アプリをダウンロードする
educalingo
manducar

"manducar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDUCARの発音

man · du · car


MANDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MANDUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu manduco
tu manducas
ele manduca
nós manducamos
vós manducais
eles manducam
Pretérito imperfeito
eu manducava
tu manducavas
ele manducava
nós manducávamos
vós manducáveis
eles manducavam
Pretérito perfeito
eu manduquei
tu manducaste
ele manducou
nós manducamos
vós manducastes
eles manducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manducara
tu manducaras
ele manducara
nós manducáramos
vós manducáreis
eles manducaram
Futuro do Presente
eu manducarei
tu manducarás
ele manducará
nós manducaremos
vós manducareis
eles manducarão
Futuro do Pretérito
eu manducaria
tu manducarias
ele manducaria
nós manducaríamos
vós manducaríeis
eles manducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manduque
que tu manduques
que ele manduque
que nós manduquemos
que vós manduqueis
que eles manduquem
Pretérito imperfeito
se eu manducasse
se tu manducasses
se ele manducasse
se nós manducássemos
se vós manducásseis
se eles manducassem
Futuro
quando eu manducar
quando tu manducares
quando ele manducar
quando nós manducarmos
quando vós manducardes
quando eles manducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manduca tu
manduque ele
manduquemosnós
manducaivós
manduquemeles
Negativo
não manduques tu
não manduque ele
não manduquemos nós
não manduqueis vós
não manduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manducar eu
manducares tu
manducar ele
manducarmos nós
manducardes vós
manducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manducar
Gerúndio
manducando
Particípio
manducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANDUCARと韻を踏むポルトガル語の単語

assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · deseducar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · merenducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

MANDUCARのように始まるポルトガル語の単語

mandu · mandua · manduba · mandubé · mandubi · mandubiguaçu · mandubirana · manducação · manducativo · manducatório · manducável · manduco · manduça · manduirana · mandupitiú · mandureba · manduricão · mandurim · manduruva · manduvá

MANDUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanducarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDUCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manducar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manducar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manducarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manducar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manducar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandarin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manducar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manducar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manducar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manducar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manducar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manducar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manducar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manducar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manducar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

북경어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandarin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manducar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manducar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manducar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manducar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manducar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manducar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manducar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manducar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μανταρίνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manducar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manducar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manducar
5百万人のスピーカー

manducarの使用傾向

傾向

用語«MANDUCAR»の使用傾向

manducarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manducar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manducarに関するニュースでの使用例

例え

«MANDUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanducarの使いかたを見つけましょう。manducarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Manducar ou roito é um indivíduo que reside com habitação fixa em período rústico alheio, principalmente com fins de cultura ou vigia e guarda, quer essa habitação seja conslruida por conta própria quer por conta do proprietário recebendo ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Collecção da legislação novissima do ultramar
Hei por conveniente, conformando-me com o voto do Conselho do Governo que, em sessâo de hontem, julgou urgente o assumpto, determinar que no referido concelho de Sanguém se observem as seguintes disposicSes : Art. 1 ." Manducar ...
Portugal, 1902
3
Collecção da legislação novissima do ultramar
Manducar é o colono que reside com caracter de permanencia em predio rustico alheio, principalmente com fins agricolas, quer em predio urbano construido a propria custa, quer á custa do dono do predio rustico, recebendo, ou não, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1902
4
Glossário Luso-Asiático
Ex. : patu- mar, battucar, morduxim, canequim, mandovim, manducar. X. O a breve medial do concani e marata, que se avizinha mais do nosso o breve aborto, transcreveu-so por ossa vogal, om conformidade com a prolacilo. Ex.: joño (conc.
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"mi amor, véngase a la camita que me la voy a manducar", "no, no la podía contratar a esa nana; esa niña era muy bonita; y aquí hay hombres, pues; se la hubieran.
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Boletim do Conselho ultramarino
E livre ao proprietario do predio rustico expulsar do seu predio o manducar, mediante intimação, com antecipação de seis mezes, requerida ao administrador do concelho. ~ § unico. E' tambem livre ao rnanducar ou colono sahir do predio, ...
Portugal, 1902
7
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
Pois feos juftos fa- Efurivimtm t & dediftts mir biam das neceíTidades de hi manducar e :Jittvi , & de- Chrifto , para que pergun- diftti wht btbere. A efta-ra- tárão porcllas: & fc pcrgun- zão do Senhor aponta logo taram por ellas , como diz o ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
8
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
lêyquart>ccidis propktias\ & lapidas, &c.p. 225. Cap. 24. 44. Glíta nefcitis hora , Filius hominisve- niet.p. 340. Cap. 25. lo.Claufaefija- nua.p. 366. v. 34. Pojfidete par atum vobis Regnum. p. 210. v. 3 5 .E/urivt , dedijiis mi- hi manducar e, fítivi, &c.
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Planta muito empregada em feitiçaria na Antiguidade e na Idade Média. MANDUCAÇÃO. Vid. manducatio oralis MANDUCAR. Vid. manducatio oralis MANDUCATIO IMPIORUM. Vid manducatio indignorum. MANDUCATIO INDIGNORUM. Lat.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Na minha vida decerto O pescoço vae cortar, Uma roda de navalhas Ao estrangeiro do chagar. 7 Mui proximo verão todos Um tubarão manducar, Outro peixe tubarão Que no lodo ha de acabar. 8 Certo conde improvisado Na ultima ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010

用語«MANDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabucar para manducar? Não chega
Barry Schwartz, psicólogo e autor do livro recentemente lançado “Why We Work, defende que o trabalho com propósito ou sentido não deveria ser um luxo, ... «Renascença, 10月 15»
2
¿Quién da más en el reparto de nombres?
... la carneada en Portal del Este dice que llevó muestras a un laboratorio privado, donde le dijeron que estaba todo en orden, como para empezar a manducar. «La Nueva Provincia, 10月 15»
3
Murió el choripán
Y parece decirte: "comeme a mí, no soy tan copada como ese chocolate que te querés manducar, pero yo alimento, no hago mal". Y nos gana la partida. «Diario El País, 9月 15»
4
Infografía: Las mejores apps para foodies
Si te encanta mover el bigote, manducar, zampar, jalar, jamar, yantar, ingurgitar o llenar el buche, si más de una vez te han llamado tragaldabas, zampabollos o ... «applicantes.com, 7月 15»
5
La visita de mi vieja, “la cocinera moderna”
Yo desde el jueves de la semana anterior que me comencé a saborear con los desayunos, los almuerzos, las media tardes y las cenas que me iba a manducar. «MDZ Online, 7月 15»
6
Bodegones de Rosario: refugios del alma popular que son templos …
Manducar y conversar: dos actividades requeridas para participar de esta modesta comunidad gastronómica. Estos comedores bulliciosos y llenos de vida ... «LaCapital.com.ar, 5月 15»
7
Soriano y compañía se comen el escenario
... el papel de esa tremenda abuelita cuya única estrategia en la vida es manducar. También fue un musical que en 2001 protagonizó Hugo Arana, quien ahora, ... «Perfil.com, 1月 15»
8
Tengo un mercado frente a la escuela
... Mercado Central está El Dorrego, un galponazo hoy semi utilizado con muestras de diseño y esas del tipo manducar.com, que supo ser un flor de mercado. «Clarín.com, 12月 14»
9
Rafting y otras aventuras mendocinas
Y si no te animás, que te muestren la cordillera y te den vinos y empanadas como nunca manducaste. Si, ya sé, manducar solo aplica a lo que se mastica, pero ... «El País Viajes, 12月 14»
10
La AVV de Rozaes, Villaviciosa, organiza la primera feria de los …
Habrá productos de güerta siendo la estrella los figos, chigre, llambiotaes, y da qué pa manducar. Los ñeños vamos entretenelos con “La gueta les Figares”. «Villaviciosa, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Manducar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manducar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA