるポルトガル語の単語

maleador · maleante · malear · maleato · maleáceo · maleável · malebra · malebranchismo · malebranchista · malecho · maledicência · maledo · maleficamente · maleficentíssimo · maleficência · maleficiar · malefício · maleico · maleiforme · maleinar

MALEDICENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaledicenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALEDICENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maledicente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALEDICENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maledicente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maledicente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEDICENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maledicenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaledicenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maledicente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

whisperous
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maledicente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slanderous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

whisperous
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

whisperous
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шепчущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maledicente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

whisperous
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

whisperous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berbisik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

whisperous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

whisperous
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

whisperous
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whisperous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

whisperous
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

whisperous
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whisperous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

whisperous
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

whisperous
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

whisperous
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шепоче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

whisperous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

whisperous
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluisterend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whisperous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

whisperous
5百万人のスピーカー

maledicenteの使用傾向

傾向

用語«MALEDICENTE»の使用傾向

maledicenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maledicente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maledicenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALEDICENTE»の引用

maledicenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame Swetchine
Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.

«MALEDICENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaledicenteの使いかたを見つけましょう。maledicenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelho Dos Humildes, O
Enfim, ser maledicente é comentar as ações do próximo, procurando em todas as ocasiões descobrir e propalar o lado imperfeito dos atos de cada um. A maledicência é uma imperfeição da alma. A pessoa maledicente é maldosa.
Eliseu Rigonatti, 197
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
A homofonia dos termos encena a contrariedade ou a oposiçâo semántica dos significados, com efeito irónico, hiperbolicamente maledicente: Por Frei Basilio sais de Säo Francisco, E entras Frei Basilisco, Pois que deixas à morte as Putas  ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
"Quanto maior, mais frequente e mais 'maledicente' o uso de Vias Reflexas, maior a patogenia". Alertado pela Srta. Electra ficou fácil entender os outros casos que pertenciam a este circuito patogênico. De início relatarei um deles que, além ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
4
Anuário da Universidade de Coimbra: no anno lectivo ... ...
V Livrae-vos .dfestes pantanos immundos, e. submettei a vossa ahna a uma hygiene, a um cordão sanitario, que ,vos livre de tão mortífera epidemia. 0 maledicente .nunca pode ser feliz, porque, alem d?a- sua propria consciencia condemnar ...
Universidade de Coimbra, 1872
5
Dicionário brasileiro de insultos
Um pianista de mãos muito pequenas é um maldotado. maledicente Pessoa que vive falando mal dos outros porque, enfim, é imprescindível chamar a atenção para os defeitos dos inimigos. malédico Maledicente. mal-educado Pessoa que ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Esta atitude radica sempre no instinto de clã: a família unida é capaz de enfrentar a inveja maledicente e incutir uma inveja respeitosa na sociedade envolvente. Como tal, as atitudes independentes e rebeldes da infância de Maggie ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
7
Segredo Dos Invejaveis, O
Uma delas é o vício de falar mal do outros, chamado de fofoca, maledicência ou calúnia: • O fofoqueiro é aquele que bisbilhota, mexerica, busca saber informações sobre a vida alheia para repassá-las adiante. • O maledicente é aquele que, ...
LIGIA GUERRA
8
Anais da Câmara dos Deputados
gidos, numa tentativa de defender-se das acusações que lhe eram levadas pela leitura de expedientes encaminhados por diversas entidades de classe — dizia que o povo é ingrato e maledicente. Aqui está um trecho da notícia de O Estado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
9
Máscaras de Salazar
Nessa altura já se percebia que o Hitler ia perder a guerra. Pusemo-nos em acção mas a polícia prendeu-nos a todos. Eu fui para a Penitenciária, Mário Soares para o Aljube. Havia um espírito crítico entre nós muito vivo, muito maledicente.
Fernando Dacosta, 2007
10
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Mas não só Fradique e José Matias; alguns laivos de uma auto-ironia, entre o benevolente e o maledicente, lembram também o que de melhor há n'O Conde de Abrunhos. A biografia torna-se afinal um claro manifesto dos anelos do escritor ...
‎1989

用語«MALEDICENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaledicenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrocinadores da Fifa pedem renúncia imediata de Blatter
A Justiça americana pediu provas a ele, e Francis não tinha nada além de sua garganta maledicente. Na iminência de uma indenização milionária – lá se você ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
O poder maledicente da língua
Assim, além de sermos sensatos, evitamos a injustiça e a maledicência. Em geral as pessoas falam dos inimigos publicamente, já dos amigos, só pelas costas. «DM.com.br, 7月 15»
3
Léo Maia, filho de Tim, toca no teatro Rival no projeto 'Os Filhos dos …
O filme é feio, grotesco, maledicente. Meu pai era um 'brother', um parceiro, um cara bom. Ele não merecia isso”, reclama. “Na hora de retratar minha família, ... «O Dia Online, 4月 15»
4
Pandilla de maledicentes
La voluntad de experimentación narrativa acostumbra a gravitar sobre la estructura, la configuración sintáctica o la temporalidad de la trama; pero resulta más ... «La Razón, 3月 15»
5
O jornalismo de novela
E na hora em que negociou a publicação da biografia maledicente com José Alfredo (Alexandre Nero), o “Imperador” autorizou o livro sem cortes, era contra a ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
6
¡Necios y maledicentes creen que escribo por dinero!
Nada más erróneo, mal pensado, miope y maledicente, de expresa raigambre alanista, suponer que no es así. Los 594 artículos que me ha publicado, hasta ... «Red Voltaire, 9月 14»
7
Império: autor acerta ao não fazer de Cora um clone de Carminha
Maledicente tal qual Maria Regina (Letícia Spiller) de Suave Veneno (1999). Debochada e gananciosa como a já citada Nazaré. De Carminha, ela tem o ... «Terra Brasil, 9月 14»
8
Gilmar Mendes pede indenização por ofensas do livro Operação …
Sobre o capítulo dedicado à sua biografia, Mendes diz que o conteúdo é “maledicente”, “desautorizado” e “ilegal”. Para o ministro, “ardilosamente”, o livro ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
9
Imagina na Copa? É a frase dos calhordas...
O resto é balela e fofoca maledicente de uma oposição tucana derrotada três vezes nas urnas, juntamente com seus aliados, DEM e PPS, além das empresas ... «Brasil 247, 3月 14»
10
Um comentário maledicente
O Jornal da Ciência, órgão da Sociedade Brasileira para o Avanço da Ciência, publicou um comentário do sr. Sérgio H. Martins sobre a matéria “Autor ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maledicente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maledicente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA