アプリをダウンロードする
educalingo
mandobre

"mandobre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDOBREの発音

man · do · bre


MANDOBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDOBREと韻を踏むポルトガル語の単語

alfobre · auricobre · caixacobre · cobre · descobre · desdobre · desnobre · dobre · encobre · mor-dobre · nobre · pai-nobre · pobre · recém-nobre · redobre · rico-pobre · salobre · sobre · tresdobre

MANDOBREのように始まるポルトガル語の単語

mandipinima · mandiú · mandiúva · mandiva · mandíbula · mandígula · mando · mandobi · mandobiguaçu · mandola · mandolim · mandolina · mandolinata · mandolinete · mandona · mandonar · mandonismo · mandora · mandorová · mandovim

MANDOBREのように終わるポルトガル語の単語

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cubre · célebre · febre · fúnebre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · palabre · pesebre · sabre · timbre · vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandobreの類義語と反意語

同義語

«mandobre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDOBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandobreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandobreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandobre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mandobre
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Command
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mandobre
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandobre
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandobre
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandobre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandobre
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandobre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandobre
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandobre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandobre
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Komando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandobre
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandobre
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandobre
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandobre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandobre
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandobre
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandobre
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandobre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandobre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandobre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandobre
5百万人のスピーカー

mandobreの使用傾向

傾向

用語«MANDOBRE»の使用傾向

mandobreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandobre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandobreに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandobreの使いかたを見つけましょう。mandobreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
160). ii broquel: burquel (p. 160). 12 fosse branda: fosse tnuyto brada (p. 160). 14 inteira : salvo (p. 160). 16 do mandobre : da mão dobre (p. 160). O último período desta fala do Soldado falta na edição de 1721. 19 folhinhas : folinhas (p. 160).
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Cancioneiro portuguez
Os primeiros que lhe viram Os modos d'accommetter, Puxando das rotas armas Ainda a tentaram conter; Mas ella, com furia insana, E depois da pá erguer, Com um terrivel mandobre Logo um d'elles fez jazer. E apressando crebros golpes ...
António Francisco Barata, 1866
3
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
... o liardido Diore : Dos dois suspende ao carro as cerceas frontes , Que vão de sangue salpicando a terra. De um mandobre de lança à morte invia, 620 Tanais , Talon , e Cethego valente : ínvia o triste Onyte, Echiònio nome, (1) Que à ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mandingueiro , - a , in. f. Que fai mandinga. Mandioca , f. f. Raiz farinácea do Era- fil , de que fe faz a farinha , qoe lá ferve de pao. Mando , f. m. Poder de mandar. Ordem , mandado. Mandobre , f. f. Ferida grande. Mandragora , f. f., Herra.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.mendobi) * *Mandobre*, m. Ant. Golpe, descarregado com ambas as mãos. ( De mão+debre) * *Mandola*, f. O mesmoque mandora. * *Mandolim*, m. Instrumento de cordas, espécie de alaúde. (It. mandolino) * *Mandolina*,^1 f. Instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
5 mandobre] Golpe descarregado com ambas as mãos. Cf. Morais, vol. VI, s.v. Mandobre. 6 preguntastes] 1962: perguntastes. 7 preguntastes] 1962: perguntastes. ças de Sansão, consistisse no cabelo a virtude. Há por Apólogos Dialogais, ...
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
7
Portuguese & English
Mandobre, s. m. a large cut ofj a sword. Mandragora, s. f. the plant called mandrake. Mandriad, s. in. a vagabond or' vagrant, a lazy fellow. Mandieacao, ». f. truantship,| idleness, negligence. Mandrear, v. n. t* truant, to idle, to neglect, to loiter.
Antonio Vieyra, 1813
8
Historia de Portugal ...
... com a intimação de não mais voliarem a elle, e recolhidos, um no collegio de Santo Antão, outro no noviciado da Cotovia e o terceiro na casa professa de S. Roque. Era este um mandobre profundo. Dos confessionarios que elles deixavam ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
9
Boletim
cabras, e por isso esta afforado à Camara para criação delles: produz hervas agrestes. Tem no meio uma bellissima fonte dagoa doce. Segue-se ao mesmo vento uma ponta chamada — Mandobre, e avante della uma enseada a que os ...
10
Paraguassú: epopéia da Guerra da Independência na Bahia
Quando o Bravo cÓ os seos (1) assim floreava , Ao ver-se d'um Janizaro investido , Que subito o apresiona , em quanto enchia Pesquizas isolado ; envida forças , MaÕ por mao rebatendo , atéquè destro , Em um mandobre , lhe separa o ...
Ladislau dos Santos Titára, 1973
参照
« EDUCALINGO. Mandobre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandobre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA