«MALEFICIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
maleficiarの使いかたを見つけましょう。
maleficiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. maleficentia) *Maleficiar*,v.t. Fazer mal a. Prejudicar; damnificar. (De
malefício) *Malefício*, m.Acto de maleficiar. Sortilégio. (Lat. maleficium) *Maléfico
*, adj.Dispostopara omal; mal intencionado. Malévolo; prejudicial.(Lat. maleficus)
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
Ensimeb , v. a. — mé. e, part, de manu f. (anciiní! abrandar, humedecer a lä com
azeite. * Ensoigname , г. f. (ançoanhanlef* concubina. Ensorceler , v. a. — lé. e,
part, ¡ançorcelê) embruxar , cnfeilirar, incanlar . maleficiar. Ensorceleib , se , s.
3
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... muito respeitam que têm poder superior para os castigar e maleficiar os
diferençam com o nome de pajés que significa médico ou mazinheiro uns os
respeitam por veneração outros por medo uns curam só com remédios naturais
de ervas, ...
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem
por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros ;
e ...
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem
por sacerdotes, e muito menos por deozes, mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros;
...
6
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Ac circa maleficiar um Regis eiufdem infolentiam redimendam fie negligent
mueniiur, quod in eodem Regno botta tarn Ecclefiafiica, quam mundana per
raptores, prAÍomstinuaforestweendiarios,pubíicos ficriiegos, frdeteßfr &
deteßabiles ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
7
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Conta-se que o velho, conhecedor de muitas formas de maleficiar uma pessoa (
dohasehé, sopros com a função inversa dos basesehé, isto é, "estragar alguém")
, fora levado para experimentar seus poderes contra os grandes políticos de lá.
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão , não porque os venerem
por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem
algum superior poder para os castigar c maleficiar, como entre nós os feiticeiros ;
e ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malédico, adj. e s. m. mal-educado, adj. e s. m. PL: mal-edu- cados.
maleficência, s. j. maleficiar, v. Pres. ind.: maleficio, ele. ICj. malefício. MAL
maleficio, s. m. jCj. maleficio, do v. maleficiar. maléfico, adj.' maléico, adj.
maleiforme, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEFICIAR, v. t. Fazer malefícios a alguém com bruxedos, com feitiços. •
Danificar, prejudicar; ma- lignar. MALEFÍCIO, s. m. Acção de maleficiar; dano,
mal, prejuízo; crime: «Roubos, mortes e todo o malefício executam sem terem
piedade», ...
用語«MALEFICIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maleficiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, 10月 14»
Ermozas dichas del talmud
Menospreciado en sus ojos aborrescido, y a temientes Adonay honrra; juro para maleficiar, y no troco. Su plata no dio con logro, y cohecho contra inocente no ... «Diario Judio, 9月 14»
