アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maluquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALUQUEARの発音

ma · lu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALUQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MALUQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu maluqueio
tu maluqueias
ele maluqueia
nós maluqueamos
vós maluqueais
eles maluqueiam
Pretérito imperfeito
eu maluqueava
tu maluqueavas
ele maluqueava
nós maluqueávamos
vós maluqueáveis
eles maluqueavam
Pretérito perfeito
eu maluqueei
tu maluqueaste
ele maluqueou
nós maluqueamos
vós maluqueastes
eles maluquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maluqueara
tu maluquearas
ele maluqueara
nós maluqueáramos
vós maluqueáreis
eles maluquearam
Futuro do Presente
eu maluquearei
tu maluquearás
ele maluqueará
nós maluquearemos
vós maluqueareis
eles maluquearão
Futuro do Pretérito
eu maluquearia
tu maluquearias
ele maluquearia
nós maluquearíamos
vós maluquearíeis
eles maluqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maluqueie
que tu maluqueies
que ele maluqueie
que nós maluqueemos
que vós maluqueeis
que eles maluqueiem
Pretérito imperfeito
se eu maluqueasse
se tu maluqueasses
se ele maluqueasse
se nós maluqueássemos
se vós maluqueásseis
se eles maluqueassem
Futuro
quando eu maluquear
quando tu maluqueares
quando ele maluquear
quando nós maluquearmos
quando vós maluqueardes
quando eles maluquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maluqueia tu
maluqueie ele
maluqueemosnós
maluqueaivós
maluqueiemeles
Negativo
não maluqueies tu
não maluqueie ele
não maluqueemos nós
não maluqueeis vós
não maluqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maluquear eu
maluqueares tu
maluquear ele
maluquearmos nós
maluqueardes vós
maluquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maluquear
Gerúndio
maluqueando
Particípio
maluqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALUQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MALUQUEARのように始まるポルトガル語の単語

maluca
malucagem
malucar
malucância
maluco
maludo
malufo
malundas
malunga
malungo
maluqueira
maluquês
maluquice
maluta
maluvo
malúrdia
Malva
malva-maçã
malva-rosa
malvaceira

MALUQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaluquearの類義語と反意語

同義語

«maluquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALUQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maluquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaluquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maluquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maluquear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maluquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maluquear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maluquear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maluquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maluquear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maluquear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maluquear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maluquear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maluquear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maluquear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maluquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maluquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hile yapmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maluquear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maluquear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maluquear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maluquear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maluquear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maluquear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maluquear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maluquear
5百万人のスピーカー

maluquearの使用傾向

傾向

用語«MALUQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«maluquear»の使用頻度を示しています。
maluquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maluquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maluquearに関するニュースでの使用例

例え

«MALUQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaluquearの使いかたを見つけましょう。maluquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evoé momo!: um conto de carnaval
Se agente pensar muito, minha Linda, pode até maluquear como o Nefeu. - Voce chegou da rua mudado. Agora quem näo está enxergando meu Arcanjo velho de guerra sou eu. Né Feio näo pen- sou em nada. Né Feio levantou a bandei- ra  ...
Wilson de Farias, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4 MALUQUEAR, v. i. O mesmo que malucar. MALUQUEIRA, t. /. Estado do que é maluco; loucura: «Queres-me fazer a apologia da maluqueira?», Abel Botelho, Próspero Fortuna, cap. 1 I , p. 347. ♢ Acção ou, dito de maluco; maluquice.
3
Revista das academias de letras ...
M — Macacar, macaquear, macetar, machichar, machixar, ma- cotar, macotear, " macucar", macumbar, magangar, magongar, malandrar (*), malandrear (*), malocar (*), maloquear, malucar, malungar, maluquear, mambar, mambembar, ...
4
Revista de philologia e de historia
Interessante a tendência dos rio-grandenses do planalto em dar « desinência - ear a verbos que para nós do centro acabam em -ar, como maluquear, bicotear, pacholear, pirracear, man- quear, etc. /Curioso também outro vezo, o de criar ...
5
Visão do pampa
Que lá com a tia ande com o seu amor na ponta da língua, vá! Porque é muito do moço trocar impressões assim com as mulheres! Mas acha natural, porque não importa a idade do coração para maluquear quando se anda pelo cabresto.
Rivadavia Severo, 2007
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: males-turcos. malucagem, 8. j. malucano, adj. e s. m. malucar, r. maluco, adj. e 8. m. maludo, adj. e s. m. malufo, 8. m. malunga, 8. j. malungo, s. m. maluquear, v. Pres. ind.: maluqueio, ma- luqueias, maluquea- mos, maluqueais, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 31 malocar (B) 26 mear 36 lobregar 28 malparir 78+17 mediar 30 lobrigar 28 malquerer 56 medicar 26 locar 26 malucar 26 medir 77 logicar 26 maluquear 36 melificar 26 melodiar 29 moquecar (-se) (B) 26 (+24) nordestear 36 memoriar.
Willy Paulik, 1997
8
Los domingos de Charito
Y déjese de estar pensando en raticidas. Voy a llamar a su esposo. — No... no, por amor a Dios... no! Usted no sabe lo que pasó, no, usted no sabe, no sigamos hablando, me voy a maluquear, ay no! no! no! Cómo podía saber él quién era ...
Julio Olaciregui, 1986
9
Boletín de la Academia Colombiana
3. Persona de conducta incorrecta. Maluquear. Indisponerse, desvanecerse. Maluquera. f. Malestar, indisposición. || Co. Fealdad. Malvira. f. Planta ornamental de flores moradas, en umbelas, arracimadas. Hay una variedad cuyas flores son ...
Academia Colombiana, 1999
10
Contra Chávez
EL BÁVARO c ^□W.^ hávez es un bravucón a destiempo y a prudente distancia, acostumbrado a maluquear en gavilla, que actúa antes o después de los acontecimientos, y está ausente cuando estos se producen: pierde el control de su ...
Pedro Llorens, Cynthia Rodríguez, 2004

用語«MALUQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaluquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quiénes están detrás del Salsódromo?
... que para sentirse muy bien en el Salsódromo no se toma un trago el 24 de diciembre y no consume comidas pesadas “porque me puedo maluquear”. «El Pais - Cali Colombia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maluquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maluquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z